<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-HK" lang="zh-HK">

<head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, viewport-fit=cover">
    <title>畢明專欄：兩個教宗不必拳套的搏擊 -專欄- 明周文化</title>
<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
	<link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://www.mpweekly.com/culture/%E5%B0%88%E6%AC%84/%E7%95%A2%E6%98%8E/%E7%95%A2%E6%98%8E-%E5%B0%88%E6%AC%84-the-two-popes-134453/feed" />

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v8.0 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<meta name="keywords" content="Anthony Hopkins,Jonathan Pryce,The Two Popes,專欄,教宗,方濟各,本篤十六世,畢明" />
<meta name="description" content="《The Two Popes》電影海報（網絡圖片） 這一對，是倚天劍與屠龍刀。 Anthony Hopkins與Jonathan Pryce，雖然前者82，後者73歲，但寶刀不老。 集得天下兩大兵器，也不代表戰無不勝，否則，電影就是得《Ocean&#8217;s Eleven》得天下，選角就是唯一的真理。 但Netflix的《The Two Popes》 ..."/>
<link rel="canonical" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e/%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453" />
<meta property="og:locale" content="zh_TW" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="畢明專欄：兩個教宗不必拳套的搏擊" />
<meta property="og:description" content="《The Two Popes》電影海報（網絡圖片） 這一對，是倚天劍與屠龍刀。 Anthony Hopkins與Jonathan Pryce，雖然前者82，後者73歲，但寶刀不老。 集得天下兩大兵器，也不代表戰無不勝，否則，電影就是得《Ocean&#8217;s Eleven》得天下，選角就是唯一的真理。 但Netflix的《The Two Popes》 ..." />
<meta property="og:url" content="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e/%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453" />
<meta property="og:site_name" content="明周文化" />
<meta property="article:tag" content="畢明" />
<meta property="article:tag" content="專欄" />
<meta property="article:tag" content="The Two Popes" />
<meta property="article:tag" content="Anthony Hopkins" />
<meta property="article:tag" content="Jonathan Pryce" />
<meta property="article:tag" content="教宗" />
<meta property="article:tag" content="本篤十六世" />
<meta property="article:tag" content="方濟各" />
<meta property="article:section" content="畢明︱Finer Life" />
<meta property="article:published_time" content="2026-07-26T10:09:30+08:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2020-01-16T16:25:32+08:00" />
<meta property="og:updated_time" content="2020-01-16T16:25:32+08:00" />
<meta name="twitter:card" content="summary" />
<meta name="twitter:description" content="《The Two Popes》電影海報（網絡圖片） 這一對，是倚天劍與屠龍刀。 Anthony Hopkins與Jonathan Pryce，雖然前者82，後者73歲，但寶刀不老。 集得天下兩大兵器，也不代表戰無不勝，否則，電影就是得《Ocean&#8217;s Eleven》得天下，選角就是唯一的真理。 但Netflix的《The Two Popes》 ..." />
<meta name="twitter:image" content="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/issues/2671/MPW2671_B072-082_005_crop.jpg" />
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

<link rel='dns-prefetch' href='//www.youtube.com' />
    <link rel="shortcut icon" href="https://www.mpweekly.com/favicon.ico" />
    <!-- Common JS -->
    <script>
        var isMobile = {
            Android: function() {
                return navigator.userAgent.match(/Android/i);
            },
            BlackBerry: function() {
                return navigator.userAgent.match(/BlackBerry/i);
            },
            iOS: function() {
                return navigator.userAgent.match(/iPhone|iPad|iPod/i);
            },
            Opera: function() {
                return navigator.userAgent.match(/Opera Mini/i);
            },
            Windows: function() {
                return navigator.userAgent.match(/IEMobile/i);
            },
            any: function() {
                return (isMobile.Android() || isMobile.BlackBerry() || isMobile.iOS() || isMobile.Opera() || isMobile.Windows());
            }
        };
    </script>
    <!-- End Common JS -->
<link rel="alternate" type="application/xml" title="明周文化 &raquo; 畢明專欄：兩個教宗不必拳套的搏擊 Comments Feed" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e/%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453/feed" />
<style>div[id^="div-gpt-ad-"] {text-align:center;}
    .mpw-tooltip {
        position: relative;
        display: inline-block;
        /* border-bottom: 1px dotted black; */
      }
      .mpw-tooltip .tooltiptext {
          visibility: hidden;
          width: 164px;
          background-color: white;
          color: black;
          text-align: justify;
          border-radius: 6px;
          padding: 5px;
          position: absolute;
          z-index: 1;
          bottom: 122%;
          left: 22%;
          margin-left: -60px;
          opacity: 0;
          transition: opacity 1s;
      }
      
