{"id":118284,"date":"2019-08-22T18:48:01","date_gmt":"2019-08-22T10:48:01","guid":{"rendered":"http:\/\/bkb.mpweekly.com\/?p=118284"},"modified":"2019-08-23T15:31:56","modified_gmt":"2019-08-23T07:31:56","slug":"matilda-%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87-%e6%bc%94%e8%97%9d%e5%ad%b8%e9%99%a2-118284","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/%e8%97%9d%e6%96%87\/matilda-%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87-%e6%bc%94%e8%97%9d%e5%ad%b8%e9%99%a2-118284","title":{"rendered":"\u300aMatilda\u300b\u97f3\u6a02\u5287\u3000\u53cd\u6297\u5f37\u6b0a\u7684\u52c7\u6c23"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\u97f3\u6a02\u5287\u300aMatilda\u300b\u5c07\u65bc\u4e0b\u6708\u4f86\u6e2f\u516c\u6f14\uff0c\u8a18\u8005\u4e0a\u6708\u7387\u5148\u65bc\u6df1\u5733\u770b\u4e86\u6f14\u51fa\u3002\u8d77\u521d\u5f97\u77e5\u5287\u76ee\u6539\u7de8\u81ea\u82f1\u570b\u5152\u7ae5\u6587\u5b78\u4f5c\u5bb6Roald Dahl\u7684\u5c0f\u8aaa\uff0c\u9084\u4ee5\u70ba\u662f\u8f15\u9b06\u6109\u6085\u7684\u5152\u7ae5\u5287\uff0c\u770b\u7f77\u537b\u6df1\u53d7\u7ae5\u7a1a\u7684\u6b4c\u8072\u555f\u767c\uff0c\u6b4c\u8a5e\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u7e08\u7e5e\u4e0d\u6563\u3002\u5c0f\u5973\u5b69Matilda\u4ee5\u884c\u52d5\u544a\u8a34\u6211\u5011\uff0c\u9762\u5c0d\u4e0d\u516c\uff0c\u4e0d\u662f\u53ea\u80fd\u5fcd\u53d7\uff0c\u9084\u53ef\u7ad9\u8d77\u4f86\u53cd\u6297\uff1b\u5225\u56e0\u81ea\u8eab\u529b\u91cf\u5fae\u5c0f\u800c\u611f\u89ba\u7121\u529b\uff0c\u53ea\u6709\u884c\u52d5\u624d\u53ef\u80fd\u626d\u8f49\u56f0\u5c40\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_118931\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-118931\" class=\"size-full wp-image-118931\" src=\"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/cjk9293-1-1.png\" alt=\"\u9762\u5c0d\u9738\u9053\u7121\u7406\u7684\u6821\u9577Miss Trunchbull\uff0cMatilda\u5f9e\u4e0d\u5c48\u670d\u3002\" width=\"500\" height=\"727\" \/><p id=\"caption-attachment-118931\" class=\"wp-caption-text\">\u9762\u5c0d\u9738\u9053\u7121\u7406\u7684\u6821\u9577Miss Trunchbull\uff0cMatilda\u5f9e\u4e0d\u5c48\u670d\u3002<\/p><\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2025_04_24a counter-hierarchy counter-decimal ez-toc-grey\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">\u26a1 \u6587\u7ae0\u76ee\u9304<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" style=\"display: none;\"><i class=\"ez-toc-glyphicon