<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-HK" lang="zh-HK">

<head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, viewport-fit=cover">
    <title>香港碩果僅存補蓆傳人藏身石硤尾 協義興繡莊四姨將家業發揚光大 -社會- 明周文化</title>
<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
	<link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://www.mpweekly.com/culture/%E7%A4%BE%E6%9C%83/%E7%B9%A1%E8%8E%8A-%E7%AB%B9%E8%93%86-%E8%97%A4%E8%93%86-204501/feed" />

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v8.0 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<meta name="keywords" content="協義興繡莊,嗎㖘蓆,埔姜,夏天,夏季,夏日,涼蓆,石硤尾,石硤尾邨,立夏,竹蓆,繡莊,草蓆,蓆,藤蓆,補蓆" />
<meta name="description" content="香港的夏日潮濕且悶熱。如今，我們只消扭開冷氣，便能驅走酷暑。昔日的消暑良品，則是竹蓆、藤蓆及草蓆等涼蓆。要對抗小島濕黏之夏，在牀上鋪上一幅涼蓆，有降溫之效，亦夠通爽，可說是傳統民間智慧。位於石硤尾邨協義興繡莊，於一九六七年開業，負責人林美倩（四姨）是第二代傳人。開業 ..."/>
<link rel="canonical" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%b9%a1%e8%8e%8a-%e7%ab%b9%e8%93%86-%e8%97%a4%e8%93%86-204501" />
<meta property="og:locale" content="zh_TW" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:description" content="香港的夏日潮濕且悶熱。如今，我們只消扭開冷氣，便能驅走酷暑。昔日的消暑良品，則是竹蓆、藤蓆及草蓆等涼蓆。要對抗小島濕黏之夏，在牀上鋪上一幅涼蓆，有降溫之效，亦夠通爽，可說是傳統民間智慧。位於石硤尾邨協義興繡莊，於一九六七年開業，負責人林美倩（四姨）是第二代傳人。開業 ..." />
<meta property="og:url" content="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%b9%a1%e8%8e%8a-%e7%ab%b9%e8%93%86-%e8%97%a4%e8%93%86-204501" />
<meta property="og:site_name" content="明周文化" />
<meta property="article:tag" content="協義興繡莊" />
<meta property="article:tag" content="嗎㖘蓆" />
<meta property="article:tag" content="埔姜" />
<meta property="article:tag" content="夏天" />
<meta property="article:tag" content="夏季" />
<meta property="article:tag" content="夏日" />
<meta property="article:tag" content="涼蓆" />
<meta property="article:tag" content="石硤尾" />
<meta property="article:tag" content="石硤尾邨" />
<meta property="article:tag" content="立夏" />
<meta property="article:tag" content="竹蓆" />
<meta property="article:tag" content="繡莊" />
<meta property="article:tag" content="草蓆" />
<meta property="article:tag" content="蓆" />
<meta property="article:tag" content="藤蓆" />
<meta property="article:tag" content="補蓆" />
<meta property="article:section" content="社會" />
<meta property="article:published_time" content="2026-05-17T09:46:12+08:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2022-06-01T22:17:12+08:00" />
<meta property="og:updated_time" content="2022-06-01T22:17:12+08:00" />
<meta property="og:image" content="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-16-20220601093325.jpg" />
<meta property="og:image:secure_url" content="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-16-20220601093325.jpg" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="800" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:description" content="香港的夏日潮濕且悶熱。如今，我們只消扭開冷氣，便能驅走酷暑。昔日的消暑良品，則是竹蓆、藤蓆及草蓆等涼蓆。要對抗小島濕黏之夏，在牀上鋪上一幅涼蓆，有降溫之效，亦夠通爽，可說是傳統民間智慧。位於石硤尾邨協義興繡莊，於一九六七年開業，負責人林美倩（四姨）是第二代傳人。開業 ..." />
<meta name="twitter:image" content="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-16-20220601093325.jpg" />
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

<link rel='dns-prefetch' href='//www.youtube.com' />
    <link rel="shortcut icon" href="https://www.mpweekly.com/favicon.ico" />
    <!-- Common JS -->
    <script>
        var isMobile = {
            Android: function() {
                return navigator.userAgent.match(/Android/i);
            },
            BlackBerry: function() {
                return navigator.userAgent.match(/BlackBerry/i);
            },
            iOS: function() {
                return navigator.userAgent.match(/iPhone|iPad|iPod/i);
            },
            Opera: function() {
                return navigator.userAgent.match(/Opera Mini/i);
            },
            Windows: function() {
                return navigator.userAgent.match(/IEMobile/i);
            },
            any: function() {
                return (isMobile.Android() || isMobile.BlackBerry() || isMobile.iOS() || isMobile.Opera() || isMobile.Windows());
            }
        };
    </script>
    <!-- End Common JS -->
<link rel="alternate" type="application/xml" title="明周文化 &raquo; 香港碩果僅存補蓆傳人藏身石硤尾 協義興繡莊四姨將家業發揚光大 Comments Feed" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%b9%a1%e8%8e%8a-%e7%ab%b9%e8%93%86-%e8%97%a4%e8%93%86-204501/feed" />
<style>div[id^="div-gpt-ad-"] {text-align:center;}
    .mpw-tooltip {
        position: relative;
        display: inline-block;
        /* border-bottom: 1px dotted black; */
      }
      .mpw-tooltip .tooltiptext {
          visibility: hidden;
          width: 164px;
          background-color: white;
          color: black;
          text-align: justify;
          border-radius: 6px;
          padding: 5px;
          position: absolute;
          z-index: 1;
          bottom: 122%;
          left: 22%;
          margin-left: -60px;
          opacity: 0;
          transition: opacity 1s;
      }
      
      .mpw-tooltip:hover .tooltiptext {
        visibility: visible;
        opacity: 1;
        
      }
      .mpw-tooltip .tooltiptext::after {
        content: " ";
        position: absolute;
        top: 100%; /* At the bottom of the tooltip */
        left: 50%;
        margin-left: -5px;
        border-width: 5px;
        border-style: solid;
        border-color: white transparent transparent transparent;
      }    
    
      #div-gpt-ad-1583290559182-0{
        min-width:728px;
        min-height:250px;
    }
    </style>
<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<link rel='stylesheet' id='photoswipe-core-css-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='pswp-skin-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/default-skin/default-skin.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ez-icomoon-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/vendor/icomoon/style.min.css?ver=2025.04.24a' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ez-toc-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/assets/css/screen.min.css?ver=2025.04.24a' type='text/css' media='all' />
<style id='ez-toc-inline-css' type='text/css'>
div#ez-toc-container p.ez-toc-title {font-size: 120%;}div#ez-toc-container p.ez-toc-title {font-weight: 700;}div#ez-toc-container ul li {font-size: 18px;}div#ez-toc-container {width: 100%;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='page-breaker-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/page-breaker/assets/css/page-breaker.css?ver=1.2.0' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='thickbox-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/thickbox/thickbox.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='front_end_youtube_style-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/youtube-video-player/front_end/styles/baze_styles_youtube.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe.js?ver=6.8.2" id="photoswipe-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/script.js?ver=20240920" id="photoswipe-js-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe-ui-default.min.js?ver=6.8.2" id="photoswipe-ui-default-js"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/wp/v2/posts/204501" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.mpweekly.com/culture/xmlrpc.php?rsd" />

<link rel='shortlink' href='https://www.mpweekly.com/culture/?p=204501' />
<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e7%25a4%25be%25e6%259c%2583%2F%25e7%25b9%25a1%25e8%258e%258a-%25e7%25ab%25b9%25e8%2593%2586-%25e8%2597%25a4%25e8%2593%2586-204501" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e7%25a4%25be%25e6%259c%2583%2F%25e7%25b9%25a1%25e8%258e%258a-%25e7%25ab%25b9%25e8%2593%2586-%25e8%2597%25a4%25e8%2593%2586-204501&#038;format=xml" />
<meta http-equiv="refresh" content="180" />
<script type="text/javascript">
	window._se_plugin_version = '8.1.9';
</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"香港碩果僅存補蓆傳人藏身石硤尾 協義興繡莊四姨將家業發揚光大","alternativeHeadline":"香港碩果僅存補蓆傳人藏身石硤尾 協義興繡莊四姨將家業發揚光大","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-16-20220601093325.jpg","width":1200,"height":800},"author":[{"@type":"Person","name":"梁俊棋","url":"https://www.mpweekly.com/culture/creator/%e6%a2%81%e4%bf%8a%e6%a3%8b"},{"@type":"Person","name":"盧乙彬","url":"https://www.mpweekly.com/culture/creator/%e7%9b%a7%e4%b9%99%e5%bd%ac"}],"keywords":"協義興繡莊,嗎㖘蓆,埔姜","datePublished":"2026-05-17T09:46:12+0800","dateCreated":"2026-05-17T09:46:12+0800","dateModified":"2022-06-01T22:17:12+0800","publisher":{"@type":"Organization","name":"明周文化","url":"https://www.mpweekly.com/culture/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/03/mpw-culture-20220311105520.jpg","width":2048,"height":1869},"sameAs":["https://www.facebook.com/mpwculture","https://www.instagram.com/mpw.culture/","https://www.youtube.com/c/MPWeekly%E6%98%8E%E5%91%A8"]},"mainEntityOfPage":"https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%b9%a1%e8%8e%8a-%e7%ab%b9%e8%93%86-%e8%97%a4%e8%93%86-204501"}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"社會","item":"https://www.mpweekly.com/culture/category/%e7%a4%be%e6%9c%83"}]}</script>    <!--adsense ad wrapper fix-->
        <style>
            .google-auto-placed:before{
                width:45%;
            }
            .google-auto-placed:after {
                width:45%;
            }
            .google-auto-placed >.adsbygoogle:before{
                left: 45%;
                width: 10%;
            }
        </style>
    <!--adsense ad wrapper fix end-->
      <meta name="onesignal" content="wordpress-plugin"/>
          <link rel="manifest"
            href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/sdk_files/manifest.json.php?gcm_sender_id="/>
          <script src="https://cdn.onesignal.com/sdks/OneSignalSDK.js" async></script>    <script>

      window.OneSignal = window.OneSignal || [];