      .mpw-tooltip:hover .tooltiptext {
        visibility: visible;
        opacity: 1;
        
      }
      .mpw-tooltip .tooltiptext::after {
        content: " ";
        position: absolute;
        top: 100%; /* At the bottom of the tooltip */
        left: 50%;
        margin-left: -5px;
        border-width: 5px;
        border-style: solid;
        border-color: white transparent transparent transparent;
      }    
    
      #div-gpt-ad-1583290559182-0{
        min-width:728px;
        min-height:250px;
    }
    </style>
<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<link rel='stylesheet' id='photoswipe-core-css-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='pswp-skin-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/default-skin/default-skin.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ez-icomoon-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/vendor/icomoon/style.min.css?ver=2025.04.24a' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ez-toc-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/assets/css/screen.min.css?ver=2025.04.24a' type='text/css' media='all' />
<style id='ez-toc-inline-css' type='text/css'>
div#ez-toc-container p.ez-toc-title {font-size: 120%;}div#ez-toc-container p.ez-toc-title {font-weight: 700;}div#ez-toc-container ul li {font-size: 18px;}div#ez-toc-container {width: 100%;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='page-breaker-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/page-breaker/assets/css/page-breaker.css?ver=1.2.0' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='thickbox-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/thickbox/thickbox.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='front_end_youtube_style-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/youtube-video-player/front_end/styles/baze_styles_youtube.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe.js?ver=6.8.2" id="photoswipe-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/script.js?ver=20240920" id="photoswipe-js-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe-ui-default.min.js?ver=6.8.2" id="photoswipe-ui-default-js"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/wp/v2/posts/134453" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.mpweekly.com/culture/xmlrpc.php?rsd" />

<link rel='shortlink' href='https://www.mpweekly.com/culture/?p=134453' />
<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584%2F%25e7%2595%25a2%25e6%2598%258e%2F%25e7%2595%25a2%25e6%2598%258e-%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584-the-two-popes-134453" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584%2F%25e7%2595%25a2%25e6%2598%258e%2F%25e7%2595%25a2%25e6%2598%258e-%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584-the-two-popes-134453&#038;format=xml" />
<meta http-equiv="refresh" content="180" />
<meta name="onesignal-plugin" content="wordpress-3.9.2">
  <script src="https://cdn.onesignal.com/sdks/web/v16/OneSignalSDK.page.js" defer></script>
  <script>
          window.OneSignalDeferred = window.OneSignalDeferred || [];
          OneSignalDeferred.push(async function(OneSignal) {
            await OneSignal.init({
              appId: "18adf5b8-d71d-4cfb-9e87-b358ec547d2a",
              serviceWorkerOverrideForTypical: true,
              path: "https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/sdk_files/",
              serviceWorkerParam: { scope: "/culture/wp-content/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/sdk_files/push/onesignal/" },
              serviceWorkerPath: "OneSignalSDKWorker.js",
            });
          });

