明周文化
熱門文章

THE SHAPES OF WATER

397
16.01.2019
12_fendi-design-miami_the-shapes-of-water-by-sabine-marcelis_ff-logo-2

The SHAPES OF WATER

每年的Design Miami/雲集藝術、時尚、建築等創意設計,時裝品牌如Louis Vuitton和FENDI更是每年常客,找來不同藝術家聯乘創作展品;2018年的Design Miami/,對FENDI來說意義也就不一樣,除了慶祝品牌參與十周年,也是標誌性袋款Peekaboo誕生十年的大日子,特意找來由設計師Sabine Marcelis主理名為“The Shapes of Water”項目,從FENDI悠久歷史中的十個最經典象徵為基礎創作十座噴泉;此外,更進一步邀請來自中國的王令塵、紐約的Chris Wolston、日本的小川貴一郎、首爾的Teo Yang重新演繹Peekaboo,與“The Shapes of Water”作品一同展示於場內,讓大眾一起見證這歷史時刻。

自1977年起,品牌為首個成衣系列造勢,製作時裝界史上首部短片《Histoire d’Eau》,短片由Jacques de Bascher自編自導,講述美國少女Suzy Dyson在羅馬旅遊的種種奇遇。
自1977年起,品牌為首個成衣系列造勢,製作時裝界史上首部短片《Histoire d’Eau》,短片由Jacques de Bascher自編自導,講述美國少女Suzy Dyson在羅馬旅遊的種種奇遇。

與水連繫

這些年來,不少時裝品牌都喜歡以藝術作為包裝紙,湊湊熱鬧,美化奢華消費,一剎那的光輝後,還是以銷售額為大前提。2009年4月,FENDI與Design Miami/ 於意大利米蘭Salone del Mobile期間,邀請了共十位來自世界不同地方的年輕設計師在品牌Showroom “Spazio Fendi”舉辦一連串名為“Craft Punk”的設計表演,以推崇獨特原創、清新意念和自由表達等設計匠意。同年11月,品牌邀請著名塗鴉藝術家Andre在邁阿密F Factory現場演出,創造三幅針繡版畫圖樣;版畫接着由DASH(設計及建築高中學府)的精英學生縫繡,最終會製成獨一無二的FENDI Baguette袋款,這次的多功能實驗環境不但能讓學生們觀摩及學習FENDI Selleria藝匠的工藝技巧,同時讓公眾目睹創作的精采變奏過程。隨後的每年,品牌繼續參與其中,在全球找來藝術、音樂和設計等不同範疇的人才合作,糅合創作科技和傳統工藝,創作出獨一無二的藝術作品。

另一經典時刻是2016年7月,FENDI為慶祝工坊創辦九十周年,於羅馬許願池舉行“Legends and Fairy Tales”時裝騷。
另一經典時刻是2016年7月,FENDI為慶祝工坊創辦九十周年,於羅馬許願池舉行“Legends and Fairy Tales”時裝騷。

2018年,是FENDI與邁阿密設計展合作第十個年頭。為隆重其事,FENDI找來設計師Sabine Marcelis主理“The Shapes of Water”項目,以「水」為設計工具,從成立九十多年的歷史中抽取出十個經典象徵,創作了十座噴泉,將水的細緻美感發揚光大。自1977年起,水及羅馬噴泉一直是FENDI的核心元素。當年,品牌為首個成衣系列造勢,製作時裝界史上首部短片《Histoire d’Eau》,短片由Jacques de Bascher自編自導,講述美國少女Suzy Dyson在羅馬旅遊的種種奇遇;她穿梭於噴泉之間忘我嬉戲,將品牌服飾及「永恆之城」的建築奇觀連繫起來,令她目不暇給,沉醉於甜蜜生活之中。2013年,品牌透過“FENDI for Fountains”計劃,保育和修復羅馬許願池 Trevi Fountain及其他噴泉,突顯品牌對發源地的重視。Karl Lagerfeld在2013年為這些露天的藝術傑作留影,衍生《The Glory of Water》攝影計劃,先後於巴黎及慕尼黑展出,並推出同名攝影集。2016年7月,為慶祝工坊創辦九十周年,品牌於羅馬許願池舉行“Legends and Fairy Tales”時裝騷。