      OneSignal.push( function() {
        OneSignal.SERVICE_WORKER_UPDATER_PATH = "OneSignalSDKUpdaterWorker.js.php";
        OneSignal.SERVICE_WORKER_PATH = "OneSignalSDKWorker.js.php";
        OneSignal.SERVICE_WORKER_PARAM = { scope: '/' };

        OneSignal.setDefaultNotificationUrl("https://www.mpweekly.com/culture");
        var oneSignal_options = {};
        window._oneSignalInitOptions = oneSignal_options;

        oneSignal_options['wordpress'] = true;
oneSignal_options['appId'] = 'ad070b07-d9f9-4c86-9652-fadc8cc247a0';
oneSignal_options['autoRegister'] = false;
oneSignal_options['welcomeNotification'] = { };
oneSignal_options['welcomeNotification']['title'] = "";
oneSignal_options['welcomeNotification']['message'] = "";
oneSignal_options['welcomeNotification']['url'] = "https://www.mpweekly.com/culture/";
oneSignal_options['path'] = "https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/sdk_files/";
oneSignal_options['safari_web_id'] = "web.onesignal.auto.3a850f03-75f9-40a0-acb5-2bc8b318c823";
oneSignal_options['promptOptions'] = { };
              oneSignal_options['autoRegister'] = false;
              OneSignal.showHttpPrompt();
              OneSignal.init(window._oneSignalInitOptions);
                    });

      function documentInitOneSignal() {
        var oneSignal_elements = document.getElementsByClassName("OneSignal-prompt");

        var oneSignalLinkClickHandler = function(event) { OneSignal.push(['registerForPushNotifications', {modalPrompt: true}]); event.preventDefault(); };        for(var i = 0; i < oneSignal_elements.length; i++)
          oneSignal_elements[i].addEventListener('click', oneSignalLinkClickHandler, false);
      }

      if (document.readyState === 'complete') {
           documentInitOneSignal();
      }
      else {
           window.addEventListener("load", function(event){
               documentInitOneSignal();
          });
      }
    </script>



    <!-- Google Tag Manager -->
    <script>
        (function(w, d, s, l, i) {
            w[l] = w[l] || [];
            w[l].push({
                'gtm.start': new Date().getTime(),
                event: 'gtm.js'
            });
            var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
                j = d.createElement(s),
                dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
            j.async = true;
            j.src =
                'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
            f.parentNode.insertBefore(j, f);
        })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-PDXV9GL');
    </script>
    <!-- End Google Tag Manager -->

    <!-- Facebook Pixel Code -->
    <script>
        ! function(f, b, e, v, n, t, s) {
            if (f.fbq) return;
            n = f.fbq = function() {
                n.callMethod ?
                    n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments)
            };
            if (!f._fbq) f._fbq = n;
            n.push = n;
            n.loaded = !0;
            n.version = '2.0';
            n.queue = [];
            t = b.createElement(e);
            t.async = !0;
            t.src = v;
            s = b.getElementsByTagName(e)[0];
            s.parentNode.insertBefore(t, s)
        }(window, document, 'script',
            'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');
        fbq('init', '358622379064855');
        fbq('track', 'PageView');
    </script>
    <noscript><img height="1" width="1" style="display:none"
            src="https://www.facebook.com/tr?id=358622379064855&ev=PageView&noscript=1" /></noscript>
    <!-- End Facebook Pixel Code -->
            <style>
            /*
            .article-content-wrap {
                margin: 0px auto 20px auto !important;
                max-width: 620px;
                display: block;
            }

            .article-content-wrap h5 img {
                display: block;
                margin-bottom: 10px;
            }
            */
            #simpleNav #shareBtnWrapper > .item > .wrap .at-share-btn-elements a {
                width:24px;
                height:24px;
                padding: 4px 4px;
            }

            #article .imgWrapperMax {
                max-width: 1200px;
            }
            .pswp__caption__center {
                text-align: center;
            }
        </style>
    
    <script type="text/javascript">
        var ajaxurl = ajaxurl || "https://www.mpweekly.com/culture/front-admin/admin-ajax.php";

        //        //GPT tag
        //        (function() {
        //            var useSSL = 'https:' == document.location.protocol;
        //            var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js';
        //            document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '"></scr' + 'ipt>');
        //        })();

    </script>

        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/css/bootstrap.min.css" media="screen">
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/css/bkb.custom.desktop.css?ver=20260115b" media="screen">




        
    <script async src="https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js"></script>
    <script type="text/javascript">
        window.googletag = window.googletag || {
            cmd: []
        };
        googletag.cmd.push(function() {



                            googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Superbanner', [
                    [970, 250],
                    [728, 90]
                ], 'div-gpt-ad-1583290559182-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-LREC',
                    [
                        [300, 600],
                        [300, 250]
                    ], 'div-gpt-ad-1583290852009-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-LREC1',
                    [300, 250], 'div-gpt-ad-1583291209427-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Popup', [1, 1], 'div-gpt-popup').addService(googletag.pubads());
            



            googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-1x1',
                [1, 1], 'div-gpt-ad-1585713398185-0').addService(googletag.pubads());
            googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Floating', [1, 1], 'div-gpt-ad-1602670641653-0').addService(googletag.pubads());
            var SECONDS_TO_WAIT_AFTER_VIEWABILITY = 30;
            googletag.pubads().addEventListener('impressionViewable', function(event) {

                var slot = event.slot;
                const adSizes = slot.getSizes();
                if (adSizes[0].height == 1 && adSizes[0].width == 1) {
                    return false; //对1x1广告不自动刷新
                }

                setTimeout(function() {
                    googletag.pubads().refresh([slot]);
                }, SECONDS_TO_WAIT_AFTER_VIEWABILITY * 1000);

            });
            googletag.pubads().enableSingleRequest();
            googletag.enableServices();
        });
    </script>
            <!--adsense ad wrapper-->
        <style type="text/css">
            .google-auto-placed {
                /*background-color: #e0b4b4;*/
                position: relative;
            }

            .google-auto-placed:before {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                /* flex-grow: 1; */
                height: 1px;
                position: relative;
                top: 10px;
                /* background: #fff; */
                color: #000;
                width: 33.3%;
                display: block;
                margin: 15px 0;
            }

            .adsbygoogle {
                margin-top: 10px !important;
            }

            .google-auto-placed>.adsbygoogle:before {
                color: #ccc;
                content: "ADVERTISEMENT";
                height: 1px;
                position: absolute;
                display: block;
                font-size: 1.2rem;
                margin: -15px 0;
                text-align: center;
                left: 33.3%;
                width: 33.3%;
            }

            .google-auto-placed>.adsbygoogle:after {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                height: 1px;
                position: relative;
                color: #000;
                width: 100%;
                display: block;
                margin: -5px 0;

            }

            .google-auto-placed:after {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                height: 1px;
                position: absolute;
                top: -5px;
                right: 0;
                width: 33.3%;
                display: block;
                margin: 15px 0;
            }
        </style>
        <!--adsense ad wrapper end-->
        <script data-ad-client="ca-pub-4757363352196619" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
</head>

<body>
        <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PDXV9GL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
    <!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
    <div id="siteNav" class="d-flex align-items-center justify-content-between">
        <div id="logoWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <a id="logo" href="https://www.mpweekly.com/culture/"></a>
            <div class="divLine  on"></div>
            <a id="bkbText" href="https://www.mpweekly.com/culture/">
                <span class="text">文化</span>
            </a><!-- # bkbText-->
        </div><!-- # logoWrapper-->
        <div id="navWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <a class="item on" href="https://www.mpweekly.com/culture/series-landing">
                <div class="dot"></div><span class="text">焦點</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e7%a4%be%e6%9c%83">
                <div class="dot"></div><span class="text">社會</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e8%97%9d%e6%96%87">
                <div class="dot"></div><span class="text">藝文</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e8%a8%ad%e8%a8%88">
                <div class="dot"></div><span class="text">設計</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>       
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e9%9b%bb%e5%bd%b1">
                <div class="dot"></div><span class="text">電影</span>
            </a>
                 
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e9%a3%b2%e9%a3%9f">
                <div class="dot"></div><span class="text">飲食</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84">
                <div class="dot"></div><span class="text">專欄</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%81%a5%e5%ba%b7">
                <div class="dot"></div><span class="text">健康</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e6%95%99%e8%82%b2">
                <div class="dot"></div><span class="text">教育</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e6%99%82%e5%b0%9a">
                <div class="dot"></div><span class="text">時尚</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%89%b5%e6%b4%bb">
                <div class="dot"></div><span class="text">創活</span>
            </a>

            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/movies">
                <div class="dot"></div><span class="text">影片</span>
            </a>

        </div><!-- # navWrapper-->
        <div id="utilityWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <div class="divLine"></div>
            <div class="btnWrapper">
                <a id="navSearch" href="#"><i class="icon-search"></i></a><br />
                <a id="navBookmark" href="#"><i class="icon-bookmark-drawer"></i></a>
            </div>
            <!--.btnWrapper-->
        </div> <!-- # utilityWrapper-->
    </div><!-- # siteNav-->

            <!--not category landing-->

        <div id="simpleNav" class="d-flex align-items-center">
            <div class="col-9 d-flex align-items-center">
                <div id="btnShowSiteNav">
                    <div class="navLine left"></div>
                    <div class="navLine"></div>
                    <div class="navLine right"></div>
                </div><!-- #btnShowSiteNav-->
                <div class="divLine"></div>



