Advertisement

不要和特朗普爭論

陶傑.摩星嶺上
2016.06.18

美國總統大選,形成特朗普對希拉里之局。有人形容:一個是癲佬,一個是傻婆。

這樣的比喻雖然刻薄,但今年的候選人總統辯論,有人預測會比世界盃的人次還多。因為特朗普演講魅力出眾,氣勢逼人,是有傳媒廣播以來少見的一名口舌悍將。說話不加掩飾,成為最有看頭的美國總統大選。

許多英美人士,嘴巴說反對特朗普,這是說給跟他不相熟的外國人聽的。「特朗普現象」如此廣泛,其民望超高,證明特朗普講出美國人口頭不方便說、心裏個個都認同的真話。

中國人與英語國家的人交往,缺乏認識,以為「鬼佬」頭腦簡單。其實洋人在某方面,比中國人更含蓄,也更聰明。因為英文程度問題,英美人士說一句,棉裏藏針,話中有話,十個中國人十個都聽不懂。聽不懂則照字面的意思收貨。所以一百年來,中國人從來未真正了解過西方。

比起英國,美國已經不太善於使用含蓄的語言,不太會指桑罵槐,傾向於直接表達。西岸的加州和中岸的美國農夫尤其如此。但東岸有一大猶太人和知識分子,哈佛耶魯的學生會出身,講話和寫作都受英國影響。如果美國人說話個個都如此直來直去,就不會有活地阿倫的電影和比利懷德的喜劇。

英美人士與閣下交往,如果告訴你他討厭特朗普的,他只是閣下的泛泛之交。相反,私下告訴你他認為特朗普也有點道理的,才是真心交往的朋友。如果在你面前舉雙手贊成,承認是特朗普超級影迷者,這樣的所謂鬼佬,就是你的結拜兄弟。對於英美人士,如果承認贊同特朗普,可能令對方覺得尷尬。在這方面的社交禮儀,日本人更是爐火純青。

特朗普做了總統,當然不是世界末日。許多在競選時一輪吹水的所謂政綱,都會逐一修正。德州與墨西哥邊境的那道牆,不會建起來,同時每日的各地機場,也有回教徒可以自由入境。特朗普早已聲明:競選是競選,他不會將底牌告訴美國的世界敵人。譬如,他說上台後會與北韓的金正恩見面,這句話像做電視的脫口秀,絕不是政綱。但北韓的領袖聽了卻十分高興,表示歡迎特朗普上台。如此世界荒謬錯亂,才是令人啼笑皆非之處。

特朗普的政綱問題不大,因為你相信來都是多餘。選這個人不是選他在競選時說了什麼,而是用選票決定另一種治國和領導世界的風格:不要誇誇而談的政客,讓一個商家來管理試試看。但特朗普有沒有足夠的外交經驗?在紐約和加州經營房地產和賭場酒店,是否等於懂得美國以至世界的經濟。特朗普講話情緒亢奮,此人有無輕微狂躁的精神問題?入主白宮會不會服從整個制度的制約?會不會聽信國際政治經濟知識都比他豐富的專家顧問所言?還是他是裝瘋賣傻?

英文有句成語:Don’t Argue With Success。特朗普是白手興家的富豪,曾經破產,經商出色,這樣的人不可能是精神病患。商界成功的人自有個人優點,這是美國東岸知識分子不可以看小的理由。不幸知識分子一向蔑視商人,覺得「士農工商」,讀書人才最清高,做生意的滿身銅臭。特朗普一戰說明美國的許多左派知識分子,見識與中國文人相同。

愈是美國左派知識分子反對的人,愈是正確的總統人選。美國左派已經用過去三十年的事實,證明他們的幼稚。伊拉克、阿富汗、越南。不錯,是由右翼的共和黨惹出來的麻煩,但左派的政客總統如克林頓和奧巴馬卻無力收拾亂局。越戰是共黨在亞洲的蔓延,更是四十年代末民主黨的杜魯門無知縱容出來的結果。

特朗普不是上帝,明顯有其缺憾,但為什麼如此受歡迎?共和黨沒有人才,民主黨何嘗有?希拉里是一個形象沉悶的人物,由克林頓開始活躍白宮,觀眾早已生厭。全無過人之處,只以婦女形象叫左派和女姓選民投她一票。今日總統大選將會很好看,而且對一個香港通識學生,必有收穫。

陳卓賢 聲夢傳奇 星級企業大獎2020
人氣 TRENDING
王力宏 梅艷芳 李靚蕾 姜濤 MIRROR ERROR 張家朗 香港小姐 聲夢傳奇 炎明熹