Advertisement
區瑞強.世紀名曲

區瑞強:(Take me home)Country Roads鄉村路,帶我回家吧!

專欄
2020.10.30
127
撰文:區瑞強

12albert01c

在香港、在美洲,又或者在全世界,要選一首最為人熟悉而可以跟着一齊唱和的英文民歌,可能會是John Denver(約翰丹佛)的Country Roads。

這首Country Roads,我已唱了半個世紀。在香港表演不在話下,即使在外國表演,如果要令外國觀眾都能跟着唱並非難事,只要一唱 “Country Roads, take me home, to the place I belong” 「鄉村路,帶我回家吧!回到我所屬的地方」,大家就自然很有歸屬感地大合唱,就像回了家一樣!

12albert01a

12albert01b

一首歌曲的魅力,主要來自共鳴感。宏大一些,要聚眾,就要有歸屬感,就像我們的經典名曲《獅子山下》。Country Roads的「所屬地」是美國的West Virginia(西維吉尼亞州)。歌詞一開始就介紹: “Almost heaven, West Virginia, Blue Ridge Mountain, Shanandoa River…” 這些大自然的山脈、河流美景,就像是天堂一樣。現已在天堂的John Denver,當年所作所唱的歌曲,九成都是有關田園山水、擁抱大自然、思念家鄉……所以這首歌很自然就成為了他的Iconic Song(代表歌曲)。

12albert01d

現在,Country Roads其實就是西維吉尼亞州的官方「州歌」(Official State Anthems)。如要推廣宣傳自己的地方,最有效的方法莫過於能擁有一首如斯(經年)流行的歌曲。歌詞更細緻地描述當地如天堂般的勝景,John Denver應獲頒「永遠旅遊大使獎」! By the way,我們何不正式令《獅子山下》成為官方「香港歌」呢?有時我也擔心,上海政府會否想過拿《上海灘》作為官方「上海歌」呢?

我唱了民歌這麼多年,「唱遊」了很多地方,有些歌曲確實令某些地方成為我的「心儀目的地」,例如:“Jamaica Farewell”《再見,牙買加》、“Streets of London”《倫敦街頭》、 “Come Back to Sorrento”《重歸蘇蓮托》(意大利)及“California Dreaming”《加州夢》等等。這些歌曲所描繪的地方,多麼令人嚮往,你會重遊嗎?

 

 

馬國明 許志安 鄭秀文
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2020/10/12albert01c-20201022100207-1024x576.jpg