Advertisement

【來港專訪】加藤雅也讚伊朗女導演細心 反對《二階堂家》重男輕女

亞洲
2020.05.22
112
撰文:張一明攝影:鍾漢平 (專訪)
加藤雅也(右二)及石橋靜河(左二)主演的《二階堂家物語》,是一部高質素又獨特的日本家庭倫理片。
加藤雅也(右二)及石橋靜河(左二)主演的《二階堂家物語》,是一部高質素又獨特的日本家庭倫理片。

曾演《新宿事件》的日本男星加藤雅也,日前來港宣傳日本片《二階堂家物語》,他大讚執導該片的伊朗女導演艾達潘納漢德(Ida Panahandeh)能夠打破語言隔閡,每一處都表現細心。片中的加藤雖然重男輕女,但現實中已為人父的他揚言會讓女兒自由發展。

加藤雅也早前來港接受專訪,坦言有意大改戲路,展示演技實力。
加藤雅也早前來港接受專訪,坦言有意大改戲路,展示演技實力。

《二階堂家物語》是一部高質素又獨特的日本家庭倫理片,全片對白主要是日語,是奈良國際影展推動拍攝以奈良為場景的電影製作計劃「奈良敘事(NATAtive)」作品,由不懂日語的伊朗女導演艾達潘納漢德執導,來自本港的楊受成有份投資。

曾與日本女星藤原紀香拍拖的日本男星加藤雅也,片中一改形象發揮演技,扮演一位奈良大公司老闆,生於傳統家庭,面對年幼獨子驟逝,與太太離婚後雖心儀公司女助手,但因對方無法生育,另娶不是心中最愛的女子為新妻,再生男孩。石橋靜河飾演的長女由於男友是在日本長大的美國人,傳統的父親及祖母難以接受,甚至覺得破壞血統傳承,情路遇上波折。

石橋靜河(左)扮演在重男輕女的傳統家庭下尋求戀愛自由的獨立女性。
石橋靜河(左)扮演在重男輕女的傳統家庭下尋求戀愛自由的獨立女性。

加藤雅也表示首次與伊朗女導演合作並不困難,他說:「就算艾達未必完全明白日語對白每字每句,但她會看演員的眼神表情及語氣動作做得好不好,她在拍攝前做了很多關於日本文化的研究,片中出現的日本傳統小道具,甚至演員的動作,都是艾達仔細的安排,跟角色的性格及故事發展有密切關係。」

伊朗女導演艾達潘納漢德安排影片一場父女感情戲十分細膩到位
伊朗女導演艾達潘納漢德安排影片一場父女感情戲十分細膩到位

以往演慣黑道人物的加藤雅也坦言《二階堂家物語》是他演藝事業的重要作品,能給予觀眾全新感覺,他坦言:「其實我一直渴望飾演平凡人角色,今次角色雖是充滿威嚴的大公司老闆,但也是一位平凡的父親,自己並不是只會演黑道人物。」

雖然片中的加藤是重男輕女的大男人,現實中的他也是一女之父,但他揚言:「我絕對不會像片中的角色一樣重男輕女,我很痛錫女兒,會讓她自由發展。」曾經參演《新宿事件》的加藤很欣賞導演爾冬陞及杜琪峯,更稱渴望可再參演港產片,隨時準備好上陣。

片中出現的日本傳統小道具、演員的動作,都是女導演艾達仔細的安排。
片中出現的日本傳統小道具、演員的動作,都是女導演艾達仔細的安排。
木村光希 車銀優 朴寶劍
人氣 TRENDING
鄭秀文 許志安 黃心穎 蔡一智 馬國明
https://www.mpweekly.com/entertainment/wp-content/uploads/2020/05/a-20200521073215-150x150.jpg