          // Unregister the legacy OneSignal service worker to prevent scope conflicts
          if (navigator.serviceWorker) {
            navigator.serviceWorker.getRegistrations().then((registrations) => {
              // Iterate through all registered service workers
              registrations.forEach((registration) => {
                // Check the script URL to identify the specific service worker
                if (registration.active && registration.active.scriptURL.includes('OneSignalSDKWorker.js.php')) {
                  // Unregister the service worker
                  registration.unregister().then((success) => {
                    if (success) {
                      console.log('OneSignalSW: Successfully unregistered:', registration.active.scriptURL);
                    } else {
                      console.log('OneSignalSW: Failed to unregister:', registration.active.scriptURL);
                    }
                  });
                }
              });
            }).catch((error) => {
              console.error('Error fetching service worker registrations:', error);
            });
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
	window._se_plugin_version = '8.1.9';
</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"畢明專欄：兩個教宗不必拳套的搏擊","alternativeHeadline":"畢明專欄：兩個教宗不必拳套的搏擊","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/03/mpw-culture-20220311105520.jpg","width":2048,"height":1869},"author":{"@type":"Person","name":"畢明","url":"https://www.mpweekly.com/culture/creator/%e7%95%a2%e6%98%8e"},"keywords":"畢明,專欄,The Two Popes","datePublished":"2026-07-26T10:09:30+0800","dateCreated":"2026-07-26T10:09:30+0800","dateModified":"2020-01-16T16:25:32+0800","publisher":{"@type":"Organization","name":"明周文化","url":"https://www.mpweekly.com/culture/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/03/mpw-culture-20220311105520.jpg","width":2048,"height":1869},"sameAs":["https://www.facebook.com/mpwculture","https://www.instagram.com/mpw.culture/","https://www.youtube.com/c/MPWeekly%E6%98%8E%E5%91%A8"]},"mainEntityOfPage":"https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e/%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453"}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"專欄","item":"https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"畢明︱Finer Life","item":"https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e"}]}</script>    <!--adsense ad wrapper fix-->
        <style>
            .google-auto-placed:before{
                width:45%;
            }
            .google-auto-placed:after {
                width:45%;
            }
            .google-auto-placed >.adsbygoogle:before{
                left: 45%;
                width: 10%;
            }
        </style>
    <!--adsense ad wrapper fix end-->


    <!-- Google Tag Manager -->
    <script>
        (function(w, d, s, l, i) {
            w[l] = w[l] || [];
            w[l].push({
                'gtm.start': new Date().getTime(),
                event: 'gtm.js'
            });
            var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
                j = d.createElement(s),
                dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
            j.async = true;
            j.src =
                'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
            f.parentNode.insertBefore(j, f);
        })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-PDXV9GL');
    </script>
    <!-- End Google Tag Manager -->

    <!-- Facebook Pixel Code -->
    <script>
        ! function(f, b, e, v, n, t, s) {
            if (f.fbq) return;
            n = f.fbq = function() {
                n.callMethod ?
                    n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments)
            };
            if (!f._fbq) f._fbq = n;
            n.push = n;
            n.loaded = !0;
            n.version = '2.0';
            n.queue = [];
            t = b.createElement(e);
            t.async = !0;
            t.src = v;
            s = b.getElementsByTagName(e)[0];
            s.parentNode.insertBefore(t, s)
        }(window, document, 'script',
            'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');
        fbq('init', '358622379064855');
        fbq('track', 'PageView');
    </script>
    <noscript><img height="1" width="1" style="display:none"
            src="https://www.facebook.com/tr?id=358622379064855&ev=PageView&noscript=1" /></noscript>
    <!-- End Facebook Pixel Code -->
            <style>
            /*
            .article-content-wrap {
                margin: 0px auto 20px auto !important;
                max-width: 620px;
                display: block;
            }

            .article-content-wrap h5 img {
                display: block;
                margin-bottom: 10px;
            }
            */
            #simpleNav #shareBtnWrapper > .item > .wrap .at-share-btn-elements a {
                width:24px;
                height:24px;
                padding: 4px 4px;
            }

            #article .imgWrapperMax {
                max-width: 1200px;
            }
            .pswp__caption__center {
                text-align: center;
            }
        </style>
    
    <script type="text/javascript">
        var ajaxurl = ajaxurl || "https://www.mpweekly.com/culture/front-admin/admin-ajax.php";

        //        //GPT tag
        //        (function() {
        //            var useSSL = 'https:' == document.location.protocol;
        //            var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js';
        //            document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '"></scr' + 'ipt>');
        //        })();

    </script>

        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/css/bootstrap.min.css" media="screen">
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/css/bkb.custom.desktop.css?ver=20260529" media="screen">




        
    <script async src="https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js"></script>
    <script type="text/javascript">
        window.googletag = window.googletag || {
            cmd: []
        };
        googletag.cmd.push(function() {