荷蘭設計師Sabine Marcelis
荷蘭設計師Sabine Marcelis

說到Sabine Marcelis,她生於荷蘭,在紐西蘭成長,工作室設於鹿特丹,於2011年在燕豪芬設計學院畢業後,以獨立設計師的身份開展事業,作品曾獲2012年德國百靈國際設計大獎。常與設計界、不同品牌以至不同界別的設計師合作,造就她將非比尋常的素材融入作品中,成為其創作風格的重要一環。喜歡透過不同色彩、格調及素材組合,打造新穎的視覺效果,又不失美學價值;她視作品為真正的感官體驗,以精巧獨特的美學塑造的實用物件,而非靜止不變的展品。「在荷蘭出生,當地文化使我以務實的方式去處事;從小在紐西蘭長大,讓我與大自然建立連繫,在我十六歲至二十一歲間,我是一個滑雪板狂熱呢!因為從小到大,兩地的生活文化使我與大自然產生了理解和欣賞。」她解釋。作品以「水」為題,除了講述FENDI所珍視的元素,其實與Sabine的成長亦有莫大關係。

Sabine說這名為''LABIRINTO''是眾多作品中製作難度最高的一個。她從品牌經典皮草圖案取材,以呼應古代迷官(labyrinth)結構的設計重塑圖案,營造半鏤空效果,並在空隙注滿泉水。
Sabine說這名為”LABIRINTO”是眾多作品中製作難度最高的一個。她從品牌經典皮草圖案取材,以呼應古代迷官(labyrinth)結構的設計重塑圖案,營造半鏤空效果,並在空隙注滿泉水。

十大經典

對於要在擁有九十多年歷史和芸芸經典中抽中精華,製成十件展品也實在不易,Sabine說:「過程中我與品牌團隊和執行長一起回顧歷史,卻又出奇地快把經典分為四個組合:兩個品牌商標、Peekaboo、Selleria、四個不同的皮草靈感(Tegole、Labirinto、Intarsi、Astuccio),還有羅馬總部PDCI和日落。整個品牌典藏都令我驚嘆,例如FEDNI在1977年拍攝的首部微電影《Histoire d’eau》,嶄新的表達方式為時裝界開創先河;另外,品牌是首個邀請和僱用外來創作總監的品牌,Karl Lagerfeld自1977年加入至今已四十一年,品牌與設計師的合作關係在整個時裝界來說是最長久,這份情誼也是難能可貴。不但在營運上具有前瞻性思維,同時亦十分尊重歷史傳統,能在這兩個世界中佔有一席之地是叫人十分鼓舞。」

“The Shapes of Water”共包含了十座噴泉,全部都以注模樹脂(Cast Resin)製成。噴泉置於洞石底座上展出,這材質亦是品牌總部意大利文化宮(Palazzo della Civiltà Italiana)大量採用,而是次項目的其中一座噴泉,亦啟發自這幢建築。名為 “FENDI FF LOGO N.1”和“FENDI FF LOGO N.2”的兩座噴泉是向Karl於1965年創作的FENDI FF標誌致敬;前者泉水靜止如鏡,後者染上顏色的泉水在實心樹脂立方體內冒出,顯露實心立方體上雕空的FF圖案。

呼應FENDI一大經典皮草工藝TEGOLE,鵝卵形皮草不僅是特色裝飾,亦是羅馬城的標記。噴泉注滿泉水,經鵝卵形洞坑流下。
呼應FENDI一大經典皮草工藝TEGOLE,鵝卵形皮草不僅是特色裝飾,亦是羅馬城的標記。噴泉注滿泉水,經鵝卵形洞坑流下。

FENDI一直以引以為傲的皮草工藝當然亦被納入,例如由Karl於1972年設計,結合簡約線條及交疊圖案的經典Astuccio皮草的V形切割工藝(Gheronatura),以這項工藝為題的噴泉由兩塊橙色及透明的樹脂模板交疊而成,模板上的坑紋教人聯想到皮草上經典的交疊圖案,它是十座噴泉之中為最高,設計也最簡約,呈平行六面體形,表面由淡黃色漸變為奪目溫暖的橙色,令人聯想到意大利台伯河夏季落霞的光線變化。其餘幾座噴泉則呼應FENDI在皮草及皮革方面的裁縫造詣,重溫主要的設計特色,例如精緻的嵌飾及Selleria系列的優良品質……系列的靈感源於羅馬馬具大師,以全手工巧製,象徵品牌產品的卓越品質。談到製作上的點滴,她說:「大家在展覽中看到的每件作品都是單獨設計,都是從草圖演化而成。“Selleria”是我首個製作的作品,當看到它由一個想法變成實事,心情十分激動,就像看到我的寶寶誕生一樣,整個製作過程耗時約三個半月。雖然Labyrinth內沒有流動的水,但因尺寸和樹脂內複雜的迷宮圖案,它是作品最具挑戰性的一個。」