                                                            <div class="currentLoc">香港碩果僅存補蓆傳人藏身石硤尾 協義興繡莊四姨將家業發揚光大</div>
                    
                            </div>

                            <div id="shareBtnWrapper">
                    <div class="item fixed social">
                        <i class="icon-share hover-hidden"></i>
                        <div class="wrap">
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-whatsapp"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-pinterest"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-weibo"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-google"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="icon-link"></i></a>-->

                            <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools #C5BFB8-->
                            <div class="addthis_inline_share_toolbox"></div>

                        </div>
                    </div>
                    <!--.icon-bookmark-o-->
                    <div class="item fixed facebook">
                        <i class="fab fa-facebook-f hover-hidden"></i>
                        <div class="wrap">
                            
                            <div class="fb-share-button" style="display:inline-block; position:relative; top:-6px;" data-href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%b9%a1%e8%8e%8a-%e7%ab%b9%e8%93%86-%e8%97%a4%e8%93%86-204501" data-layout="button" data-size="small" data-mobile-iframe="true"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e7%25a4%25be%25e6%259c%2583%2F%25e7%25b9%25a1%25e8%258e%258a-%25e7%25ab%25b9%25e8%2593%2586-%25e8%2597%25a4%25e8%2593%2586-204501&amp;src=sdkpreparse" class="fb-xfbml-parse-ignore">Share</a></div>
                        </div>
                    </div>
                    <!--.fa-facebook-f-->
                                            <div class="item bookmark" data-id="204501">
                            <i class="icon-bookmark-o"></i>
                            <div class="inner">
                                <div class="tips unsaved"></div>
                            </div>
                            <!--.inner-->
                        </div>
                        <!--.icon-bookmark-o-->
                        <div class="item button">
                            <i class="icon-arrow-back"></i>
                                                            <a class="inner" href="https://www.mpweekly.com/culture/topic/%e5%a4%8f%e6%97%a5%e9%a2%a8%e7%89%a9%e8%aa%8c">
                                    <div class="tips">返回焦點</div>
                                </a>
                                <!--.inner-->
                                                    </div>
                        <!--.icon-arrow-back-->
                    
                </div><!-- # shareBtnWrapper-->

                                    <!--Progress bar of #article-->
                    <div class="progressBarContainer">
                        <div class="progressBar"></div>
                    </div>
                    <!--.progressBarContainer-->
                
            
        </div><!-- # simpleNav-->
    

    <a id="btnBackToTop">
        <i class="icon-arrow-up"></i>
    </a><!-- # btnBackToTop-->

    <div id="pushNav"></div>
    <!--don't remove-->
    <div id="mainOverlay"></div>
    <!--don't remove-->

    <!--Bookmark Drawer-->
    <div id="bookmarkDrawer">
        <div class="sidebar">
            <div class="centralLine short light"></div>
            <a class="label" href="https://www.mpweekly.com/culture/bookmarks">我的收藏<span class="count"></span></a>
            <a id="btnCloseDrawer"><i class="icon-close"></i></a>
        </div>
        <!--.sidebar-->
        <div class="listWrapper">

            <div class="moreWrapper">
                <a class="primaryLink" href="https://www.mpweekly.com/culture/bookmarks">所有收藏</a>
            </div>

            <div class="keywordWrapper">
                <div class="iconHash"></div>
                <!--.iconHash-->
                <!--            <a href="#">新書推介</a>-->
                <!--            <a href="#">金像獎</a>-->
                <!--            <a href="#">獨立音樂</a>-->
                <!--            <a href="#">Art Basel</a>-->
                <!--            <a href="#">繁體字</a>-->
            </div>
            <!--.keywordWrapper-->
        </div>
        <!--.listWrapper-->
        <div class="gradient"></div>
        <!--don't remove-->
    </div><!-- # bookmarkDrawer-->

            <a id="btnTrendingArticles">
            <div class="tips">熱門文章</div>
        </a>
        <!--Trending Articles: Popup-->
<div id="popupTrendingArticles">
    <a id="closeBtnTrendingArticles" href="#"></a>
    <div class="nav">
        <a class="active">熱門文章</a>
        <a>編輯精選</a>
    </div><!--.nav-->
    <div class="slideTrendingArticlesHorizonal">
        <!--Start: 熱門文章-->
        <div class="listWrapper">

        </div><!--.listWrapper-->
        <!--Start: 編輯精選-->
        <div class="listWrapper">

        </div><!--.listWrapper-->
    </div><!--.slideTrendingArticlesHorizonal-->
</div><!-- # popupTrendingArticles-->
        <div id="article" class="aticle-div">
        <div class="container ad-container">
            <div class="title">ADVERTISEMENT</div>
            <i class="icon-close"></i>
            <div id='div-gpt-ad-1583290559182-0' class="ad">
                <script>
                    googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1583290559182-0'); });
                </script>
            </div>
        </div>
        <div class="container header-wrapper">
            <div class="row">
                <div class="col-12">
                    <div class="catWrapper">
                        <a class="category" href="https://www.mpweekly.com/culture/series-landing">
                            焦點
                        </a>
                    </div><!--.catWrapper-->
                </div>
            </div><!--.row-->

            <div class="titleWrapper">

                <a class="seriesName" href="https://www.mpweekly.com/culture/topic/%e5%a4%8f%e6%97%a5%e9%a2%a8%e7%89%a9%e8%aa%8c">
                    夏日風物誌                </a><!--.seriesName-->
                <h1 class="title">
                    香港碩果僅存補蓆傳人藏身石硤尾 協義興繡莊四姨將家業發揚光大                </h1><!--.title-->
                <div class="rankingWrapper">
                    <div class="viewCountWrapper">
                        <!-- <i class="icon-eye"></i>
                         -->
                    </div><!--.viewCountWrapper-->
                    <div class="labelHotArticle" id="labelHotArticle-204501" style="display: none;"></div>
                </div>
            </div><!--.titleWrapper-->

            <div class="infoWrapper row">
                <div class="col-2 dateWrapper">

                    17.05.2026                </div><!--.dateWrapper-->
                <div class="col-7 nameWrapper">
                    <div class="editor"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/盧乙彬">盧乙彬</a></div><!--.editor--><div class="photographer"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/梁俊棋">梁俊棋</a></div><!--.photographer-->                </div><!--.nameWrapper-->
                <div class="col-3 btnWrapper">
                    <a class="btnShareToFB" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%b9%a1%e8%8e%8a-%e7%ab%b9%e8%93%86-%e8%97%a4%e8%93%86-204501',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i>分享</a>
                    <a class="btnShowComment" href="#"><i class="icon-comment"></i>留言</a>
                </div><!--.btnWrapper-->
            </div><!--.infoWrapper-->
            <div class="text-center">
            <img width="1024" height="683" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-16-20220601093325-1024x683.jpg" class="mb-5 wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" />            </div>
        </div><!--.container-->