                            googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Superbanner', [
                    [970, 250],
                    [728, 90]
                ], 'div-gpt-ad-1583290559182-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-LREC',
                    [
                        [300, 600],
                        [300, 250]
                    ], 'div-gpt-ad-1583290852009-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-LREC1',
                    [300, 250], 'div-gpt-ad-1583291209427-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Popup', [1, 1], 'div-gpt-popup').addService(googletag.pubads());
            



            googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-1x1',
                [1, 1], 'div-gpt-ad-1585713398185-0').addService(googletag.pubads());
                        googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Floating', [1, 1], 'div-gpt-ad-1602670641653-0').addService(googletag.pubads());
            var SECONDS_TO_WAIT_AFTER_VIEWABILITY = 30;
            googletag.pubads().addEventListener('impressionViewable', function(event) {

                var slot = event.slot;
                const adSizes = slot.getSizes();
                if (adSizes[0].height == 1 && adSizes[0].width == 1) {
                    return false; //对1x1广告不自动刷新
                }

                setTimeout(function() {
                    googletag.pubads().refresh([slot]);
                }, SECONDS_TO_WAIT_AFTER_VIEWABILITY * 1000);

            });
            googletag.pubads().enableSingleRequest();
            googletag.enableServices();
        });
    </script>
            <!--adsense ad wrapper-->
        <style type="text/css">
            .google-auto-placed {
                /*background-color: #e0b4b4;*/
                position: relative;
            }

            .google-auto-placed:before {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                /* flex-grow: 1; */
                height: 1px;
                position: relative;
                top: 10px;
                /* background: #fff; */
                color: #000;
                width: 33.3%;
                display: block;
                margin: 15px 0;
            }

            .adsbygoogle {
                margin-top: 10px !important;
            }

            .google-auto-placed>.adsbygoogle:before {
                color: #ccc;
                content: "ADVERTISEMENT";
                height: 1px;
                position: absolute;
                display: block;
                font-size: 1.2rem;
                margin: -15px 0;
                text-align: center;
                left: 33.3%;
                width: 33.3%;
            }

            .google-auto-placed>.adsbygoogle:after {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                height: 1px;
                position: relative;
                color: #000;
                width: 100%;
                display: block;
                margin: -5px 0;

            }

            .google-auto-placed:after {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                height: 1px;
                position: absolute;
                top: -5px;
                right: 0;
                width: 33.3%;
                display: block;
                margin: 15px 0;
            }
        </style>
        <!--adsense ad wrapper end-->
        <script data-ad-client="ca-pub-4757363352196619" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
</head>

<body>
        <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PDXV9GL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
    <!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
    <div id="siteNav" class="d-flex align-items-center justify-content-between">
        <div id="logoWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <a id="logo" href="https://www.mpweekly.com/culture/"></a>
            <div class="divLine  on"></div>
            <a id="bkbText" href="https://www.mpweekly.com/culture/">
                <span class="text">文化</span>
            </a><!-- # bkbText-->
        </div><!-- # logoWrapper-->
        <div id="navWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/series-landing">
                <div class="dot"></div><span class="text">焦點</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e7%a4%be%e6%9c%83">
                <div class="dot"></div><span class="text">社會</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e8%97%9d%e6%96%87">
                <div class="dot"></div><span class="text">藝文</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e8%a8%ad%e8%a8%88">
                <div class="dot"></div><span class="text">設計</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>       
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e9%9b%bb%e5%bd%b1">
                <div class="dot"></div><span class="text">電影</span>
            </a>
                 
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e9%a3%b2%e9%a3%9f">
                <div class="dot"></div><span class="text">飲食</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item on" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84">
                <div class="dot"></div><span class="text">專欄</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%81%a5%e5%ba%b7">
                <div class="dot"></div><span class="text">健康</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e6%95%99%e8%82%b2">
                <div class="dot"></div><span class="text">教育</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e6%99%82%e5%b0%9a">
                <div class="dot"></div><span class="text">時尚</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%89%b5%e6%b4%bb">
                <div class="dot"></div><span class="text">創活</span>
            </a>

            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/movies">
                <div class="dot"></div><span class="text">影片</span>
            </a>

        </div><!-- # navWrapper-->
        <div id="utilityWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <div class="divLine"></div>
            <div class="btnWrapper">
                <a id="navSearch" href="#"><i class="icon-search"></i></a><br />
                <a id="navBookmark" href="#"><i class="icon-bookmark-drawer"></i></a>
            </div>
            <!--.btnWrapper-->
        </div> <!-- # utilityWrapper-->
    </div><!-- # siteNav-->

            <!--not category landing-->

        <div id="simpleNav" class="d-flex align-items-center">
            <div class="col-9 d-flex align-items-center">
                <div id="btnShowSiteNav">
                    <div class="navLine left"></div>
                    <div class="navLine"></div>
                    <div class="navLine right"></div>
                </div><!-- #btnShowSiteNav-->
                <div class="divLine"></div>