ez-toc-icon-toggle\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/%e8%97%9d%e6%96%87\/matilda-%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87-%e6%bc%94%e8%97%9d%e5%ad%b8%e9%99%a2-118284\/#%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e5%bc%b7%e6%ac%8a%e3%80%80%e4%b8%8d%e5%a6%a8%e8%80%8d%e9%bb%9e%e3%80%8c%e9%a0%91%e7%9a%ae%e3%80%8d\" title=\"\u9762\u5c0d\u5f37\u6b0a\u3000\u4e0d\u59a8\u800d\u9ede\u300c\u9811\u76ae\u300d\">\u9762\u5c0d\u5f37\u6b0a\u3000\u4e0d\u59a8\u800d\u9ede\u300c\u9811\u76ae\u300d<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/%e8%97%9d%e6%96%87\/matilda-%e9%9f%b3%e6%a8%82%e5%8a%87-%e6%bc%94%e8%97%9d%e5%ad%b8%e9%99%a2-118284\/#%e8%83%bd%e6%88%90%e7%82%ba%e6%83%b3%e6%88%90%e7%82%ba%e7%9a%84%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e5%97%8e%ef%bc%9f\" title=\"\u80fd\u6210\u70ba\u60f3\u6210\u70ba\u7684\u5927\u4eba\u55ce\uff1f\">\u80fd\u6210\u70ba\u60f3\u6210\u70ba\u7684\u5927\u4eba\u55ce\uff1f<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e9%9d%a2%e5%b0%8d%e5%bc%b7%e6%ac%8a%e3%80%80%e4%b8%8d%e5%a6%a8%e8%80%8d%e9%bb%9e%e3%80%8c%e9%a0%91%e7%9a%ae%e3%80%8d\"><\/span>\u9762\u5c0d\u5f37\u6b0a\u3000\u4e0d\u59a8\u800d\u9ede\u300c\u9811\u76ae\u300d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">\u6545\u4e8b\u5973\u4e3b\u89d2Matilda\u662f\u500b\u559c\u6b61\u95b1\u8b80\u7684\u5929\u624d\u5973\u5b69\uff0c\u5e74\u50c5\u4e94\u6b72\uff0c\u5df2\u8981\u9762\u5c0d\u5927\u4eba\u7a2e\u7a2e\u4e0d\u5408\u7406\u5c0d\u5f85\uff1a\u7236\u6bcd\u5e38\u5c0d\u5979\u547c\u559d\u6307\u7f75\uff0c\u602a\u8cac\u5979\u770b\u66f8\uff1b\u5b78\u6821\u6821\u9577\u5c08\u6a6b\u8dcb\u6248\uff0c\u7121\u7406\u8655\u7f70\u5b78\u751f\u3002\u9762\u5c0d\u751f\u6d3b\u7a98\u6cc1\uff0cMatilda\u96d6\u56e0\u5e74\u7d00\u5c0f\u672a\u80fd\u6b63\u9762\u6297\u8861\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u8a8d\u547d\u4f4e\u982d\uff0c\u7e3d\u6703\u65bd\u5c55\u5c0f\u8070\u660e\u4f5c\u51fa\u5c0d\u6297\uff0c\u6191\u85c9\u52c7\u6562\u53ca\u8070\u6167\u89e3\u56f0\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u5176\u4e2d\u4e00\u5e55\u6821\u9577\u70ba\u4e86\u7559\u96e3\u5b78\u751f\uff0c\u5728\u62fc\u97f3\u8003\u8a66\u4e2d\u634f\u9020\u751f\u5b57\u8981\u5b78\u751f\u4f5c\u7b54\uff0c\u7b54\u4e0d\u51fa\u7684\u5c31\u8981\u56f0\u5728\u9ed1\u623f\u3002\u9019\u6642\u540c\u5b78\u7fa3\u8d77\u8209\u624b\uff0c\u8aaa\u51fa\u7c21\u55ae\u7684\u751f\u5b57\u4e26\u6545\u610f\u4e32\u932f\uff0c\u50cf\u628aCat\u6545\u610f\u4e82\u62fc\u6210&#8221;Knp&#8221;\uff0c\u7740\u6821\u9577\u4e5f\u4e00\u4f75\u8655\u7f70\u4ed6\u5011\uff0c\u56e0\u70ba\u5b78\u751f\u76f8\u4fe1\u7d30\u5c0f\u7684\u9ed1\u623f\u6c92\u6cd5\u56f0\u4f4f\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u6700\u5f8c\u5316\u96aa\u70ba\u5937\u3002<\/p>\n<div id=\"attachment_118918\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-118918\" class=\"size-full