《華麗怪盜》由英國作家Kyril Bonfiglioli於七十年代出版的小說三部曲《The Mortdecai Trilogy》改編，三本小說被翻譯成西班牙語、法語、意大利語、德語及日語，當時追隨者眾。小說被指是延續十九世紀著名小說家伍德豪斯（P.G. Wodehouse）的搞笑風格，尤其是書中無敵佳與助手隨從阿壯的關係。
