亞洲

《伊朗無熊無懼》虛實交錯 被禁導演巴納希充滿智慧 遙距拍電影

伊朗導演巴納希自編自導自演的《伊朗無熊無懼》,講他躲在村莊視像遙距拍片的故事。

伊朗導演約化巴納希(Jafar Panahi),在被伊朗政府禁止拍電影下,自編自導自演的《伊朗無熊無懼》(No Bears)大獲好評,巴納希以自身處境,拍成一個虛實交錯的故事,情節引人入勝,又充滿了智慧,即使部分透過視像遙距拍攝,但運鏡及構圖設計用心,令人看得賞心悅目。

巴納希藉着包租公母親一角,帶出伊朗有不少令人費解的習俗。

拍過《白氣球》及《伊朗的士笑看人生》的伊朗導演約化巴納希,被視為伊朗新浪潮電影運動中的重要一員,十多年前因聲援反政府示威及公開批評政府而被捕,並禁止拍電影及出國,這十多年間,他無懼政府打壓,千方百計繼續拍片,《伊朗無熊無懼》是他的第九部長片,也是他第四部「非法」拍攝的電影。像八年前的《伊朗的士笑看人生》都是自編自導自演,製作技術比《伊朗的士笑看人生》更勝一籌,獲得第七十九屆威尼斯影展「評審團特別獎」。

《伊朗無熊無懼》像一部「偽紀錄片」,但絕對不是紀錄片。主角是巴納希自己,由他被禁拍片的處境出發,一開始在土耳其拍攝一對男女,計劃以假護照離開伊朗前往歐洲,帶出巴納希被迫躲在網絡甚差的伊朗近土耳其邊境村莊,透過手提電腦視像指導電影拍攝,劇情兩線發展,一方面是戲中戲,女主角和丈夫在演戲的同時,去或留難以取捨的心情,反照巴納希對祖國難以割斷的愛,儘管電影工作人員由土耳其走到邊境村莊夜訪他,帶他踏出邊境,但他不想一去無回頭。另一故事線充滿反思,巴納希躲在村莊,有很多連本地居民也費解的習俗,巴納希因拍照與村民引發糾紛,帶出村民迂腐苟且的行為,正是伊朗社會、人治政府的縮影。

片中有戲中戲,巴納希拍攝的電影中,女主角和丈夫在演戲的同時亦計劃離開伊朗前往歐洲。

很多人讚賞此片的智慧與勇敢,巴納希為電影,為反映伊朗人的困局與悲哀,無畏無懼專制的熊。影片除了處境安排、情節引人入勝,巴納希的拍攝技巧亦值得讚揚。由開場土耳其外景的運鏡,到拍攝自己在邊境村莊的構圖,看似簡約卻很有心思,巴納希獨自困在簡陋房間中,畫面色彩與構圖都像梵高鮮明的畫,《伊朗無熊無懼》是一部值得從多角度欣賞的出色作品。

片中村民因相信小孩子的說話,令巴納希牽涉一場糾紛,反映伊朗社會一些迂腐苟且行為。