許氏兄弟電影,那個屬於港產片輝煌時代的經典,至今仍為觀眾津津樂道。但對於這些過往的成就,寧願笑看下部作品的許冠文輕鬆翻頁,當他得知儲存部分許氏兄弟電影菲林的冷庫要結業時,更揮揮衣袖說:「丟了吧。」丟了始終可惜,許冠文在內地做生意的兒子許思維為保育家族文化,回流香港,將菲林數碼化,作了高清修復,並挑選四部推出藍光合輯。
去年,許冠文的兒子許思維接到來自沖印公司的電話,通知他儲存部分許氏兄弟電影菲林的冷庫結業,要他們取回物料。當他去取時,發現菲林堆積如山,有些甚至發霉,「我問爸爸該怎麼處理,他說都沒用了,不如丟了吧。他是一個向前看的人,對於自己的過去,無論是成功的作品,還是不成功的,都一視同仁,就是忘記。」
笑匠有自己的灑脫,但作為兒子的許思維,不願將裝了父輩心血的作品捨棄,便決定先將作品數碼化,再將菲林捐去香港電影資料館。修復工作,對於常年經商、與娛樂圈沒接觸的他來說,是個挑戰,「我本來以為將菲林數碼化很容易,一個星期便能完成。但原來電影一秒鐘二十四格,九十分鐘十幾萬格要逐一掃描,而且因為菲林發霉掉色,要逐一調整顏色。很多個晚上,我和修復師都在黑房中通宵處理,最終花了半年時間,才修復完成。」修復過後,許思維挑選有代表性的四部經典《雞同鴨講》、《合家歡》、《神算》及《新半斤八両》,推出藍光合輯。
以笑支持黃子華
在合輯中,不止有四部電影的修復版,還收錄了四十分鐘黃子華、高志森、陳德森等電影台前幕後的導賞特輯。看過子華棟篤笑的朋友,應該都知道許冠文可謂子華的伯樂。當時在娛樂圈混迹幾年的子華,一直沒機會如願成為電視電影演員,無奈之下,九〇年他打算轉行,並舉行第一場棟篤笑《娛樂圈血肉史》宣告自己「劈炮唔撈」娛樂圈之舉。沒想到,那場棟篤笑引起許冠文的注意,他親自打電話至子華家邀請合作,後來便促成子華擔任《神算》的編劇,並參演一角,正式踏入電影圈。其實這還不是故事的完整版,許思維透露,當時子華的首場棟篤笑,父親和自己都是觀眾之一,「開場時,觀眾的反應不是那麼好,不太笑,爸爸跟我說,不如我們笑大聲些,鼓勵他。結果黃子華每說一個笑話,我們倆就笑得很大聲。」不知當時站在舞台上心灰意冷的子華,有沒有感受到冷面笑匠笑的鼓勵呢?
含飴弄孫
在四十分鐘的導賞特輯中,也記錄了許冠文現在的生活點滴,許思維透露,爸爸除了籌備接下來自導自編自演的電影《打虎》外,平時便愛釣魚及含飴弄孫。「我和妹妹都住得離父母很近,一家人經常聚餐、看戲。」訪問當天,他們一家八口便相約一起看老少咸宜的電影《五個小孩的校長》。
許冠文平時在家雖然不搞笑,但一直唱白臉,從不嚴厲教育孫子孫女,反而經常陪他們玩,彈結他給他們伴奏。所以對於這位旁人眼中的笑匠,孫子孫女只當是親愛的爺爺,並沒有其他崇拜之情,「他們可能更喜歡《冰雪奇緣》,」許思維笑道:「他們看過許冠文的棟篤笑,知道爺爺是很多人都認識的人。反而之前帶他們去探班《Delete愛人》,他們見到王祖藍和王菀之很開心,尤其覺得祖藍很有趣。」●