                
                    <div class="currentLoc">專欄 <span class="currentSubLoc">畢明</span></div>

                            </div>

                            <div id="shareBtnWrapper">
                    <div class="item fixed social">
                        <i class="icon-share hover-hidden"></i>
                        <div class="wrap">
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-whatsapp"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-pinterest"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-weibo"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-google"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="icon-link"></i></a>-->

                            <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools #C5BFB8-->
                            <div class="addthis_inline_share_toolbox"></div>

                        </div>
                    </div>
                    <!--.icon-bookmark-o-->
                    <div class="item fixed facebook">
                        <i class="fab fa-facebook-f hover-hidden"></i>
                        <div class="wrap">
                            
                            <div class="fb-share-button" style="display:inline-block; position:relative; top:-6px;" data-href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e/%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453" data-layout="button" data-size="small" data-mobile-iframe="true"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584%2F%25e7%2595%25a2%25e6%2598%258e%2F%25e7%2595%25a2%25e6%2598%258e-%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584-the-two-popes-134453&amp;src=sdkpreparse" class="fb-xfbml-parse-ignore">Share</a></div>
                        </div>
                    </div>
                    <!--.fa-facebook-f-->
                                            <div class="item button">
                            <i class="icon-arrow-back"></i>
                            <a class="inner" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84">
                                <div class="tips">所有專欄</div>
                            </a>
                            <!--.inner-->
                        </div>
                        <!--.icon-arrow-back-->
                    
                </div><!-- # shareBtnWrapper-->

                                    <!--Progress bar of #article-->
                    <div class="progressBarContainer">
                        <div class="progressBar"></div>
                    </div>
                    <!--.progressBarContainer-->
                
            
        </div><!-- # simpleNav-->
    

    <a id="btnBackToTop">
        <i class="icon-arrow-up"></i>
    </a><!-- # btnBackToTop-->

    <div id="pushNav"></div>
    <!--don't remove-->
    <div id="mainOverlay"></div>
    <!--don't remove-->

    <!--Bookmark Drawer-->
    <div id="bookmarkDrawer">
        <div class="sidebar">
            <div class="centralLine short light"></div>
            <a class="label" href="https://www.mpweekly.com/culture/bookmarks">我的收藏<span class="count"></span></a>
            <a id="btnCloseDrawer"><i class="icon-close"></i></a>
        </div>
        <!--.sidebar-->
        <div class="listWrapper">

            <div class="moreWrapper">
                <a class="primaryLink" href="https://www.mpweekly.com/culture/bookmarks">所有收藏</a>
            </div>

            <div class="keywordWrapper">
                <div class="iconHash"></div>
                <!--.iconHash-->
                <!--            <a href="#">新書推介</a>-->
                <!--            <a href="#">金像獎</a>-->
                <!--            <a href="#">獨立音樂</a>-->
                <!--            <a href="#">Art Basel</a>-->
                <!--            <a href="#">繁體字</a>-->
            </div>
            <!--.keywordWrapper-->
        </div>
        <!--.listWrapper-->
        <div class="gradient"></div>
        <!--don't remove-->
    </div><!-- # bookmarkDrawer-->

            <a id="btnTrendingArticles">
            <div class="tips">熱門文章</div>
        </a>
        <!--Trending Articles: Popup-->
<div id="popupTrendingArticles">
    <a id="closeBtnTrendingArticles" href="#"></a>
    <div class="nav">
        <a class="active">熱門文章</a>
        <a>編輯精選</a>
    </div><!--.nav-->
    <div class="slideTrendingArticlesHorizonal">
        <!--Start: 熱門文章-->
        <div class="listWrapper">

        </div><!--.listWrapper-->
        <!--Start: 編輯精選-->
        <div class="listWrapper">

        </div><!--.listWrapper-->
    </div><!--.slideTrendingArticlesHorizonal-->
</div><!-- # popupTrendingArticles-->
    <a id="bloggerBanner" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e">
    <div class="horizontalLine"></div>
    <div class="avatar" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e" style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2016/10/pen.jpg);"></div>
    <div class="writerName">
        畢明    </div><!--.writerName-->
    <div class="columnName">
        Finer Life    </div><!--.columnName-->
</a>



