岑傲明.視評

【岑傲明視評】《倚天屠龍記》:經典重鑄

專欄
2019.04.19
1311
撰文:岑傲明
曾舜晞飾張無忌
曾舜晞飾張無忌

《皓鑭傳》完了,《倚天屠龍記》又要播兩個月。截至目前無綫今年八時半檔全是外購劇,這是高層經過《延禧攻略》食髓知味之故。然而,誰要複製《延禧》的成功也不容易,單看此刻豆瓣評分,《延禧》7.2分,《皓鑭》4.8分,《倚天》5.7分,高下立見。話雖如此,目前《倚天》大陸點擊有五十四億,位居今年大陸劇榜首,這可以歸功於原作者金庸。

陳鈺琪飾趙敏
陳鈺琪飾趙敏

高層明言,播放《倚天》是因為這是金庸逝世後第一部金庸劇,而為了跟上大陸播放進度不得不緊接《皓鑭》。信不信由你,不過,縱然才子仙去,作品的確永垂不朽。日前香港公共圖書館公布二○一八年借閱量最高的成人中文小說,頭十有五本是金庸小說,《射鵰英雄傳》連續三年蟬聯榜首。雖然這次《倚天》十大不入,但其故事性和角色魅力不容置疑。即使情節大家耳熟能詳,但金庸小說就是有叫你看下去的魔力。

祝緒丹飾周芷若
祝緒丹飾周芷若

話說回頭,此劇主演以香港人不熟悉的大陸新進演員為主,幕後卻採用香港班底,總導演蔣家駿和編劇博華(關展博和陳麗華夫妻檔)都是香港人,這對編劇搭檔更曾經執刀一九九四年馬景濤版。編劇無綫出身,回顧無綫改編金庸,總是受劇集篇幅、演員戲分和製作難度影響,把原著改編得面目全非。改編不一定是壞事,記得一九九四年版大幅增加楊逍戲分,造就出孫興版楊逍這個經典形象,而故事尾段,編劇在張無忌、趙敏和周芷若的三角關係大造文章,比小說版煽情狗血得多,但也大受觀眾歡迎。同樣是食髓知味,編劇對二○一九年版改編也大刀闊斧,原著擁躉水土不服可以預期。

周海媚飾滅絕師太
周海媚飾滅絕師太

大陸重拍金庸,意義在有錢有特技的今天,如何呈現昔日未有能力體現的書中武俠世界,這也是二○一七年版《射鵰英雄傳》的成功之處;對老觀眾而言,醉心於一九八三年經典,但當年製作確實不堪入目,而二○一七年版用《鐵血丹心》做主題曲加上舊楊康苗僑偉新演黃藥師,更是野心網羅新舊觀眾。二○一九年《倚天》則是企圖複製成功之作,同樣使用一九九四年版主題曲《刀劍如夢》(翡翠版沒有採用繼續星夢),舊周芷若周海媚新演滅絕師太。

然而,凡事最怕過猶不及,劇集一開始採用了大量武打和特效,對新觀眾來說,動作篇幅也未免太長,《鐵探》常見的慢動作也太多了點,人物塑造反而稍為忽略了,出場人物眾多但是不夠深刻,令熟悉小說橋段的觀眾也患上面盲症,相信新觀眾更難消化,也是劇集初段最為人詬病之處。

惠英紅 許志安 鄭秀文
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2019/04/32tv01a-150x150.jpg