《尋常心》（Normal Heart）是美國劇作家Larry Kramer的半自傳作品，寫的是八十年代發生於美國發現與對抗愛滋病的真實歷史。當時同志圈中出現了這種未廣為人知的病毒，眼看一個又一個同性戀者相繼病發，死亡，美國政府和大眾卻因為敏感而將問題避而不談；故事主人翁Ned，以作家身份決定站出來爭取大眾關注事件；他成立組織，卻面對多重壓力，包括政府，染病的情人，甚至自己的親生哥哥。
這個戲早在一九八九年已經在香港演藝學院上演，當年翻譯名為《常在我心間》，是一個學生製作，演員還包括當年仍是學生的謝君豪和蘇玉華。之後，因為劇本好，角色關係充滿張力，每場戲都有衝突要處理，當時戲劇學院同學們即使對命題沒有太多直接感受（尤其是對於當年不過是十來廿歲的我們），也會經常拿來做課堂練習。
今年，風車草劇團重新搬演，入場前實在沒有想過竟然會被這個劇打動得淚腺失守。愛滋病已經沒有當年可怕，但重新再看這個劇本，故事當中所牽涉的官民矛盾，部分傳媒偏頗的態度，社會彌漫的不安 / 不信任氣氛等，放在今天的香港，不難想像有着更深層次的觸動。歷史沒有一樣，但人類卻總會犯同樣的錯，每個人都在守護自己的「利益」和「權益」，卻同時要為一些人的愚昧，懦弱，無知，自私承受沉重的代價。是誰的錯？又誰可以補償？
其中一場戲，當Emma 醫生在質問醫務檢察官為何對眼前危難置諸不理，甚至隱瞞真相，導演把醫生的台位正向觀眾，令角色似是向觀眾直接銬問，迫令觀眾反思有份散播病毒的會不會就是自己，此時此刻，我相信每個坐在觀眾席的人，都有彷如切膚之痛和恨。同樣，故事主角Ned的孤獨讓我感到無力和非常悲傷。縱使他的性格有着明顯的缺陷──他衝動，固執，激進──但當想到隨後世上對愛滋病的關注，醫學界對這個病的積極研究，對同性戀的接受度也大大開放，能享受成果的人竟然包括曾經沉默甚至唾棄他的人，再想到當初因為有人不同立場而延誤正視問題，白白犧牲了不少生命，就更感憤慨。
我的眼淚從第二幕開始就沒有停止過。除了來自故事，台下的觀眾以掌聲或沉默回應，也令我深深感受到自己的靈魂給這個演出安撫着。這一刻我們需要信念，需要希望，需要鼓勵。世界所有事情應該是向前的，會有進展的。放在歷史時間線上，或快或慢，希望無論是什麼議題，正義的人所渴望追求的勝利與和平，終有一天會實現。