                <div class="container-fluid ctx-container">
            <div class="container">
                <div class="row">
                    <div class="col">
                        <p>香港的夏日潮濕且悶熱。如今，我們只消扭開冷氣，便能驅走酷暑。昔日的消暑良品，則是竹蓆、藤蓆及草蓆等涼蓆。要對抗小島濕黏之夏，在牀上鋪上一幅涼蓆，有降溫之效，亦夠通爽，可說是傳統民間智慧。位於石硤尾邨協義興繡莊，於一九六七年開業，負責人林美倩（四姨）是第二代傳人。開業之時，她年僅八歲；二○○三年，母親離世，四十四歲的她接手繡莊。</p>
<p>四姨父親還在世的時候，繡莊曾經製作戲班演員配戴的絲絨頭飾，當四姨接手後，也有出租裙褂、製作婚禮襟花，不過，目前都已成歷史。</p>
<p>五十載匆匆而過，四姨守住家業，也守住傳統技藝—手打絲棉被，也守住了補蓆手藝。「天熱就補蓆，天冷就打棉胎。」四姨這句話，大致概括了繡莊目前的工作。乘着微熱的風，我們就和四姨聊聊涼蓆。</p>
<h2>蓆如人生</h2>
<p>自母親過世後，四姨接管繡莊近二十年，回憶當年，繡莊賣的牀上用品是耐用品，一張被單、一張涼蓆可以用上十數年，生意算不上多好。「我媽走後，兄弟姊妹都覺得生意冇得做，個個都話唔做，我說怎樣能不做呢？」從小就在店裏打點的她明知前路難行，但仍然堅持，不願放棄家業。</p>
<p>協義興繡莊店面不小，靠近馬路的一邊朝向車水馬龍的大街，另一邊則接通街市。靠近街道的門邊，放着不同種類的涼蓆；靠近街市那邊的貨架上則擱着一堆竹枕頭，街市的檔主最喜歡買來午睡。往來的街坊絡繹不絕，有街坊甚至走進來問四姨可有推薦的中醫，在歡聲笑語中，四姨說起繡莊的種種。</p>
<div class="container psgal " id="psgal_204501_3" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageGallery" data-more="[]">
		<div class="row">
		<figure class="col-6" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
			<a href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-163-20220601093330.jpg" itemprop="contentUrl" data-size="1200x800" data-caption="老人家仍愛選用竹枕頭" >
				<img decoding="async" class="img-responsive" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-163-20220601093330-1024x683.jpg" itemprop="thumbnail" alt=""  /></a><figcaption class="photoswipe-gallery-caption" >老人家仍愛選用竹枕頭</figcaption>
		</figure>
		<figure class="col-6" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
			<a href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-164-20220601093333.jpg" itemprop="contentUrl" data-size="1200x800" data-caption="四姨親手為繡莊內的椅
子縫上藤蓆面" >
				<img decoding="async" class="img-responsive" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-164-20220601093333-1024x683.jpg" itemprop="thumbnail" alt=""  /></a><figcaption class="photoswipe-gallery-caption" >四姨親手為繡莊內的椅
子縫上藤蓆面</figcaption>
		</figure>
		</div>
	</div>
	<script type='text/javascript'>
		var container_204501_3 = document.querySelector('#psgal_204501_3');
	</script>
<p>過完年後，繡莊就開始售賣夏天的貨物。說到消暑良品，在竹蓆、草蓆芸芸涼蓆之中，四姨推薦藤蓆。藤蓆的價值在於：「愈瞓愈靚」。藤蓆之中，數印尼嗎㖘蓆為最頂級，用上印尼藤，由印尼製造，「又薄又軟熟」，底面都很滑，價錢可達數千元。至於中國出產的藤蓆，質地較厚亦較硬，但手工更勝一籌，不是車邊，而是織雙邊。即使初初很粗糙，之後便會愈來愈滑。兩者各有支持者，不過四姨在家中，都是用嗎㖘蓆。</p>
<p>藤蓆久經使用，色澤愈見暗沉。林美倩也由街坊口中的四姨媽榮升四姨婆，而她的店，也走過了繡莊的黃金時代。</p>
<div id="attachment_204514" class="imgWrapper wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-204514" class="size-full wp-image-204514" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-166-20220601093344.jpg" alt="繡莊出售的涼蓆款式眾多，包括纖維蓆、竹蓆、草蓆、藤蓆及嗎㖘蓆。" width="800" height="1200" /><p id="caption-attachment-204514" class="wp-caption-text">繡莊出售的涼蓆款式眾多，包括纖維蓆、竹蓆、草蓆、藤蓆及嗎㖘蓆。</p></div>
<h2>香港補蓆守業者</h2>
<p>四姨回憶，昔日嗎㖘蓆從新加坡送來香港，還會與新加坡藥油一同運來，一眾繡莊要先用暗盤開價，於賣藥油起家的繡莊馮滿記開盤，望以高價爭得良蓆。四姨遙憶當年，上海街是繡莊聚集之地，可是，香港的馮滿記已於二○一五年結業。隨着繡莊數目大減，開盤的傳統亦早於二十多年前消失。繡莊在香港現已不多見。四姨慨嘆，即使是售賣涼蓆的店舖，也不敢貿然出售上千元的嗎㖘蓆。</p>
<p>懂蓆的人愈來愈少，更何況是補蓆的人。「我補很多蓆，因為全香港只得我補。」四姨說得爽快。</p>
<p>九、十月是補蓆的旺季，暑氣漸消，人們開始把蓆收起，始發現蓆有破損，就會拿來找四姨補蓆。雖然目前並非旺季，但她手邊仍有正在修補的藤蓆。她說，補蓆的原則就是「見窿就補」。</p>
<p>到訪當天，四姨正在補一張用了約二十年的藤蓆，已補了兩天。只見她在工作枱上展開破蓆，手執蓆刀和剪刀，憑着一雙巧手，先剪去突出的藤，再按其紋路，以平織法補上藤條。三兩下手勢，破洞便漸漸消失。由她修復的蓆不計其數，她最記得的一張，是一幅用了四十多年嗎㖘蓆，蓆的主人是行船的，從新加坡買了一張嗎㖘蓆回香港。看過有關繡莊的新聞報道，八年前來找她補蓆，「補了兩星期，不眠不休。」她說得輕鬆。</p>
<p>「識就好容易，我很喜歡的，如同砌puzzle般。」她笑着說。補一張蓆動輒數百至上千元，有些客人會嫌貴，但一張品質上佳的涼蓆通常已跟隨主人數十年，讓人不忍扔棄。惜物之人看到成品後，總會滿心歡喜。「客人的喜悅，讓我更加喜歡這件事，幫到他們，很開心。」</p>
<div id="attachment_204515" class="imgWrapper wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-204515" class="size-full wp-image-204515" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-167-20220601093348.jpg" alt="補蓆所用的藤條" width="800" height="1200" /><p id="caption-attachment-204515" class="wp-caption-text">補蓆所用的藤條</p></div>
<h2>手藝承傳 何去何從？</h2>
<p>幸好，有些事物還是能在時代洪流中站穩住腳。她留意到，現在又多了人使用涼蓆，有經濟能力的人，牢記過去用過的消暑良品，買給下一代使用。這兩年的移民潮期間，把涼蓆和絲棉被帶去外國的人也不少。</p>
<p>不過，補蓆的手藝，說不定就再也不能傳承下去了。店內事忙，雖然有外甥女豆豆幫忙打點，但因豆豆要負責入貨、質素控制等工作，已讓她分身不暇，故此她明言不打算隨四姨學習補蓆。對於手藝有機會失傳，四姨倒是顯得豁達，「我唔做嗰時，佢就會曉㗎啦。」皆因當年她接手繡莊時，也不懂得車蓆邊，也是從姐姐身上慢慢學習，後來也就工多藝熟。</p>
<div id="attachment_204513" class="imgWrapper wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-204513" class="size-full wp-image-204513" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-165-20220601093339.jpg" alt="四姨和外甥女豆豆同心合力打理繡莊" width="800" height="1200" /><p id="caption-attachment-204513" class="wp-caption-text">四姨和外甥女豆豆同心合力打理繡莊</p></div>
<p>春去秋來，孰能阻擋。前年，她把製作結婚襟花的用具都棄置，她幽幽地說，「我也不知道可以留傳給誰，已放在這裏二十年了」，「再有訂單都沒有本事做，機器都壞了」。涼蓆來貨少，街市重建計劃未有定案，繡莊的前路算不上明朗，但她也顯得心滿意足。「我屋企做咁耐，也不曾如現在般多人知。我老豆的招牌，我幫他發揚光大。如果我媽媽仍在，她也會高興。」</p>
<div id="attachment_204509" class="imgWrapper wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-204509" class="size-full wp-image-204509" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/10-162-20220601093327.jpg" alt="藤蓆是不少人家中的消暑良品" width="1200" height="800" /><p id="caption-attachment-204509" class="wp-caption-text">藤蓆是不少人家中的消暑良品</p></div>
                    </div>
                    
                    <div class="col-auto sidebar">
                        <div class="sticky">
                                    <div class="youtube-embed">
                                            <iframe width="310" height="182" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?v=jFR4ZjGzulo&autoplay=1&mute=1&list=PLjcaikhnoRbPS38gDwapQqBG3hzXvmNuN" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
            
