由荻上直子執導、人氣男星生田斗真主演的《他們認真編織時》上周在柏林影展勇奪「泰迪熊評審團特別獎」，成為首部在這個LBGT環節奪得大獎的日本電影。今年柏林的泰迪熊部分共有三十七齣影片，《他們認真編織時》有生田嬌俏演繹變性人而大為加分，還拿了觀眾票選獎第二位。生田說造型是和導演及工作人員一起研究出來的：「總之要自然！」頭髮最終選了及肩長度，聲線學會了提高，上了傳統的儀態班，又去了請教變性人朋友，「但最想不到是，搽唇膏和塗指甲竟然比想像中麻煩得多！」
影片由小學生智的視線出發，講她被媽媽拋棄後向舅父求助，舅父答應收留她，並坦誠剖白自己正和變性人凜子同居；智起初對「哎吔舅母」的身份和身體都帶點好奇和抗拒，但凜子為她做的一切，讓她感受到從未體會過的母愛，也發現這個外人眼中的古怪三人行，才是她真正的幸福泉源。
桐谷健太演的舅父同志亦是亮點，他心胸廣闊，非常保護身邊人。桐谷說：「當凜子決定申請改變戶籍上的性別，他挺身支持。」生田也同意：「其實我們身邊都有同性戀者和變性人，如果這部影片能教大家透過愛的形式學習愛是無分彼此，我就會很開心。」這其實也是荻上導演的心聲，因為她從美國回流返回日本後才驚覺「性小眾」的聲音完全不被聽到。她牽頭找A list明星演出的同志片，期望讓更多人看到性小眾的存在。現在影片在國際影展上獲獎，可說是圓了心願，之後就要看日本的上映成績了。