        <style type="text/css">.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn{font-size:15px;font-weight:600;width:auto;height:42px;line-height:42px;background:#ed7070;color:#fff;border:none;border-radius:3px;margin:0 0 4px;padding:0 20px;display:inline-block;position:relative;-webkit-transition:padding .25s ease-in-out,width .25s ease-in-out;transition:padding .25s ease-in-out,width .25s ease-in-out;text-align:center;text-decoration:none;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;cursor:pointer}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:hover{background-color:#e06464;color:#fff;text-decoration:none}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:active{-webkit-box-shadow:inset 0 2px 1px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:inset 0 2px 1px rgba(0,0,0,.1);text-decoration:none}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:active,.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:focus{outline:0}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn.loading{padding-left:44px}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn.done{cursor:default;opacity:.2;background-color:#ed7070;outline:0!important;-webkit-box-shadow:none!important;box-shadow:none!important}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn.done:before,.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:before{background:0 0;width:0}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn.loading:before{background:#fff url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/ajax-loader.gif) no-repeat center center;width:30px;height:30px;margin:6px;border-radius:2px;display:inline-block;z-index:0;content:'';position:absolute;left:0;top:0;overflow:hidden;-webkit-transition:width .5s ease-in-out;transition:width .5s ease-in-out}.alm-btn-wrap,.alm-masonry{display:block;overflow:hidden;clear:both}.alm-btn-wrap{text-align:center;padding:10px 0 25px}.ajax-load-more-wrap.blue .alm-load-more-btn{background-color:#0081bf}.ajax-load-more-wrap.blue .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.blue .alm-load-more-btn:hover{background-color:#0073aa}.ajax-load-more-wrap.green .alm-load-more-btn{background-color:#6fca68}.ajax-load-more-wrap.green .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.green .alm-load-more-btn:hover{background-color:#64b95e}.ajax-load-more-wrap.red .alm-load-more-btn{background-color:#ca4b4b}.ajax-load-more-wrap.red .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.red .alm-load-more-btn:hover{background-color:#b13b3b}.ajax-load-more-wrap.purple .alm-load-more-btn{background-color:#a86bb9}.ajax-load-more-wrap.purple .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.purple .alm-load-more-btn:hover{background-color:#9963a8}.ajax-load-more-wrap.grey .alm-load-more-btn{background-color:#888}.ajax-load-more-wrap.grey .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.grey .alm-load-more-btn:hover{background-color:#777}.ajax-load-more-wrap.white .alm-load-more-btn{background-color:#fff;color:#666;border:1px solid #efefef}.ajax-load-more-wrap.white .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.white .alm-load-more-btn:hover{background-color:#efefef;color:#333}.ajax-load-more-wrap.white .alm-load-more-btn.done{border-color:#fff}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn{width:100%;background-color:transparent!important;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/spinner.gif);border:none!important;opacity:0;-webkit-transition:opacity .25s ease;transition:opacity .25s ease;-webkit-box-shadow:none!important;box-shadow:none!important;overflow:hidden;text-indent:-9999px;cursor:default!important;outline:0!important}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn:before{display:none!important}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn:active{-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn.done{opacity:0}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn.loading{opacity:1}.ajax-load-more-wrap.infinite.skype .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/spinner-skype.gif)}.ajax-load-more-wrap.infinite.ring .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/spinner-ring.gif)}.ajax-load-more-wrap.infinite.fading-blocks .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/loader-fading-blocks.gif)}.ajax-load-more-wrap.infinite.fading-circles .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/loader-fading-circles.gif)}.ajax-load-more-wrap.infinite.chasing-arrows .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/spinner-chasing-arrows.gif)}.alm-listing{margin:0;padding:0}.alm-listing .alm-paging-content>li,.alm-listing .alm-reveal>li,.alm-listing>li{background:0 0;margin:0 0 30px;padding:0 0 0 170px;overflow:hidden;position:relative;list-style:none}.alm-listing .alm-paging-content>li.no-img,.alm-listing .alm-reveal>li.no-img,.alm-listing>li.no-img{padding:0}.alm-listing .alm-paging-content>li p,.alm-listing .alm-reveal>li p,.alm-listing>li p{margin:0}.alm-listing .alm-paging-content>li h3,.alm-listing .alm-reveal>li h3,.alm-listing>li h3{margin:0 0 10px}.alm-listing .alm-paging-content>li img,.alm-listing .alm-reveal>li img,.alm-listing>li img{position:absolute;left:0;top:0;border-radius:2px}</style><div id="ajax-load-more" class="ajax-load-more-wrap infinite skype"  data-alm-id="" data-canonical-url="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e/%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453" data-slug="%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453" data-post-id="134453" ><div class="alm-listing alm-ajax" data-previous-post="true" data-previous-post-id="134453" data-previous-post-taxonomy="category" data-previous-post-excluded-terms="35" data-previous-post-title-template="{post-title} - {site-title}" data-previous-post-site-title="明周文化" data-previous-post-site-tagline="Ming Pao Weekly" data-previous-post-scroll="true" data-previous-post-scroll-speed="500" data-previous-post-scrolltop="30" data-previous-post-controls="1" data-previous-post-pageview="true" data-repeater="default" data-post-type="post" data-sticky-posts="" data-post-format="" data-category="" data-category-not-in="" data-tag="" data-tag-not-in="" data-taxonomy="" data-taxonomy-terms="" data-taxonomy-operator="" data-taxonomy-relation="" data-meta-key="" data-meta-value="" data-meta-compare="" data-meta-relation="" data-meta-type="" data-year="" data-month="" data-day="" data-author="" data-post-in="" data-post-not-in="" data-exclude="" data-search="" data-custom-args="" data-post-status="" data-order="DESC" data-orderby="date" data-offset="0" data-posts-per-page="1" data-lang="" data-scroll="true" data-scroll-distance="150" data-scroll-container="" data-max-pages="0" data-pause-override="false" data-pause="false" data-button-label="Older Posts" data-destroy-after="" data-transition="fade" data-images-loaded="false"><div class="alm-reveal alm-previous-post post-134453" data-url="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e/%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453" data-title="畢明專欄：兩個教宗不必拳套的搏擊" data-id="134453" data-page="0">    

