繼《尋人記》、《大整蠱》後,大台超級綜藝緊接播出新節目《好聲好戲》,而第一集的嘉賓馮盈盈配音演出《宮心計》令人眼前一亮,使不少觀眾對她的過往形象改觀。
從片段中可見,馮盈盈邊配音邊落淚,聲線感情似到十足。汪阿姐看過馮盈盈的表演後,覺得馮盈盈演縫得不錯,聽起來像小朋友的聲音,而配音員陳欣則說:「唱歌方面,她的節奏完全對上小演員嘴形,覺得唱得不錯。」聽到評判的輿讚,馮盈盈在台後忍不住落淚,「其實由我2016年選《香港小姐》入行,一直以來有很多聲音,說我的懶音很嚴重、咬字有問題、聲音很難聽,一聽到我的聲音便核關電視。」
節目播出後,馮盈盈晚上亦在Instagram寫文分享感受:「吓!?睇人配音?有咩好睇呀?我會答你:有。就係睇各位參賽者與配音員,如何無比認真和專注看待,聲演這門專業和藝術,為單單一場戲配音,其實無異於重演該場戲。」
「不是,應該是還要難上好幾倍。配音不能憑個人喜好和創意去重新創作,戲中人每一個字,開口,吸氣,閉口,口型,語氣,節奏和最高深的情緒,配音員都要精準捕捉到,再分毫不差地臨摹100%跟足,用聲音演出來。比起演戲,聲演沒有肢體動作、道具、美術、任何視覺輔助,就只有聲音作為你的演出渠道,因為你只能用聲音去感動觀眾,灌注在當中的感情和技巧,必需要來的更濃郁更透徹。」
「說起馮盈盈這三個字,我聽過有人的即時反應是:睇佢主持做綜藝節目就多喇,唔太覺得佢識做戲。FYY呀嘛 佢唔出聲好好多。很感激大家一有留意我的演出,並願意給我最中肯的意見,我是有聽到並放在心內,持續為此努力改進,今次有幸參加《好聲好戲》,我沒有視此節目為一個比賽。而是一個為觀眾呈現高水平聲音表演的舞台,一個讓觀眾了解聲演藝術的導航,一個向配音專業的認可和致敬。還有一個尋求進步,突破自己的契機。如果你有因我今晚的表現而感動過一刻,那我在這小房間內 在鏡頭背後,付出的一切就已經值得,衷心多謝你收看。」
圖片來源:my TV SUPER (www.mytvsuper.com)、馮盈盈@Instagram