在等待學運人士遲到的兩個小時裏，捷徒與暮聊起天來。
「對不起。」捷徒說。「不是你的錯啦，我只是覺得，所有事情的失敗都有原因的。」暮說。她像植物般迎向光源。她是那種在餐廳坐下後發現身在風口位，就會堅持轉位的人。捷徒將身體靠向座椅。他們點起煙。
暮這天其實不用出現。她是負責兩天後與日本學運人士訪問的翻譯，但因為她想了解專題內其他受訪者的回應，她主動出席今天與香港學運人士的訪問。
由於學運串連的關係，大部分香港的社運人士，這陣子都來了日本。捷徒很艱難才找到理想的翻譯。也許是太過理想了，暮曾是一名有律師執照的記者，然後她轉到了日本發展，加入了那世上最大的科技公司，「我的工作是研究電腦法證。」她說。
為什麼要來日本呢？捷徒問。暮回應一個久經訓練的揚眉，「我只是想離開。你明白吧，愈努力的人，愈會想離開，那裏對積極的人特別不公平， 暮說，「就如賭場般。」
她到了日本一年才學日語。她只是想離開，剛好這家科技公司在日本請人，條件幾乎是為她而開的。電腦法證是未來，她說，因為未來會有極多罪行，是通過電腦發生的。「所有國家都欠缺這方面的專家證人。如果沒有改變，十年內，幾乎會動搖法律的根基吧。」我不認同。捷徒心想。在所有科學法證出現前，法律就在了。只需要權威，法律就會存在。但他沒有說。
本來，暮以為在這種跨國的大公司，日常只需要用英語。不過她發現自己錯了，結果又花了一年時間練得流利的日語。「這也是我希望發生的事，因為我的外婆是台灣人，她只懂得日語，我媽媽一直很遺憾自己說不好日語。」
「所以你現在與外婆就可以溝通了。」
「她在我出生前就死了。」暮說。沉默一輪，暮繼續說，「關於電腦資訊，很多人覺得那不是實體的，於是要刪除也很容易。其實就如一個人要髹油一個房間的地板，你永遠不能油掉你腳下的位置。那就是證據，把所有行動歷史套出來的支點。」
「於是嘛，所有失敗都是有原因的。」
「對，只需要一個支點就可以了，」暮看看自己的手錶，「只是有人的支點比較容易找到就是了。」