                            <div class="thumbnail_slide d-flex flex-row align-items-center">
                    <div class="pre control_btn"></div>
                    <div class="thumbnails">
                        <ul class="d-flex flex-row align-items-center">
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/jFR4ZjGzulo/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;jFR4ZjGzulo&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010here&amp;now\u3011\u9999\u6e2f\u7248\u300a\u6416\u6efe\u82ad\u6bd4\u300b\u672c\u5468\u958b\u6f14\uff5c\u516c\u958b\u5f69\u6392\u7cbe\u5f69\u7247\u6bb5 \u806f\u5408\u76e3\u88fd\u674e\u7b71\u6021\uff1a\u300c\u6211\u672c\u4ee5\u70ba\u559c\u6b61Cult\u7247\u7684\u4eba\u624d\u6703\u4f86\uff0c\u4f46\u73fe\u5834\u4e5f\u898b\u5230\u597d\u591aGen Z\u3002\u300d#\u6416\u6efe\u82ad\u6bd4 #\u912d\u541b\u71be#JArie\u96f7\u6df1\u5982 #\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u6539\u7de8\u81ea\u767e\u8001\u532f\u50b3\u5947\u97f3\u6a02\u5287\u300aHedwig and the Angry Inch\u300b\n\u7684\u9999\u6e2f\u7248\u300a\u6416\u6efe\u82ad\u6bd4\u300b\uff0c\u53bb\u5e74\u9996\u6f14\u5f8c\u597d\u8a55\u5982\u6f6e\uff0c\u6210\u70ba\u5e74\u5ea6\u8a71\n\u984c\u4e4b\u4f5c\u3002\u672c\u8f2a\u6f14\u51fa\u7531\u8de8\u5a92\u4ecb\u5287\u5834\u5c0e\u6f14\u6797\u4fca\u6d69\u57f7\u5c0e\uff0c\u8457\u540d\u97f3\n\u6a02\u5287\u6f14\u54e1\u912d\u541b\u71be\u518d\u5ea6\u64d4\u7db1\u4e3b\u6f14Hedwig\uff0c\u89aa\u81ea\u7ffb\u8b6f\u5287\u672c\u53ca\u6b4c\n\u8a5e\u3002\u66f4\u4ee4\u4eba\u9a5a\u559c\u7684\u662f\uff0c\u5275\u4f5c\u6b4c\u624b\u96f7\u6df1\u5982\uff08J.Arie\uff09\u53cd\u4e32\u98fe\u6f14\nHedwig\u7684\u300c\u4e08\u592b\u300dYitzhak\u3002\n\n\u6545\u4e8b\u5927\u7db1\uff1a\u4e3b\u89d2Hedwig\u539f\u662f\u6771\u5fb7\u5c11\u5e74Hansel\uff0c\u70ba\u611b\u9060\u8d74\u7f8e\n\u570b\uff0c\u63a5\u53d7\u8b8a\u6027\u624b\u8853\u537b\u6158\u906d\u5931\u6557\uff0c\u7559\u4e0b\u300c\u61a4\u6012\u7684\u4e00\u540b\n\u300d\uff08Angry Inch\uff09\u3002\u7d93\u6b77\u611b\u4eba\u80cc\u53db\u3001\u4f5c\u54c1\u906d\u7aca\uff0cHedwig\u756b\u4e0a\n\u6fc3\u599d\u3001\u6234\u4e0a\u91d1\u8272\u5047\u9aee\uff0c\u7d44\u6210\u300cThe Angry Inch\u300d\u6a02\u968a\uff0c\u7528\n\u97f3\u6a02\u8ffd\u64ca\u524d\u5ea6\u3002\n\n#\u6416\u6efe\u82ad\u6bd4 #HedwigAndTheAngryInch #\u912d\u541b\u71be\n#JArie\u96f7\u6df1\u5982 #\u897f\u4e5d\u6587\u5316\u5340\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:1}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/MGsfz2vLS5A/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;MGsfz2vLS5A&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u77f3\u982d\u8207\u5b83\u5011\u7684\u7522\u5730\u3011\u62ef\u6551\u8336\u679c\u5dba\u5927\u9ebb\u77f3 \u70ba\u9811\u77f3\u767c\u8072 \u524d\u4e16\u662f\u4e00\u9593\u6751\u6821  \u73fe\u5728\u662f\u4e00\u5806\u300c\u68c4\u77f3\u300d \u672a\u4f86\u5462\uff1f#\u56db\u5c71\u516c\u7acb\u5b78\u6821 #\u544a\u5225\u8336\u679c\u5dba #\u57ce\u4e2d\u6751 #\u9999\u6e2f\u4fdd\u80b2&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u8336\u679c\u5dba\u4ee5\u524d\u6709\u4e00\u9593\u6751\u6821\uff0c\u6709\u4e03\u5341\u591a\u5e74\u6b77\u53f2\uff0c\u540d\u53eb\u56db\u5c71\u516c\u7acb\u5b78\u6821\uff0c\u662f\u8a72\u6751\u552f\u4e00\u653f\u5e9c\u8cc7\u52a9\u5c0f\u5b78\uff0c\u57f9\u990a\u51fa\u8a31\u591a\u4eba\u624d\u5305\u62ec\u85dd\u4eba\u7f85\u5bb6\u82f1\u548c\u5289\u4e39\u3002\u96a8\u7740\u8336\u679c\u5dba\u767c\u5c55\uff0c\u5b78\u6821\u53bb\u5e74\u4e94\u6708\u88ab\u62c6\u5378\u3002\n\n\u9019\u6240\u860a\u85cf\u7121\u6578\u8336\u679c\u5dba\u4eba\u56de\u61b6\u7684\u6751\u6821\uff0c\u5982\u4eca\u8b8a\u6210\u4e00\u5806\u77f3\u982d\uff0c\u6a6b\u653e\u5728\u5730\u76e4\u7684\u5de5\u5730\u3002\n\n\u9019\u4e9b\u77f3\u982d\uff0c\u6a6b\u770b\u8c4e\u770b\uff0c\u90fd\u5f88\u5e73\u51e1\uff1b\u5176\u5be6\uff0c\u4ed6\u5011\u5927\u6709\u4f86\u982d\uff0c\u90a3\u662f\u51fa\u7522\u81ea\u8336\u679c\u5dba\u77f3\u7926\u5834\u7684\u82b1\u5d17\u5ca9\uff0c\u4fd7\u7a31\u300c\u5927\u9ebb\u77f3\u300d\u3002\n\n\u8336\u679c\u5dba\u898b\u8b49\u4e86\u65e9\u671f\u9999\u6e2f\u63a1\u77f3\u6b77\u53f2\uff0c\u56e0\u76db\u7522\u9ebb\u77f3\uff0c\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u6253\u77f3\u6751\u300d\uff0c\u65e9\u671f\u958b\u63a1\u5168\u9760\u4eba\u624b\uff0c\u5de5\u5320\u5148\u5728\u77f3\u9762\u947d\u5b54\uff0c\u653e\u5165\u6728\u6954\u704c\u6c34\uff0c\u5229\u7528\u6728\u982d\u5438\u6c34\u81a8\u8139\u7684\u539f\u7406\u5c07\u77f3\u982d\u7206\u958b\u3002\u820a\u7acb\u6cd5\u6703\uff08\u73fe\u7d42\u5be9\u6cd5\u9662\uff09\u548c\u820a\u4e2d\u9280\u5927\u5ec8\u64da\u8a18\u8f09\u90fd\u7531\u8336\u679c\u5dba\u7684\u5927\u9ebb\u77f3\u5efa\u6210\u3002\n\n\u53bb\u5e74\u521d\uff0cMajor\u5f97\u6089\u8336\u679c\u5dba\u77f3\u5c4b\u548c\u5b78\u6821\u88ab\u62c6\uff0c\u77f3\u982d\u53ef\u80fd\u6703\u68c4\u7f6e\u5230\u5806\u586b\u5340\uff0c\u500d\u611f\u53ef\u60dc\uff1b\u5c0d\u77f3\u982d\u53ef\u80fd\u88ab\u79fb\u9664\u7684\u547d\u904b\uff0c\u611f\u5230\u75db\u5fc3\uff1b\u7126\u6025\u842c\u5206\uff0c\u806f\u7d61\u672c\u520a\uff0c\u5617\u8a66\u70ba\u77f3\u982d\u767c\u8072\u3002\n\n\u5168\u6587\u520a\u65bc\u660e\u5468\u6587\u5316\u7db2\u7ad9\u53ca\u7b2c2995\u671f\u7d19\u672c\u3002\n\u5168\u6587\u9023\u7d50\uff1a https:\/\/mpweekly.hk\/Fin68\n\n\u8a2a\/\u526a\uff1a\u9673\u5609\u7a4e \n\u62cd\u651d\uff1a\u8449\u627f\u535a\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:2}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/pfdiQczH0qU/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;pfdiQczH0qU&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u5373\u4fc2\u5481\u8b1b\u3011\u88ab\u8d85\u52a0\u5de5\u98df\u54c1\u5305\u570d\u7684\u6211\u5011\uff01\u5546\u5bb6\u88fd\u9020\u300c\u81f4\u80a5\u300d\u7684\u98df\u54c1\u74b0\u5883 \u6b50\u6d32\u63a1\u7528\u300c\u71df\u990a\u8a55\u5206\u300d\u6a19\u7c64 \u5411\u98df\u54c1\u516c\u53f8\u65bd\u58d3 \u8981\u6c42\u5546\u5bb6\u63a1\u7528\u66f4\u5065\u5eb7\u539f\u6599&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:3}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/hzkE6NbB_1c/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;hzkE6NbB_1c&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010MUSOC VOL.3\u3011SENZA A CAPPELLA \u89e3\u69cb\u300a\u9748\u9b42\u4e8c\u91cd\u594f\u300b\u5275\u4f5c\u6b77\u7a0b \u63a2\u7d22\u7d14\u4eba\u8072\u6f14\u594f\u7684\u53ef\u80fd&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u300c\u51b7\u98a8\u727d\u5f15\u98a8\u9234\u8072\uff0c\u96ea\u82b1\u5728\u63d0\u9192\uff0c\u9019\u591c\u904e\u5f8c\u4e16\u4e0a\u518d\u6c92\u6709\u9ece\u660e\u3002\u300d\n\n\u300a\u9748\u9b42\u4e8c\u91cd\u594f\u300b\u7684MV\uff0c\u6cbf\u7740\u873f\u8712\u5c71\u8def\u7de9\u7de9\u5c55\u958b\uff0c\u4e00\u5c0d\u6200\u4eba\u99d5\u7740\u5361\u8eca\u524d\u884c\uff0c\u5e36\u7a2e\u8fd1\u4e4eBonnie and Clyde\u5f0f\u7684\u6d6a\u6f2b\uff1a\u9003\u96e2\u3001\u76f8\u4f9d\uff0c\u4ee5\u53ca\u7d42\u5c07\u62b5\u9054\u7684\u5bbf\u547d\u3002SENZA A Cappella\u7684\u300a\u9748\u9b42\u4e8c\u91cd\u594f\u300b\u60c5\u611f\u7d30\u81a9\uff0c\u5167\u6582\u6df1\u6c89\uff0c\u4f46\u9019\u4e26\u4e0d\u662f\u5b83\u6700\u521d\u7684\u6a23\u5b50\u3002\n\n\u5c0dSENZA\u800c\u8a00\uff0c\u9019\u9996\u6b4c\u6700\u521d\u7684\u8f2a\u5ed3\u76f8\u5c0d\u7c21\u55ae\uff0c\u4e00\u9996\u65cb\u5f8b\u67d4\u548c\u7684\u611b\u60c5\u5c0f\u54c1\u3002\u76f4\u81f3\u6587\u672c\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u903c\u4f7f\u4ed6\u5011\u91cd\u65b0\u63a2\u7d22\u8072\u97f3\u7684\u88fd\u4f5c\u65b9\u5411\uff0c\u9019\u9996\u6b4c\u5230\u5e95\u8981\u600e\u6a23\u300c\u5531\u300d\u51fa\u4f86\u3002\u5728\u9032\u884c\u5c08\u8f2f\u9918\u4e0b\u66f2\u76ee\u7684\u9304\u88fd\u4e4b\u524d\uff0cSENZA\u56de\u5230\u9577\u6c99\u7063\u7684\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff0c\u56de\u9867\u300a\u9748\u9b42\u4e8c\u91cd\u594f\u300b\u5982\u4f55\u4e00\u6b65\u6b65\u5efa\u7acb\u51fa\u73fe\u5728\u7684\u6a21\u6a23\u3002\n\nSENZA\u6b63\u5728\u7c4c\u5099\u4e94\u6708\u7684\u9999\u6e2f\u97f3\u6a02\u6703\u300aSo Far\u300b\uff0c\u540c\u6642\u767c\u4f48\u7b2c\u4e09\u5f35\u5c08\u8f2f\u300aCadence\u300b\u3002\u9019\u6b21\u5c07\u6703\u662f\u963fFu\u6de1\u51fa\u5718\u968a\u524d\uff0c\u6700\u5f8c\u4e00\u6b21\u5171\u540c\u6f14\u51fa\u3002\u63a5\u4e0b\u4f86\uff0c\u4ed6\u5011\u5c07\u6703\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u8eab\u4efd\uff0c\u7e7c\u7e8c\u63a2\u7d22\u97f3\u6a02\u7684\u53ef\u80fd\u3002\n\nSENZA\u5b8c\u6574\u8a2a\u554f\u5728\u300a\u660e\u5468\u6587\u5316\u300b\u7db2\u7ad9\uff1ahttps:\/\/mpweekly.hk\/yLuvO\n\n\u62cd\u651d\uff1a\u5f35\u540d\u6167\u3001\u8449\u627f\u535a\n\u8a2a\/\u526a\uff1a\u5f35\u540d\u6167\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:4}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/Ijneed1S60M/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;Ijneed1S60M&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u6ce5\u571f\u9eb5\u5305\u3011\u7576\u9178\u7a2e\u9047\u4e0a\u5858\u6ce5\u3001\u300c\u9676\u6ce5\u6c34\u4f6c\u300d\u9047\u4e0a\u9eb5\u5305\u5e2b \uff1a\u7576\u5b83\u5011\u6df7\u5408\u8d77\u4f86\uff0c\u6703\u5728\u793e\u6703\u5f15\u8d77\u600e\u6a23\u7684\u8a0e\u8ad6\u548c\u601d\u8003\uff1f\u5be6\u9a57\u6ce5\u571f\u4e2d\u7684\u7d30\u83cc\u5982\u4f55\u6539\u8b8a\u9eb5\u5305\u7684\u9748\u9b42\uff1f#\u6ce5\u571f\u9eb5\u5305 #\u9178\u7a2e\u767c\u9175  #\u98df\u571f\u6587\u5316 #\u5c55\u89bd&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u5168\u6587\uff1a \nhttps:\/\/mpweekly.hk\/Rrj7q\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:5}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/G1MxHltdU8o/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;G1MxHltdU8o&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u5c08\u6b04\uff1a\u300c\u6e2f\u5144\u5f1f\u2022\u8b1b\u6aa2\u67e5\u300d\u95dc\u6ce8\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8b1b\u5ea7 \u2013 \u65e9\u671f\u8b58\u5225&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u65e9\u671f\u764c\u75c7\u53ef\u4ee5\u5168\u7121\u75c7\u72c0\uff0c\u56e0\u6b64\u63d0\u9ad8\u8b66\u89ba\u3001\u53ca\u65e9\u6aa2\u67e5\u5c0d\u7537\u6027\u5065\u5eb7\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u65bc2025\u5e74\u5168\u65b0\u8209\u8fa6\u7684\u95dc\u6ce8\u7537\u6027\u764c\u75c7\u6d3b\u52d5\uff0c\u63d0\u9192\u7537\u58eb\u5011\u95dc\u6ce8\u81ea\u5df1\u5065\u5eb7\u3002\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u5c08\u696d\u91ab\u7642\u9867\u554f\u6ccc\u5c3f\u5916\u79d1\u5c08\u79d1\u91ab\u751f\u4f55\u7acb\u8a00\u91ab\u751f\u65e9\u524d\u5728\u300c\u6e2f\u5144\u5f1f\u2022\u8b1b\u6aa2\u67e5\u300d\u95dc\u6ce8\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8b1b\u5ea7\uff0c\u8a73\u8ff0\u4e86\u524d\u5217\u817a\u764c\u3001\u776a\u4e38\u764c\u53ca\u9670\u8396\u764c\u7684\u65e9\u671f\u8b58\u5225\u3001\u8a3a\u65b7\u540c\u5206\u671f\u6aa2\u67e5\u3002\n\n\u4f55\u91ab\u751f\u5728\u7247\u6bb5\u4e2d\u8b1b\u89e3\u4e86\u524d\u5217\u817a\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6307\u51fa\u96d6\u7136\u4e00\u822c\u4eba\u7121\u6cd5\u81ea\u884c\u89f8\u6478\u5230\u524d\u5217\u817a\uff0c\u4f46\u91ab\u751f\u53ef\u4ee5\u7d93\u7531\u809b\u9580\u9032\u884c\u6307\u8a3a\uff0c\u4ee5\u6aa2\u67e5\u524d\u5217\u817a\u662f\u5426\u6709\u7570\u5e38\u60c5\u6cc1\u3002\u4ed6\u5f37\u8abf\uff0c\u524d\u5217\u817a\u589e\u751f\u4e26\u4e0d\u7b49\u540c\u65bc\u524d\u5217\u817a\u764c\u3002\u524d\u5217\u817a\u589e\u751f\u662f\u4e00\u7a2e\u5e38\u898b\u73fe\u8c61\uff0c\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c50\u6b72\u4ee5\u4e0a\u7684\u7537\u6027\u7d04\u670950%\u51fa\u73fe\u524d\u5217\u817a\u589e\u751f\uff0c\u800c\u5230\u4e8670\u6b72\uff0c\u6bd4\u4f8b\u66f4\u4e0a\u5347\u81f3\u7d0470%\u3002\n\n\u4ed6\u5efa\u8b70\u7537\u6027\u61c9\u753150\u6b72\u8d77\u5b9a\u671f\u63a5\u53d7\u524d\u5217\u817a\u7279\u7570\u6297\u539f\uff08PSA\uff09\u6aa2\u67e5\u3002\u9019\u9805\u6aa2\u67e5\u53ea\u9700\u900f\u904e\u62bd\u8840\u9032\u884c\uff0c\u4e00\u822c\u5bb6\u5ead\u91ab\u751f\u5373\u53ef\u5b89\u6392\u9032\u884c\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0cPSA \u6307\u6578\u7570\u5e38\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u5df2\u78ba\u8a3a\u60a3\u4e0a\u524d\u5217\u817a\u764c\uff0c\u91ab\u751f\u9084\u9700\u8981\u7d9c\u5408\u8003\u616e\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\uff0c\u4f8b\u5982\u60a3\u8005\u7684\u5e74\u9f61\u3001\u524d\u5217\u817a\u9ad4\u7a4d\u7b49\uff0c\u624d\u80fd\u4f5c\u51fa\u6e96\u78ba\u5224\u65b7\u3002\n\n\u91dd\u5c0d\u776a\u4e38\u764c\u7684\u8b58\u5225\uff0c\u4f55\u91ab\u751f\u63d0\u9192\uff0c\u6b63\u5e38\u7684\u776a\u4e38\u5927\u5c0f\u61c9\u63a5\u8fd1\u8461\u8404\u7684\u5c3a\u5bf8\u3002\u5982\u679c\u767c\u73fe\u776a\u4e38\u7684\u5927\u5c0f\u51fa\u73fe\u7570\u5e38\uff0c\u61c9\u63d0\u9ad8\u8b66\u89ba\uff0c\u53ca\u65e9\u5c31\u91ab\uff0c\u4ee5\u4fbf\u53ca\u65e9\u8a3a\u65b7\u8207\u6cbb\u7642\u3002\u60f3\u77e5\u66f4\u591a\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8cc7\u8a0a\u6216\u6d3b\u52d5\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\uff1awww.cancer-fund.org\/checkmate\/\n\n\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\uff1a\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\n\n\u8aee\u8a62\u71b1\u7dda\uff1a3656 0800\n\n\u7db2\u5740\uff1awww.cancer-fund.org\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:6}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/91856cVcxsY/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;91856cVcxsY&quot;,&quot;title&quot;:&quot;1 May 2026&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;&quot;,&quot;i&quot;:7}" />
                                </li>
                                                    </ul>
                    </div>
                    <div class="next control_btn"></div>
                </div>

