【展覽】從無看有 楊沛鏗創作空魚缸 威尼斯雙年展香港館回家
熱門文章
ADVERTISEMENT

【展覽】從無看有 楊沛鏗創作空魚缸 威尼斯雙年展香港館回家

16.06.2025
嚴嘉栢;M+提供
藝術家楊沛鏗去年代表香港館,參與威尼斯雙年展外圍展。其香港回應展作品《永不足夠貪婪池(施工中)》保留威尼斯展出後的水迹。

展覽裏一排排空魚缸,沒有水也沒有魚,創作者楊沛鏗打趣道,觀眾或許覺得跟金魚街店舖無異,然而他的創作恰恰取材生活,去年更代表香港館參與威尼斯雙年展外圍展,現時回到香港展出。

楊沛鏗既愛種植,亦好飼養寵物,例如金魚,兩者常常成為其創作題材。井然有序的空魚缸名為《(不是真的)逃避洞》,酷似一間棄置的金魚舖,在威尼斯展出時灌滿水,香港展出卻刻意不放水,留下乾涸的水藻和水痕。同樣做法亦見於《永不足夠貪婪池(施工中)》,威尼斯展出時是一座噴泉,取用威尼斯當地水源,香港展出保留水迹,恍如將作品曾經身處的威尼斯時空帶回來。

作品置身威尼斯時無魚,放在香港更無水,牠們缺席,反而令牠們的存在更為顯眼。魚缸是一個水生生態系統,引起觀眾不禁狐疑,魚缸到底發生什麼事才告別水和魚?

藝術家楊沛鏗去年代表香港館,參與威尼斯雙年展外圍展。其香港回應展作品《永不足夠貪婪池(施工中)》保留威尼斯展出後的水迹。
藝術家楊沛鏗去年代表香港館,參與威尼斯雙年展外圍展。其香港回應展作品《永不足夠貪婪池(施工中)》保留威尼斯展出後的水迹。
除了水迹,楊沛鏗也發現作品多了小花紋。
除了水迹,楊沛鏗也發現作品多了小花紋。
《秒愛之門》
《秒愛之門》
《秒愛之門》(局部)
《秒愛之門》(局部)
《財源滾滾泉》
《財源滾滾泉》
《(不是真的)逃避洞》(局部)
《(不是真的)逃避洞》(局部)
《小小安逸龍捲風(颱風過後)》
《小小安逸龍捲風(颱風過後)》

 

楊沛鏗:別離庭

日期:6月14至10月12日(周一休館)

時間:上午10:00至晚上6:00(周二至四及周日);上午10:00至晚上10:00(周五至六,周六閉館時間自7月14日回復至晚上6:00)

地點:西九文化區M+二樓包陪麗、渡伸一郎展廳

M+標準門票費用:120元

嚴嘉栢;M+提供
延伸閱讀
熱門搜尋
回歸25周年 新聞自由 展覽 環保 食譜