我有一個習慣，就是以戲院作為座標去說明某個位置。以前（相當的以前）還好，香港戲院多過米舖，童叟皆知，比如新華對面、麗斯左鄰以至普慶右里，一講就明。這正是小城市的方便，不若近年在北京，一般不知名的地點，要以天橋為座標，往哪個方向的若干米來作說明。在香港長大的，一般方向莫辨，左右不分，即使是馬迷，也不易目測是若干米，於是要說上半天……
可是在香港，大戲院拆了一間又一間，再以戲院為座標描述目的地，必須覓到知音。好比坐的士，同司機講：快樂有落、倫敦稍停、京都靠邊，他要是一聲收到，泰半是個不甘寂寞而復職不久的退休司機，反正不是揸「優步」的，不然我大概乘上了回到一九六○年左近的時光客車，就像活地阿倫在《午夜巴黎》驅馬車回到海明威住過的左岸，我也能找到自己的快樂、光明、大世界和好世界。
香港人老把電影院說成是戲院，到今也沒改過來，我也一直把戲院作為座標去定義所在地，一旦戲院消失了，頓覺茫然。唐人鄭鷓鴣，並非婦孺皆識，但他有一句頗入我心：訪鄰多指塚，問路半移原。意思是說一個人少小離家老大回，要找的人大都「上樓」了，道路亦幾番新。我熟悉的香港戲院合該指塚多年，問路嗎？只能問問身旁的「中原」（地產）了。
前不久路經大角咀，我沿腦裏自製的電影舊夢谷歌地圖找去，往日的麗華戲院早知不復在，前方一片開闊地卻華麗轉身成一闕商場，我並沒有前去趁墟的意思，只想「谷歌」一下昔日英京戲院的所在，卻迷失在問路半移原的楓樹、杉樹和松樹街中。大角咀是個千「樹」區，樹還在，惟英京已渺。是在回歸那年遷都了的嗎？