Advertisement
林奕華.繾綣星河

林奕華:夏萍的喜感

專欄
2019.09.07
134
撰文:林奕華

跟夏萍合作有數的演員說她人很爽快,不拘小節,就算是「互相問候」,也是一派女中丈夫風範。這樣的性格,想來也跟在影視圈工作超過半世紀有關。

計較,對某些藝人是進步的動力,追求排名,便要擔心地位朝不保夕,努力努力再努力,但求永遠第一名。夏萍也曾獲東家頒發大獎,領受一刻,也是開心得眼睛瞇成一線,只是致謝辭好不簡單:「多謝,多謝,多謝,我做戲呢,已經講咗好多對白嘞,幾十年咁耐,而家唔識講乜滯嘞,淨係識得講,多謝!」

難怪戲路如此縱橫。民國女子、江湖女俠、上班女郎、蓬門碧玉,擔正之外,也有給人留下深刻印象的演出,是跨刀之作。例如,我被她生活化演技吸引的《金屋雙嬌》(一九六三)。掛頭牌的是林鳳,夏萍僅屬客串,但片名「雙嬌」,明顯一隻手掌拍不響。

52river01a
夏萍在《金屋雙嬌》僅屬客串,但生活化演技十分吸引,把師奶演繹得那樣都市化。
被蒙在鼓裏的夏萍,來來回回的向胡楓請示,盡力幫助林鳳,令觀眾投下同情一票。
被蒙在鼓裏的夏萍,來來回回的向胡楓請示,盡力幫助林鳳,令觀眾投下同情一票。
丈夫胡楓叫夏萍不要把房租給林鳳,夏萍唯有雙倍退還訂金。
丈夫胡楓叫夏萍不要把房租給林鳳,夏萍唯有雙倍退還訂金。

林鳳飾演的戴安娜為了租房,一頭闖進陳太夏萍的公寓裏。二女初見便惺惺相惜,觀眾喜見兩大粵語片女明星在銀幕上交朋友,只是也在引頸以待她們之間的「第三者」什麼時候引爆埋藏在「金屋」中的炸彈:一個是老婆,一個是婚外情女朋友,男主角胡楓在屋簷下不是享受齊人之福,卻是疲於奔走於兩頭瞞。

林鳳在片中如常好看,皆因摩登職女是開正瓣數。夏萍出乎意外討好,是當年少有把師奶演繹得那樣都市化。兩大女星在片中年齡相仿,身材相若,看着二人進進出出,已覺無比流麗。雖然「雙嬌」均被共同的男人暗中操控:對林鳳,胡楓叫她不要租夏萍的房;對夏萍,胡楓亦叫她不要把房租給林鳳,但在林鳳帶着家具入伙那天,夏萍的好人難做,便被她發展成不用戴上喜劇面譜來演的喜感。

先是向林鳳表示歉意,「噚日我未得我先生同意收咗你嘅訂,而家我想雙倍賠番俾你,間房唔租嘞,因為我先生話唔鍾意租俾單身女人喎。」但聽到林鳳已經退了原先住處,她便請纓:「唔啱我再同我先生商量吓。」躲在房中驚聞噩訊的胡楓,標冷汗同時也振夫綱,堅持要夏萍退訂。夏愛夫心切,回到客廳進行第二輪游說不果,反被林鳳大佬金雷一句「而家唔係我哋錯,係你哋唔啱」說得啞然。唯一應對,還是「等我同先生再商量吓先喇。」一張椅子坐不暖,又見夏萍回房間向胡楓請示。不容穿煲的胡大發雷霆:「我三番四次同你講過,無論如何唔俾佢响度住㗎嘛,我無命嘞,我俾你激死!」夏萍見狀,只能又說:「哎呀,好啦,咁我同佢講吓㖭啦。」

來來回回,「哎呀,哎呀」在夏萍口中多次吟哦,被蒙在鼓裏,卻盡力而為,客串的夏萍,如此這般先讓觀眾投下同情一票。

馬國明 許志安 鄭秀文
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/09/52river01a-1024x723.jpg