                <script>
                    var $ = jQuery;
                    $(function() {
                        var $thumbnailSlide = $('.youtube-embed .thumbnail_slide');
                        var $listObj = $('.youtube-embed .thumbnails ul');
                        var liWidth = $listObj.children().width() + 4;
                        var num = $listObj.children().length;

                        var aWidth = liWidth * (num - 1);
                        $thumbnailSlide.find('.pre').click(function() {
                            var left = parseInt($listObj.css('left'));
                            if (left >= 0) {
                                $listObj.animate({
                                    'left': -aWidth + (2 * liWidth)
                                }, 500);
                            } else {
                                $listObj.animate({
                                    'left': left + liWidth
                                }, 300);
                            }
                        });

                        $thumbnailSlide.find('.next').click(function() {
                            var left = parseInt($listObj.css('left'));
                            if (left <= -aWidth + (2 * liWidth)) {
                                $listObj.animate({
                                    'left': 0
                                }, 500);
                            } else {
                                $listObj.animate({
                                    'left': left - liWidth
                                }, 300);
                            }
                        });

                        $listObj.find('li img').unbind('click');
                        $listObj.find('li img').click(function(e) {
                            var $this = $(this);
                            var meta = $this.data('meta');
                            var src = 'https://www.youtube.com/embed/' + meta.vid + '?autoplay=1&mute=1&index=' + meta.i;
                            $('.youtube-embed > iframe').attr('src', src)
                        });
                    });
                </script>
                    </div>
                                <div class="ad-container" style="margin-top: 10px;position:sticky;top: 60px;">
                                <div class="title">ADVERTISEMENT</div>
                                <!-- <i class="icon-close title"></i> -->
                                <div id="div-gpt-ad-1583290852009-0"class="ad">
                                    <script>
                                        googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1583290852009-0'); });
                                    </script>
                                </div>
                            </div>
                        </div>
                        <div class="is-hidden"></div>
                    </div>
                </div>
            </div>
        </div>
                    <div class="noteWrapper text-center">

                <hr />
<p>&nbsp;</p>
            </div>
        
        
                        <div class="creditsWrapper">
                <div class="editor"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/盧乙彬">盧乙彬</a></div><!--.editor--><div class="photographer"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/梁俊棋">梁俊棋</a></div><!--.photographer-->            </div><!--.creditsWrapper-->
            