''PALAZZO DELLA CIVILTA'ITALIANA''向羅馬總部致敬,這幢建築不僅是品牌的辦公室,亦是展覽及表演場地,泉水在層層建築結構之間流動。
”PALAZZO DELLA CIVILTA’ITALIANA”向羅馬總部致敬,這幢建築不僅是品牌的辦公室,亦是展覽及表演場地,泉水在層層建築結構之間流動。
“FENDI FF LOGO N.2”重新演繹經典FF標緻,染上顏色的泉水在實心樹脂立方體內冒出,顯露實心立方體上雕空的FF圖案。
”FENDI FF LOGO N.2”重新演繹經典FF標緻,染上顏色的泉水在實心樹脂立方體內冒出,顯露實心立方體上雕空的FF圖案。
2018年是Peekaboo袋款誔生十年的大日子,成為十座''The Shapes of Water'' 噴泉中的其中一座,Sabine以鑄模澆灌樹脂複製手袋,金黃色表面經啞光潤飾。
2018年是Peekaboo袋款誔生十年的大日子,成為十座”The Shapes of Water” 噴泉中的其中一座,Sabine以鑄模澆灌樹脂複製手袋,金黃色表面經啞光潤飾。

Peekaboo的五個面向

Sabine將手袋下半部分凝結其中的手袋的立體感。
Sabine將手袋下半部分凝結其中的手袋的立體感。

「對我來說,FENDI是一個與一羣堅強的女性(品牌家族五位姊姊)有很多關係的品牌。在進行這次合作,過程中與五位姊妹、整個家族,甚至Fendi團隊不斷互動溝通,讓我想起這個品牌是如何由強大的女性力量和團隊建立起來,非常鼓舞人心。另外,FENDI作為羅馬的身份象徵,形象非常生動,是他們的DNA的一部分,也是我這次工作的一個很大的啟發。」Sabine說。

由Teo Yang設計的Peekaboo手袋向韓國女性擷取靈感,透過在Peekaboo帆布手袋上描繪抽象的朝鮮王朝女性形象,展現韓國傳統女性如何隨時日演變。
由Teo Yang設計的Peekaboo手袋向韓國女性擷取靈感,透過在Peekaboo帆布手袋上描繪抽象的朝鮮王朝女性形象,展現韓國傳統女性如何隨時日演變。

2018年,是FENDI參與Design Miami/十周年,也是Silvia Venturini Fendi筆下的Peekaboo袋款誕生十年的大日子,意義重大。因此,Peekaboo亦被製成“The Shapes of Water”中其中一座噴泉,Sabine在手袋形狀的鑄模澆灌樹脂以複製手袋,金黃色表面經啞光潤飾,置放於洞石底座,屹立於池水中央。與此同時,品牌亦額外找來王令塵、Chris Wolston、小川貴一郎、Teo Yang共五位藝術家重新演繹Peekaboo。他們被分發一個白帆布Peekaboo手袋雛形,每人需運用創意將它轉化為設計傑作:Sabine將手袋下端凝結於樹脂中,保留手袋少許實質功用,透明樹脂則突顯凝結其中的手袋的立體感;小川貴一郎以「隨機創作」為題,為Peekaboo手袋表面增添裂痕和潑漆,成為別具個人特色的作品;王令塵設計從家庭價值及倫理準則擷取靈感,透過狼皮馬賽克印花帆布,展現鞏固其家庭關係的忠誠和信任;Chris Wolston從再造鋁片裁剪出熱帶花葉圖案,並鍍上豐富繽紛的色彩,探究當代的物慾風氣及對過程的「戀物化」思維,表達對功能主義既愛且恨的心理;Teo Yang則向韓國女性擷取靈感,透過在Peekaboo帆布手袋上描繪抽象的朝鮮王朝女性形象,展現韓國傳統女性如何隨時日演變。

Peekaboo由Silvia Fendi在2008年創作,為隆重其事,她亦設計了特別版手袋,為品牌位於邁阿密Design District專門店作限量發售,為期一星期。
Peekaboo由Silvia Fendi在2008年創作,為隆重其事,她亦設計了特別版手袋,為品牌位於邁阿密Design District專門店作限量發售,為期一星期。

由五位設計師全權設計的Peekaboo手袋除了進駐FENDI位於邁阿密Design District專門店,讓大眾欣賞;Silvia Fendi亦設計了特別版Peekaboo手袋,同步於該店作為期一星期的限量發售。(圖片由品牌提供)

延伸閱讀
熱門搜尋
袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜
https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2019/01/01_FENDI_Designer-customized-Peekaboo__SabineMarcelis-150x150.jpg