wp-image-118918\" src=\"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/3-4.jpg\" alt=\"\u300aMatilda\u300b\u4f48\u666f\u751a\u6709\u5fc3\u601d\uff0c\u821e\u53f0\u4e0a\u9472\u6eff\u4e86\u7121\u6578\u5b57\u6bcd\u6728\u76d2\u3002\" width=\"1200\" height=\"774\" \/><p id=\"caption-attachment-118918\" class=\"wp-caption-text\">\u300aMatilda\u300b\u4f48\u666f\u751a\u6709\u5fc3\u601d\uff0c\u821e\u53f0\u4e0a\u9472\u6eff\u4e86\u7121\u6578\u5b57\u6bcd\u6728\u76d2\u3002<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\">\u99d0\u5718\u5c0e\u6f14Natalie Gilhome\u8aaa\u8d77&#8221;Naughty&#8221;\uff08\u9811\u76ae\uff09\u5728\u5287\u4e2d\u7684\u610f\u7fa9\uff0c\u300c\u7576\u4f60\u9762\u5c0d\u4e0d\u516c\u6642\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u7528\u6012\u6c23\u5c0d\u6297\uff0c\u9019\u53ef\u80fd\u6703\u5f15\u767c\u6210\u4e00\u5834\u6230\u722d\u3002\u4f46\u7576\u4f60\u50cfMatilda\u52a0\u4e0a\u4e00\u9ede\u5e7d\u9ed8\u53ca\u73a9\u5473\uff0c\u5c31\u6703\u5e36\u4f86\u4e0d\u4e00\u6a23\u7684\u529b\u91cf\u3002\u300d<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u5287\u4e2d\u6b4c\u8a5e\u4ee4\u4eba\u9f13\u821e\uff0c\u4f8b\u5982Matilda\u9ad8\u6b4c\u300aNaughty\u300b\u4e00\u66f2\uff0c\u544a\u8a34\u4e0d\u540c\u5e74\u7d00\u7684\u89c0\u773e\uff1a\u7576\u9047\u4e0a\u4e0d\u516c\u6642\u5c31\u8a72\u7ad9\u8d77\u4f86\u7dad\u8b77\u81ea\u5df1\u8a8d\u70ba\u6b63\u78ba\u7684\u4e8b\u3002&#8221;Just because you find that life&#8217;s not fair. It doesn&#8217;t mean that you just have to grin and bear it&#8230;Even if you&#8217;re little you can do a lot&#8230;Nobody but me is gonna change my story. Sometimes you have to be a little bit naughty.&#8221;\u5f9e\u5c0f\u5b69\u5b50\u53e3\u4e2d\u8aaa\u51fa\u7684\u9053\u7406\u66f4\u6709\u529b\u91cf\u3002<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%e8%83%bd%e6%88%90%e7%82%ba%e6%83%b3%e6%88%90%e7%82%ba%e7%9a%84%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e5%97%8e%ef%bc%9f\"><\/span>\u80fd\u6210\u70ba\u60f3\u6210\u70ba\u7684\u5927\u4eba\u55ce\uff1f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\">\u5c0d\u5c0e\u6f14Natalie\u800c\u8a00\uff0c\u53e6\u4e00\u6df1\u523b\u7684\u66f2\u76ee\u662f\u300aWhen I grow up\u300b\uff0c\u5979\u7336\u8a18\u5f97\u7b2c\u4e00\u6b21\u807d\u9019\u6b4c\u5c31\u6dda\u6d41\u6eff\u9762\u3002\u9019\u5e55\u63cf\u8ff0\u5e7e\u500b\u5b69\u5b50\u76ea\u7740\u97c6\u97a6\u885d\u4e0a\u534a\u7a7a\uff0c\u5531\u51fa\u5c0d\u672a\u4f86\u7684\u5e7b\u60f3\uff0c\u89ba\u5f97\u9577\u5927\u4e86\u5c31\u80fd\u505a\u5f88\u591a\u4e8b\uff0c\u904e\u7406\u60f3\u4e2d\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4f46\u5927\u4eba\u56de\u61