                
                <div class="articleKeywordWrapper">
            <div class="keywordWrapper">
                <div class="iconHash"></div>
                <!--.iconHash-->
                <a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e7%b9%a1%e8%8e%8a?cid=9791" rel="tag">繡莊</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e7%ab%b9%e8%93%86?cid=9791" rel="tag">竹蓆</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e8%97%a4%e8%93%86?cid=9791" rel="tag">藤蓆</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e8%8d%89%e8%93%86?cid=9791" rel="tag">草蓆</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%b6%bc%e8%93%86?cid=9791" rel="tag">涼蓆</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e7%9f%b3%e7%a1%a4%e5%b0%be?cid=9791" rel="tag">石硤尾</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e7%9f%b3%e7%a1%a4%e5%b0%be%e9%82%a8?cid=9791" rel="tag">石硤尾邨</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%8d%94%e7%be%a9%e8%88%88%e7%b9%a1%e8%8e%8a?cid=9791" rel="tag">協義興繡莊</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e8%a3%9c%e8%93%86?cid=9791" rel="tag">補蓆</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%a4%8f%e6%97%a5?cid=9791" rel="tag">夏日</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%a4%8f%e5%a4%a9?cid=9791" rel="tag">夏天</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%97%8e%e3%96%98%e8%93%86?cid=9791" rel="tag">嗎㖘蓆</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e8%93%86?cid=9791" rel="tag">蓆</a>            </div>
            <!--.keywordWrapper-->
        </div>
        <!--.articleKeywordWrapper-->
                                </div><!-- # article-->
    
        <div class="container text-center gapBtm20">
        <div class="smallLabel">此焦點之延伸閱讀</div>
    </div>
    <div class="centralLine medium light offsetTop"></div>
    <div id="seriesArticlesGrid" class="articlesGrid inArticle">
        <div class="container">
            <div class="row">

                                <div class="item col-12 col-lg-6">
                    
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/whizz-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%ad%8c%e6%89%8b-%e7%8d%a8%e7%ab%8b%e6%a8%82%e9%9a%8a-204643" class="thumb title-related-aticle" data-style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/002-20220602141925.jpg);">
                    </a>
                    
                    <div class="inner">
                        <div class="infoWrapper">
                            <div class="date">
                                2026.05.17                            </div><!--.date-->
                        </div><!--.infoWrapper-->
                        <div class="linkWrapper">
                            <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/whizz-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%ad%8c%e6%89%8b-%e7%8d%a8%e7%ab%8b%e6%a8%82%e9%9a%8a-204643" class="title-related-aticle">
                                夏季的暴烈與溫柔——本地獨立樂隊WHIZZ ：我們都是一貫精神分裂的狀態，希望每一首歌都能給予人新鮮感                            </a><!--.title-->
                        </div><!--.linkWrapper-->
                        
                                                    <div class="keywordWrapper">
                                <a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/whizz?cid=9791" rel="tag">WHIZZ</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%ad%8c%e6%89%8b?cid=9791" rel="tag">香港歌手</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e7%8d%a8%e7%ab%8b%e6%a8%82%e9%9a%8a?cid=9791" rel="tag">獨立樂隊</a>                            </div><!--.keywordWrapper-->
                        
                        <div class="postShareBtnWrapper">
                            <a class="btnBookmark" data-id="204643" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/whizz-%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%ad%8c%e6%89%8b-%e7%8d%a8%e7%ab%8b%e6%a8%82%e9%9a%8a-204643',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                        </div><!--.postShareBtnWrapper-->
                    </div><!--.inner-->
                </div><!--.item-->
                                <div class="item col-12 col-lg-6">
                    
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e8%8d%94%e6%9e%9d%e7%aa%a9%e6%9d%91-%e8%8d%94%e6%9e%9d%e7%aa%a9-%e6%b2%99%e9%a0%ad%e8%a7%92-204670" class="thumb title-related-aticle" data-style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/0019-20220602141852.jpg);">
                    </a>
                    
                    <div class="inner">
                        <div class="infoWrapper">
                            <div class="date">
                                2026.05.17                            </div><!--.date-->
                        </div><!--.infoWrapper-->
                        <div class="linkWrapper">
                            <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e8%8d%94%e6%9e%9d%e7%aa%a9%e6%9d%91-%e8%8d%94%e6%9e%9d%e7%aa%a9-%e6%b2%99%e9%a0%ad%e8%a7%92-204670" class="title-related-aticle">
                                荔枝窩駐村藝術家 復興客家人傳統智慧 活用原生植物埔姜止痕袪濕 ：大自然給予我們什麼，我們就用什麼                            </a><!--.title-->
                        </div><!--.linkWrapper-->
                        
                                                    <div class="keywordWrapper">
                                <a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e8%8d%94%e6%9e%9d%e7%aa%a9%e6%9d%91?cid=9791" rel="tag">荔枝窩村</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e8%8d%94%e6%9e%9d%e7%aa%a9?cid=9791" rel="tag">荔枝窩</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%b2%99%e9%a0%ad%e8%a7%92?cid=9791" rel="tag">沙頭角</a>                            </div><!--.keywordWrapper-->
                        
                        <div class="postShareBtnWrapper">
                            <a class="btnBookmark" data-id="204670" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e8%8d%94%e6%9e%9d%e7%aa%a9%e6%9d%91-%e8%8d%94%e6%9e%9d%e7%aa%a9-%e6%b2%99%e9%a0%ad%e8%a7%92-204670',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                        </div><!--.postShareBtnWrapper-->
                    </div><!--.inner-->
                </div><!--.item-->
                                <div class="item col-12 col-lg-6">
                    
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e5%a4%8f%e6%97%a5-%e5%a4%8f%e5%a4%a9-%e6%9b%be%e6%96%87%e9%80%9a-204620" class="thumb title-related-aticle" data-style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/06/4-20220602090634.jpg);">
                    </a>
                    
                    <div class="inner">
                        <div class="infoWrapper">
                            <div class="date">
                                2026.05.17                            </div><!--.date-->
                        </div><!--.infoWrapper-->
                        <div class="linkWrapper">
                            <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e5%a4%8f%e6%97%a5-%e5%a4%8f%e5%a4%a9-%e6%9b%be%e6%96%87%e9%80%9a-204620" class="title-related-aticle">
                                頌缽藝術家曾文通冀大眾開拓五感 敬重自然                            </a><!--.title-->
                        </div><!--.linkWrapper-->
                        
                                                    <div class="keywordWrapper">
                                <a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%a4%8f%e6%97%a5?cid=9791" rel="tag">夏日</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%a4%8f%e5%a4%a9?cid=9791" rel="tag">夏天</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%9b%be%e6%96%87%e9%80%9a?cid=9791" rel="tag">曾文通</a>                            </div><!--.keywordWrapper-->
                        
                        <div class="postShareBtnWrapper">
                            <a class="btnBookmark" data-id="204620" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e5%a4%8f%e6%97%a5-%e5%a4%8f%e5%a4%a9-%e6%9b%be%e6%96%87%e9%80%9a-204620',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                        </div><!--.postShareBtnWrapper-->
                    </div><!--.inner-->
                </div><!--.item-->
                                <div class="item col-12 col-lg-6">
                    
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/%e5%98%a2%e8%8f%9c%e8%8a%b1-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e8%be%b2%e6%a5%ad-%e4%b8%8d%e6%99%82%e4%b8%8d%e9%a3%9f-203793" class="thumb title-related-aticle" data-style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/05/7-20220520135808.jpg);">
                    </a>
                    
                    <div class="inner">
                        <div class="infoWrapper">
                            <div class="date">
                                2026.05.17                            </div><!--.date-->
                        </div><!--.infoWrapper-->
                        <div class="linkWrapper">
                            <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/%e5%98%a2%e8%8f%9c%e8%8a%b1-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e8%be%b2%e6%a5%ad-%e4%b8%8d%e6%99%82%e4%b8%8d%e9%a3%9f-203793" class="title-related-aticle">
                                花藝師魚魚運用本地果菜創作 宣揚不時不食的盛夏飲食美學                            </a><!--.title-->
                        </div><!--.linkWrapper-->
                        
                                                    <div class="keywordWrapper">
                                <a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%98%a2%e8%8f%9c%e8%8a%b1?cid=9791" rel="tag">嘢菜花</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e8%be%b2%e6%a5%ad?cid=9791" rel="tag">本地農業</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e4%b8%8d%e6%99%82%e4%b8%8d%e9%a3%9f?cid=9791" rel="tag">不時不食</a>                            </div><!--.keywordWrapper-->
                        
                        <div class="postShareBtnWrapper">
                            <a class="btnBookmark" data-id="203793" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e8%97%9d%e6%96%87/%e5%98%a2%e8%8f%9c%e8%8a%b1-%e6%9c%ac%e5%9c%b0%e8%be%b2%e6%a5%ad-%e4%b8%8d%e6%99%82%e4%b8%8d%e9%a3%9f-203793',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                        </div><!--.postShareBtnWrapper-->
                    </div><!--.inner-->
                </div><!--.item-->
                                <div class="item col-12 col-lg-6">
                    
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a8%ad%e8%a8%88/%e5%82%b3%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%97%9d-%e7%ab%b9%e8%97%a4%e7%b7%a8-%e7%ab%b9%e7%b7%a8-203766" class="thumb title-related-aticle" data-style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/05/11-20220520135821.jpg);">
                    </a>
                    
                    <div class="inner">
                        <div class="infoWrapper">
                            <div class="date">
                                2026.05.17                            </div><!--.date-->
                        </div><!--.infoWrapper-->
                        <div class="linkWrapper">
                            <a href="https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a8%ad%e8%a8%88/%e5%82%b3%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%97%9d-%e7%ab%b9%e8%97%a4%e7%b7%a8-%e7%ab%b9%e7%b7%a8-203766" class="title-related-aticle">
                                香港竹藤編工藝面臨青黃不接 Breakthrough Art Studio主理人立志復興消失技藝                            </a><!--.title-->
                        </div><!--.linkWrapper-->
                        
                                                    <div class="keywordWrapper">
                                <a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%82%b3%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%97%9d?cid=9791" rel="tag">傳統工藝</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e7%ab%b9%e8%97%a4%e7%b7%a8?cid=9791" rel="tag">竹藤編</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e7%ab%b9%e7%b7%a8?cid=9791" rel="tag">竹編</a>                            </div><!--.keywordWrapper-->
                        
