林奕華.繾綣星河

林奕華:蜜糖兒

專欄
2019.11.09
67
撰文:林奕華

《給我一個吻》(一九六八)的女主角不是夏萍,但先聲奪人的是她。只聞其聲,不見其人,一雙腳板露在被窩外,襯上撩人的配樂,大剌剌地叫着:「Happy!Happy呀!」鏡頭搖到牀邊的一隻寵物狗,但呼應這稱謂回答夏萍「Yes, Honey !」的,是一表人才的呂奇。

「做咩呀,Honey?」「做咩咁早起身啫?」「我想早啲攞錢俾阿媽,今日係糧期。」坐在牀邊的呂奇已穿著妥當,一副要上班的樣子。才從蒙頭大被中露出臉來的夏萍,表情聲氣都是不悅:「唔,最憎你㗎啫,成日都話係糧期,好似同我打工咁,無啲感情。你話今日係一號,我咪知囉!」一臉正經的他,字正腔圓地糾正:「Honey,我咪好坦白同你講過,我哋之間,係無愛情存在,在我嚟講,的確係同你打緊工。」她玩世不恭:「咁你又叫我做Honey?」他特此澄清:「Honey係你監我叫嘅之嘛,即如你唔肯叫我個名,係都要叫我做Happy!」

《給我一個吻》中的夏萍對H情有獨鍾,要她用錢買的情人叫自己Honey,她給他改的名字,是Happy。
《給我一個吻》中的夏萍對H情有獨鍾,要她用錢買的情人叫自己Honey,她給他改的名字,是Happy。
呂奇對《給我一個吻》中飾演他「牀上老闆」的夏萍表明他只是出賣色相。粉紅色的「辦公室」裏,牆上只掛了一張照片,是他的玉照。
呂奇對《給我一個吻》中飾演他「牀上老闆」的夏萍表明他只是出賣色相。粉紅色的「辦公室」裏,牆上只掛了一張照片,是他的玉照。

哼罷一句「只要我愛你,我不管你愛我不愛。」依舊躺在牀上的蜜糖兒拿起手袋:「嗱,呢度四百蚊,係俾你阿媽做家用,呢兩百蚊,係你零用錢,呢百蚊俾你買雞精嘅。」八百元一個數完另一個也數,確定貨銀兩訖後,男的轉身離開,女的把他叫住:「喂,咁就去㗎嗱?」手指一勾,他無奈回頭一親她的……額。

雖然《給我一個吻》上映距離《蒂凡尼早餐》(港譯《珠光寶氣》)(一九六一)面世已有七年,但後者中供養那窮作家佐治.畢柏的「富婆」,也是電影成為經典的原因之一。全因更像是「大亨」的Patricia Neal,出手之豪邁,氣質之高貴,格調之優雅,與一般人心目中需要脂粉客來滿足需要的曠婦相去十萬八千里。她不止是甚有品味的室內設計師,一手包辦藏「嬌」金屋的家具擺設,就是發現「禁臠」和別的女郎—柯德莉.夏萍—發生情感,她也沒有醋意大發,只是輕淺一笑,拿出支票簿,墨水筆一揮的同時留下影史上的金句:「I’m a sophisticated girl,玩玩過後,你回來銷假便好。」

Cameo Role 往往讓演員冷手執個熱煎堆。誰會料到六分鐘的銀幕時間,演的又是不見得討好的「姣婆遇上脂粉客」,但Sylvia Miles 就是憑《午夜牛郎》提名奧斯卡最佳女配角。
Cameo Role 往往讓演員冷手執個熱煎堆。誰會料到六分鐘的銀幕時間,演的又是不見得討好的「姣婆遇上脂粉客」,但Sylvia Miles 就是憑《午夜牛郎》提名奧斯卡最佳女配角。
在《珠光寶氣》中戲分不多,但毋須多言已氣質完勝的Patricia Neal,既讓被她包養的男主角佐治畢柏不會齷齪,也壓得住百年一遇的柯德莉夏萍。
在《珠光寶氣》中戲分不多,但毋須多言已氣質完勝的Patricia Neal,既讓被她包養的男主角佐治畢柏不會齷齪,也壓得住百年一遇的柯德莉夏萍。

而在比《給》遲一年面世的《午夜牛郎》(一九六九)裏,也有人肉買賣一幕。賣的是男主角莊威—至少他自命服務有價。只是跟年紀比他大上一截的「別人的禁臠」Sylvia Miles一度春風後,女方竟說沒錢坐的士赴約向他要錢。再羞於啟齒的牛郎還是要向顧客收費,但顧客不承認吃霸王餐之餘,還哭倒牀上,痛罵眼前人「你好意思提錢」。最後除了莊威乖乖獻上肉金,全長不過三分鐘(加上街上二人搭上的三分鐘),更為片中自稱是gorgeous chick的飾演者贏來一次奧斯卡最佳女配角提名。

當年的夏萍,不知道羨慕不?

馬國明 關智斌 許志安
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/11/61river01a-1024x451.jpg