Dear Kam,
從我在十月開始接拍電視劇《半生緣》，直到最近殺青，你都爽約沒有來上海擾攘，我不執怪你，人到了這個年紀，最懂得為自己打氣的，始終是自己。但我曾為你高興，因為短短的第四季，你竟然可以接拍了近年使行業另眼相看的麥浚龍導演的《風林火山》，說話未完又得到重執導演筒的關錦鵬，邀請你加入新片的陣營。雖然你對演出的角色故作神秘，但你不要忘記，早在張愛玲筆下的上海，養得起一台電話，想查探任何底蘊，不消搖給頂多兩個本地人，就獲悉一切。何況今天只要把手機擱在跑步機上，通風報信的微信之多，直是跟跑道上的我在比賽鬥快。你贏得的角色，短小精悍，而且考人，恭喜恭喜。我則常要打醒十二個精神，但凡主演的戲分，場數，對白偏多，就要步步為營，無暇與同伴競技，縱使全片問心無愧，怕的是輸給片中幾秒拿捏失準的自己。改不了的好習慣，就讓它食古不化，連這個劇集的記招選在聖誕正日舉行，我竟然在前夕上牀後，突然爬起來，拿起手機把我一直跟外間對張祖奶奶的感情上的謀合和差異，一口氣錄下來，隔了七個小時，我又彈起來，因為我很久沒有書寫過了。
你在網上讀到我在記招的自說自話，跟我想說的，十分一都沒有，就讓我把原文傳來，串個門子，掛單在你的專欄，寄居一個星期。
Happy New Year!
嘉玲
Dear Carina,
歡迎你重新染上每晚就寢前要寫字的癖好。最好每周都來串門，我執筆慘過擔泥，你來反客為主，定必蓬蓽生輝。唯獨稿酬微薄，要儲足三五七期，始能與你共飲過萬的「十四代」清酒，我有我恰如其分，淺酌着十分一價錢的「有歡伯」恭陪。
讀張愛玲的書，初讀已能讀出味道，然後，在不同階段去重讀，都讓我有許多不同的感覺。
我特別喜歡她的散文，淺白，粗俗，some wire biting into your flesh，廣府話是「到肉」。就是那種懾人魅力，令我迷上了她。
我也是有好一段日子，在中西文化衝擊下長大，張愛玲用上摩登都市女性的眼光寫當時的上海，傾向不作任何道德價值的批判，小說中的小人物，在生活中為自身而掙扎，變得世故，孤寂，極度的寡情。她認為戀愛才是永恆的題材，人在戀愛的時候，是否比在戰爭的時候更加樸素，更加放恣。她對人生的輕和重，極其敏銳，但了不起的是，跟我們就好像閒話家常。
張愛玲為現代文學創造了帶領潮流的歷史，也啟發了我，尤其是我的時尚事業，不管哪個年代，不管時移世易，也可像她一樣，把矛盾穿在身上。
（下期續）