b6\u5152\u6642\u9858\u671b\u5012\u662f\u767e\u822c\u6ecb\u5473\u5728\u5fc3\u982d\u3002\u5979\u4ee5\u5176\u4e2d\u4e00\u53e5\u6b4c\u8a5e\u70ba\u4f8b\uff0c\u7576\u4e2d\u5beb\u9053\u5b69\u5b50\u5e0c\u5180\u9577\u5927\u5f8c\u8b8a\u5f97\u5f37\u58ef\uff0c\u6709\u80fd\u529b\u63d0\u8d77\u4e00\u5207\u91cd\u64d4\uff0c\u300c\u5c0f\u5b69\u5b50\u6240\u6307\u7684\u91cd\u64d4\uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u6307\u6c89\u7538\u7538\u7684\u66f8\u5305\uff0c\u4f46\u5927\u4eba\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u6211\u5011\u8981\u70ba\u4e86\u9762\u5c0d\u4e0d\u540c\u50b7\u75db\u800c\u8b8a\u5f97\u5f37\u58ef\u3002\u300d\u76f8\u4fe1\u7121\u8ad6\u5c0f\u5b69\u6216\u5927\u4eba\uff0c\u7e3d\u80fd\u5728\u5b69\u5b50\u6717\u6717\u7684\u6b4c\u8072\u4e2d\u627e\u5230\u5171\u9cf4\u3002\ufffc<\/p>\n<div id=\"attachment_118917\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-118917\" class=\"size-full wp-image-118917\" src=\"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/2.png\" alt=\"\u5c0e\u6f14Natalie\u6307\u5b89\u6392Matilda\u7368\u5531\u300aNaughty\u300b\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u8868\u9054\u55ae\u4eba\u5339\u99ac\u4e5f\u80fd\u767c\u52d5\u9769\u547d\u3002\" width=\"1200\" height=\"925\" \/><p id=\"caption-attachment-118917\" class=\"wp-caption-text\">\u5c0e\u6f14Natalie\u6307\u5b89\u6392Matilda\u7368\u5531\u300aNaughty\u300b\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u8868\u9054\u55ae\u4eba\u5339\u99ac\u4e5f\u80fd\u767c\u52d5\u9769\u547d\u3002<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u97f3\u6a02\u5287\u300aMatilda\u300b\u5c07\u65bc\u4e0b\u6708\u4f86\u6e2f\u516c\u6f14\uff0c\u8a18\u8005\u4e0a\u6708\u7387\u5148\u65bc\u6df1\u5733\u770b\u4e86\u6f14\u51fa\u3002\u8d77\u521d\u5f97\u77e5\u5287\u76ee\u6539\u7de8\u81ea\u82f1\u570b\u5152\u7ae5\u6587\u5b78\u4f5c\u5bb6Roald Dahl\u7684\u5c0f\u8aaa\uff0c\u9084\u4ee5\u70ba\u662f\u8f15\u9b06\u6109\u6085\u7684\u5152\u7ae5\u5287\uff0c\u770b\u7f77\u537b\u6df1\u53d7\u7ae5\u7a1a\u7684\u6b4c\u8072\u555f\u767c\uff0c\u6b4c\u8a5e\u5728\u8166\u6d77\u4e2d\u7e08\u7e5e\u4e0d\u6563 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":118919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9792],"tags":[14913,2380,5012],"class_list":["post-118284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9792","tag-matilda","tag-2380","tag-5012","creator-12719"],"mpw_ig_photo":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118284"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118911,"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118284\/revisions\/118911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}