香港與意大利的一場紡織文化對話:《FABRICa:意雅設計交織》及《紡未來.織夢想》展覽
香港,中西融合的當代創意樞紐;意大利,藝術氣息濃厚的文化聖地。兩地雖然相隔千里,但紡織文化同樣擁有豐富的內涵,以一絲一線交織出自身的歷史與未來。由香港設計中心(HKDC)與意大利駐香港及澳門總領事館合辦,經意大利外交與國際合作部推動的《FABRICa:意雅設計交織》與《紡未來.織夢想》展覽,以紡織為橋樑,展開一場跨越地域的文化對話,探索當中蘊藏的無限可能。
⚡ 文章目錄
融入社區的設計精神
今年的設計營商周,香港設計中心與伙伴國家意大利緊密合作,希望把意大利的創意靈感注入香港,刺激本地設計業界發展。香港設計中心業務發展及項目總監胡燦森分享,為了找尋最合適的切入角度,是次跨地合作籌備近一年,最終在不同議題與形式中,決定以《FABRICa:意雅設計交織》去呈現意大利的紡織文化:「意大利擁有眾多知名設計品牌,當地對原材料的執著與專業、背後所花費的努力與心思,是很多品牌成功的重要因素。」

香港設計中心面向深水埗新布藝市場(棚仔),更設有「物料館」,市民或業界人士均可前來認識多樣的設計素材。胡燦森期待大家在觀展時,除了加深對紡織文化的認知外,也能接觸到展區與街頭共同呈現的設計精神,拉近大眾與設計原材料的距離,使創意真正融入日常生活。
由中世紀說起的紡織神話
遊歷過眾多地區的《FABRICa:意雅設計交織》巡迴展覽,這次來到香港,與大眾分享意大利數百年來的紡織故事。展覽以六座直立裝置組成,引領大家認識中世紀的佛羅倫斯羊毛貿易與斯福爾扎時期的倫巴第絲綢產業,觀者能親手觸碰當地生產的布料,近距離欣賞意大利的紡織美學。


在記住歷史的同時,展覽亦不忘展望未來,顯露紡織、先進科技及可持續發展之間的相輔相成。不論是為極限運動至太空任務而研發的高端織品,還是主張循環經濟的工業生態,展覽都能讓觀者大開眼界,讚嘆意大利在紡織文化上的創新精神。


作為世界巡迴展覽,《FABRICa:意雅設計交織》香港站聚焦呈現中西融合之美。意大利駐香港總領事費文浩認為,紡織產業本來就是個需要高度合作的領域,地區之間的相互交流,以及共同推動計劃的實踐精神,對於促進業界成長可謂不可或缺。他形容「香港的設計與創意猶如刻在基因裏」,正因香港不僅是紡織及時尚產業的重要據點,也是匯聚多方創意的文化樞紐,令這次展覽來得更與眾不同,能夠搭建一個讓兩地業界人士合作的有效平台。

香港紡織的傳承與未來
《FABRICa:意雅設計交織》展示了意大利紡織文化的前世今生,而《紡未來.織夢想》則把焦點拉回香港,細說城內的紡織故事。展覽由The Fabrick Lab創辦人吳燕玲策劃,以其如夢似詩的針織布藝系列Reverie為主軸,把昔日紡織重鎮的未來呈現在大家眼前。




Reverie系列採用精細的「織針混合」技術,將紙張、銅線與Lurex等材質化作可持續、可定制及可大量生產的布料,糅合傳統工藝與先進科技,在實踐可持續發展的同時,亦能保持紡織品的瑰麗高雅感。吳燕玲分享,由於香港早已面向國際以汲取各方經驗,因而擁有大量見多識廣且手藝精湛的老師傅,為本地紡織業的創新奠定穩固根基。


展覽展出的《Flow長椅》與《編織幻夢Skin》,是吳燕玲分別與本地知名家俱品牌NUOVO及比利時時裝設計師Katerin Theys的聯手創作。《Flow長椅》由以NUOVO典藏的經典意大利傢俱作基底,由Reverie Lurex系列布料重新包裝演繹;透過精準的電子測量及零浪費剪裁技術,布料的拼花接口完美接合,極致展現可持續紡織美學。至於以Reverie Paper系列布料製作的服裝作品《編織幻夢Skin》,則輕柔展現物料的實用性,堪稱蘊藏無限手藝的時尚佳作。

展覽以由Reverie金屬系列布料製作的《編織幻夢》屏風形塑空間,把紡織工藝揉進建築美學當中,建構出莊重優雅的觀賞區域。吳燕玲回想展覽的籌備過程,直言這個屏風作品最考驗技術:「(屏風)不如看起來那麼簡單,若要零瑕疵、沒有駁口地完成十七張三米長的作品,其實是創新紡織技術由手製走向工業化的一個肯定。」換句話說,這是推動可持續紡織技術由展覽廳走進民間的重大突破。
《FABRICa:意雅設計交織》及《紡未來.織夢想》
日期:2025年10月25日至11月26日
地點:香港設計中心(九龍深水埗通州街280號DX設計館一樓展覽廳)
時間:上午 11 時至下午 7 時(逢星期二休館,公眾假期除外)
免費入場