明周文化
熱門文章
米蘭設計周2019

【米蘭設計周】安藤忠雄孜孜不怠創作魂

422
17.05.2019
Ire Tsui
譚志榮,部分圖片由受訪者提供
展覽中的建築模型、繪圖和短片,呈現安藤忠雄的思考方式、美學修養和創作熱情。(圖片由品牌提供,攝影:Delfino Sisto Legnani e Marco Cappelletti)
Chichu Art Museum, Naoshima, 2004 - photo by Tadao Ando
Festival, Naha, 1984 - photo by Tadao Ando
Koshino House Addition, Ashiya, 1984 - photo by Tadao Ando
Koshino House, Ashiya, 1981 - photo by Tadao Ando
安藤忠雄回顧展《The Challenge》在米蘭Armani / Silos展出五十多項建築作品,特別精選他在意大利的建築作品,鼓勵參觀者順道實地參觀。(圖片由品牌提供,攝影:Delfino Sisto Legnani e Marco Cappelletti)

 早上9時40分的Via Bergognone,街道微涼、安靜,Zona Tortona區內的設計周活動尚未開始,Armani/Silos博物館門前,早已聚集來自世界各地的人,期待入館觀看日本建築師安藤忠雄的展覽《The Challenge》。

展場對街建築物,正是二十年前安藤忠雄為品牌設計的總部Teatro Armani。建築改裝自舊工廠,呈現混凝土和日光營造的簡約美學,明暗有時,留白得宜。「識設計重設計」這句用來形容意大利時裝設計師Giorgio Armani和日本建築師安藤忠雄的合作關係,最適合不過。去年Giorgio Armani在巴黎龐比度藝術中心看過安藤忠雄回顧展後,決定今年4月米蘭設計周期間,把展覽搬至Armani/Silos。2019年Armani Casa的新品亦同時發布。游走兩個展場之間,能夠體會到二人各具特色的設計美學。

從二十年前的品牌總部到展館,安藤忠雄(左)和Giorgio Armani(右)合作多年,今年能夠在Armani / Silos空間辦安藤忠雄的建築回顧展,實屬美事。(圖片由品牌提供,攝影:SGP)
從二十年前的品牌總部到展館,安藤忠雄(左)和Giorgio Armani(右)合作多年,今年能夠在Armani / Silos空間辦安藤忠雄的建築回顧展,實屬美事。(圖片由品牌提供,攝影:SGP)

抗癌不減創作熱情

安藤忠雄1969年創立其築事務所,五十四歲獲普立茲克獎(Pritzker Architecture Prize),作品累積達二百多項,遍佈日本和世界各地。展覽《The Challenge》記錄了他長達五十多年的建築生涯,年少時浪遊探索世界知名建築的手繪圖都能看到。

他的經典作品包括大阪光之教堂、威尼斯海關大樓博物館(Punta della Dogana)、日本的地中美術館,最近則翻新巴黎舊建築Bourse de Commerce成為博物館。面對工作和創作上的挑戰,安藤總是懷着拳手般的意志,正面迎對。七十多歲的他曾經罹患癌症,身體切除五個器官後,依然積極投入工作,對於建築的熱情從未停止。

安藤在訪問中說:「我經常思考建築師與建築物兩者如何為社會帶來正面的改變。每次創作都是一個新挑戰,要經常解決難題,也要創新。」這次在米蘭的Armani / Silos展出了共五十多個建築作品,特別精選安藤在意大利的建築作品,包括Fabrica、Invisible House、Punta Della Dogana和Teatro Armani。參觀者可順道親身參觀這些由建築師與當地工程師、匠人和承建商的心血。

位於展覽對面街的,是Giorgio Armani二十年前委託安藤忠雄設計的總部Teatro Armani,建築物由舊工廠改裝,呈現安藤的簡約設計美學。
位於展覽對面街的,是Giorgio Armani二十年前委託安藤忠雄設計的總部Teatro Armani,建築物由舊工廠改裝,呈現安藤的簡約設計美學。

靠近安藤忠雄的細節

“We both appreciate quality in materials and simplicity in expression.”

─安藤忠雄

擔任是次展覽策劃人的Giorgio Armani,展覽目標很純粹─讓安藤忠雄的建築與觀眾直接對話。沒有花巧的裝置或數碼展示,內容分成四大主題「原生空間」”Primitive Shapes of Space”、「都市挑戰」 “An Urban Challenge”、「景觀創生」”Landscape Genesis”和「與歷史對話」”Dialogues with Histories”。展覽中的建築項目,有齊不同尺寸的精巧建築模型、建築圖紙、攝影作品、製作過程照片和紀錄短片,還有大量由安藤親手繪畫的草圖。這些手稿大多是簡單速寫,畫在薄餅店名片、登機證和餐巾上,可見他常常在旅途或生活中,忽然湧現靈感。這些不同時代的建築紀錄,反映大師對建築的熱情,參觀者不期然想走近,看清模型的空間細節和繪圖筆迹。

地中美術館是安藤忠雄的代表作之一,為了保留瀨戶內海直島的天然景致,這清水模建築物隱藏地底,與四周自然環境融合。
地中美術館是安藤忠雄的代表作之一,為了保留瀨戶內海直島的天然景致,這清水模建築物隱藏地底,與四周自然環境融合。

大師眼中的大師

展覽前言中,Giorgio Armani分享了他眼中的安藤忠雄,節錄如下:「安藤忠雄的建築作品,有一種純粹的特質,他對待物料的嚴謹態度,使水和光影成為空間中的對話元素,提醒我們即使身處於繁鬧的空間,大自然依舊近在咫尺。我認為這是他嘗試將日本精神融入現代西方設計的成果,低調且抽象。這種糅合傳統與現代建築,在極簡造型中表現文化意義的設計精神,跟我多年來在時裝界別,嘗試在避開主流,尋找自主性和聲音的創作堅持,不謀而合……是次展覽主要以安藤的思考方式和他創作過程中產生的限制為重心:在東西文化;設計與傳統;堅硬混凝土與無形精神之間,安藤忠雄的創作路,是一條走向近乎完美的簡約道路,很高興自己能夠參與其中。 」

安藤忠雄則認為Giorgio Armani是當代最優秀的時裝設計師,對於物料、顏色和造型具備極致的敏銳度,被問到二人的相同之處時,他回應說:「我們都熱愛工作,盡心盡力地做好各自的設計專業;時至今天,我依然無法想像我們其中一人會退休。不論是什麼年紀的人,我認為當一顆未成熟的青蘋果,總比熟透的紅蘋果好。『未熟』的意思,是一種青春、純真、充滿力量的心境,人若『熟透』的話,將無法持續學習或(有膽量)嘗試有可能會招致失敗收場的事情 。」

 

The Challenge - Tadao Ando

日期:即日起至2019年7月28日

地址:Armani/Silos Via Bergognone, 40 Milan, Italy

網址:www.armanisilos.com

Ire Tsui
譚志榮,部分圖片由受訪者提供
留言
此系列之延伸閱讀
返回系列
米蘭設計周2019
熱門搜尋
袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜
https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2019/05/Giorgio-Armani-and-Tadao-Ando-Photocredit-Roger-Hutchings-150x150.jpg