                        <div class="postShareBtnWrapper">
                            <a class="btnBookmark" data-id="203766" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e8%a8%ad%e8%a8%88/%e5%82%b3%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e8%97%9d-%e7%ab%b9%e8%97%a4%e7%b7%a8-%e7%ab%b9%e7%b7%a8-203766',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                        </div><!--.postShareBtnWrapper-->
                    </div><!--.inner-->
                </div><!--.item-->
                

            </div><!--.row-->

        </div><!--.container-->
    </div><!-- # seriesArticlesGrid-->
    
    <div class="centralLine medium light offsetBtm"></div>

    <div id="backToSeries">
        <div class="smallLabel">
            <i class="icon-arrow-back"></i>返回焦點</a>
        </div><!--.smallLabel-->
        <a class="primaryLink" href="https://www.mpweekly.com/culture/topic/%e5%a4%8f%e6%97%a5%e9%a2%a8%e7%89%a9%e8%aa%8c">夏日風物誌</a>
    </div><!-- # backToSeries-->



<div id="footer">
    <div class="row socialLinks text-right">
        <div class="col-12">
            <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/mpwculture/"><i class="fab fa-facebook-square"></i></a>
            <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/user/Mingpaoweekly"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
            <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/mpw.culture/"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
            <a target="_blank" href="https://twitter.com/mpweekly"><i class="fab fa-twitter"></i></a>
            <a target="_blank" href="https://twitter.com/mpweekly"><i class="fab fa-telegram"></i></a>
        </div>
    </div><!--.socialLinks-->
    <div class="row blurb">
        <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-12">
            從人說到城巿，然後又從城巿回到人的所在。關於美學、藝術、設計、城市和日常，這裏有我們的看法。
        </div>
    </div><!--.blurb-->
    <div class="row">
        <div class="footerSubscription col-12 col-lg-6 text-left">
            
        </div>
        <div class="footerLinks col-12 col-lg-6 text-right">
            <a href="https://www.mpweekly.com/entertainment">明周娛樂</a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/tnc.php" target="_blank">私隱政策</a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/tnc.php#disclaimer" target="_blank">免責聲明</a>
            <a href="mailto:business@omghk.com" target="_blank" class="mpw-tooltip">廣告查詢
                <span class="tooltiptext">廣告查詢請電郵至營業部</span>
            </a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/contact.php" target="_blank">聯絡我們</a>
            <a href="https://ebook.mpweekly.com/" target="_blank">萬華媒體雜誌平台</a>
            <div class="copyright">&copy; 2026 One Media Group Limited. All rights reserved.</div>
        </div><!--.footerLinks-->
    </div><!--.row-->
</div><!-- # footer-->

<div id="searchPanel">
    <form class="formSearch" action="https://www.mpweekly.com/culture/">
        <input id="searchInput" class="" type="text" name="s">
        <input type="submit" value="">
        <i id="iconSearch" class="icon-search"></i>
        <div id="btnCloseSearchPanel"><i class="icon-close"></i></div>
    </form>
    <!--Start:Hot Keywords module-->
    <div class="keywordWrapper">
        <div class="subhd">熱門搜尋</div>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E5%9B%9E%E6%AD%B825%E5%91%A8%E5%B9%B4">回歸25周年</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%87%AA%E7%94%B1">新聞自由</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E5%B1%95%E8%A6%BD">展覽</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E7%92%B0%E4%BF%9D">環保</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E9%A3%9F%E8%AD%9C">食譜</a>
        
    </div><!--.sidebarHotKeywordWrapper-->
</div><!--#searchPanel-->

<!--Javascript-->
<script src="https://www.youtube.com/player_api"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/jquery.easing.1.3.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/scrollreveal.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/horizon-swiper.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/slick.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/perfect-scrollbar.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/lity.20190906.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/bkb.core.js?t=2025"></script>





    <!--Start: Facebook-->
<div id="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
        var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
        if (d.getElementById(id)) return;
        js = d.createElement(s); js.id = id;
        js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.12&appId=1532182203511454";
        fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
    }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

</script>

<!--End: Facebook-->
    <!-- FB Quote: Plugin Code -->
    <div class="fb-quote"></div>

    <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
    <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-5b180b4b9b900b9a"></script>

<script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/culture\/*"},{"not":{"href_matches":["\/culture\/wp-*.php","\/culture\/wp-admin\/*","\/culture\/wp-content\/uploads\/*","\/culture\/wp-content\/*","\/culture\/wp-content\/plugins\/*","\/culture\/wp-content\/themes\/bkb2018\/*","\/culture\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
<script>
        function artiViewRandomNumber() {
          // 生成0到1之间的随机小数
          let randomDecimal = Math.random();
        
          // 将随机小数映射到100到100000之间的整数范围
          let randomNumber = Math.floor(randomDecimal * (100000 - 100 + 1)) + 100;
        
          return randomNumber;
        }
        jQuery(document).ready(function($) {
          let data = {            
            article_id: 204501,
            
            publish_timestamp: "1779011173",
            validation_key: "bb67f5d5f01babb47c9b72348d99e6723d18ac15",
            url: window.location.href,
            _r:artiViewRandomNumber()
            
          };
          console.log(data)
          $.get("https://mpweekly.hk/arti-view/site/bkb/count_article_views/", data, function(response) {
            // You can do something with the response if needed
            //console.log("ArtiView AJAX request response:", response);
          });
        });
      </script>			<!-- Root element of PhotoSwipe. Must have class pswp. -->
			<div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true">

			    <!-- Background of PhotoSwipe.
			         Its a separate element, as animating opacity is faster than rgba(). -->
			    <div class="pswp__bg"></div>

			    <!-- Slides wrapper with overflow:hidden. -->
			    <div class="pswp__scroll-wrap">

			        <!-- Container that holds slides.
			                PhotoSwipe keeps only 3 slides in DOM to save memory. -->
			        <div class="pswp__container">
			            <!-- dont modify these 3 pswp__item elements, data is added later on -->
			            <div class="pswp__item"></div>
			            <div class="pswp__item"></div>
			            <div class="pswp__item"></div>
			        </div>

			        <!-- Default (PhotoSwipeUI_Default) interface on top of sliding area. Can be changed. -->
			        <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden">

			            <div class="pswp__top-bar">

			                <!--  Controls are self-explanatory. Order can be changed. -->

			                <div class="pswp__counter"></div>

			                <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button>

			                <!-- Preloader demo http://codepen.io/dimsemenov/pen/yyBWoR -->
			                <!-- element will get class pswp__preloader--active when preloader is running -->
			                <div class="pswp__preloader">
			                    <div class="pswp__preloader__icn">
			                      <div class="pswp__preloader__cut">
			                        <div class="pswp__preloader__donut"></div>
			                      </div>
			                    </div>
			                </div>
			            </div>

			            <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap">
			                <div class="pswp__share-tooltip"></div>
			            </div>

			            <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)">
			            </button>

			            <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)">
			            </button>

			            <div class="pswp__caption">
			                <div class="pswp__caption__center"></div>
			            </div>

			          </div>

			        </div>

			</div>
    <!--New---Start: For YouTube-->

    <script>
        jQuery(document).ready(function($) {


            $('body').on('click', '.youtubeOverlay', function() { // also for video in load more articles

                var youtubeOverlayElm = jQuery(this);

                youtubeOverlayElm.fadeOut(300);

                var vidId = youtubeOverlayElm.attr('id');
                //var playerId = "player_" + vidId;
                jQuery(this).prev().html('<iframe id="player_' + vidId + '" width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/' + vidId + '?enablejsapi=1&amp;rel=0&amp;controls=1&amp;showinfo=0&amp;autoplay=1" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen"></iframe>');

                var ytPlayer = new YT.Player('player_' + vidId, {
                    events: {
                        'onStateChange': onPlayerStateChange,
                    }
                });
                // when video ends
                function onPlayerStateChange(event) {
                    if (event.data === 0) {
                        youtubeOverlayElm.fadeIn(300);
                        ytPlayer.getIframe().remove();
                    }
                }

            });
        });
    </script>
    <!----New---End: For YouTube-->

    <script>
        var onlityYoubePlayerStateChange = function(event) {
            if (event.data == YT.PlayerState.ENDED) {
                player.getIframe().style.display = 'none';
                //player.getIframe().remove();
                document.getElementById('myYoutubeOverlay').style.display = 'block';
            }
        }
        var switch2play = function(elem) {
            jQuery(elem).hide();
            jQuery(elem).prev().show();
            player.playVideo();
        }
    </script>
    <div id='div-gpt-popup' style='width: 1px; height: 1px;'>
        <script>
            googletag.cmd.push(function() {
                googletag.display('div-gpt-popup');
            });
        </script>
    </div>

<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/page-breaker/assets/js/page-breaker.js?ver=1.2.0" id="page-breaker-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/litespeed-cache/assets/js/instant_click.min.js?ver=7.3.0.1" id="litespeed-cache-js"></script>
<script type="text/javascript" id="thickbox-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var thickboxL10n = {"next":"Next >","prev":"< Prev","image":"Image","of":"of","close":"Close","noiframes":"This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.","loadingAnimation":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-includes\/js\/thickbox\/loadingAnimation.gif"};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js?ver=3.1-20121105" id="thickbox-js"></script>
<!-- /21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-1x1 -->
<div id='div-gpt-ad-1585713398185-0' style='width: 1px; height: 1px;'>
    <script>
        googletag.cmd.push(function() {
            googletag.display('div-gpt-ad-1585713398185-0');
        });
    </script>
</div>

<!-- /21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Floating -->
<div id='div-gpt-ad-1602670641653-0'>
    <script>
        googletag.cmd.push(function() {
            googletag.display('div-gpt-ad-1602670641653-0');
        });
    </script>
</div>

</body>

</html>

<!-- Page cached by LiteSpeed Cache 7.3.0.1 on 2026-05-17 09:46:13 -->