    

    
        <!--default-blog.php-->
<script>
        function artiViewRandomNumber() {
          // 生成0到1之间的随机小数
          let randomDecimal = Math.random();
        
          // 将随机小数映射到100到100000之间的整数范围
          let randomNumber = Math.floor(randomDecimal * (100000 - 100 + 1)) + 100;
        
          return randomNumber;
        }
        jQuery(document).ready(function($) {
          let data = {            
            article_id: 134453,
            
            publish_timestamp: "1785060570",
            validation_key: "f686bba7dd95aaa436eb115f4bed593620a8962e",
            url: window.location.href,
            _r:artiViewRandomNumber()
            
          };
          console.log(data)
          $.get("https://mpweekly.hk/arti-view/site/bkb/count_article_views/", data, function(response) {
            // You can do something with the response if needed
            //console.log("ArtiView AJAX request response:", response);
          });
        });
      </script><div id="article" class="aticle-div article-134453">
    <div class="container ad-container">
        <div class="title">ADVERTISEMENT</div>
        <i class="icon-close"></i>
        <!-- <div class="ad">
            <iframe id="superbanner-1" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/iframe-ad.php?name=superbanner&i=1"></iframe>
        </div> -->
                    <div class="ad" id="div-gpt-ad-1583290559182-0">
                <script>
                    googletag.cmd.push(function() {
                        googletag.display('div-gpt-ad-1583290559182-0');
                    });
                </script>
            </div>
            </div>
    <div class="container">
        <div class="row">
            <div class="col-12">
                <div class="catWrapper">
                    <a class="category" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84">
                        專欄
                    </a>
                </div>
                <!--.catWrapper-->
            </div>
        </div>
        <!--.row-->

        <div class="titleWrapper">
            <h1 class="title">
                畢明專欄：兩個教宗不必拳套的搏擊            </h1>
            <!--.title-->
            <!-- 熱門文章 #0x -->
            <div class="labelHotArticle" id="labelHotArticle-134453" style="display: none;"></div>

            <div class="rankingWrapper">
                <div class="viewCountWrapper">
                    <!-- <i class="icon-eye"></i> -->
                </div>
                <!--.viewCountWrapper-->
                <div class="labelHotArticle" id="labelHotArticle-134453" style="display: none;"></div>
            </div>
        </div>
        <!--.titleWrapper-->

        <div class="infoWrapper row">
            <div class="col-2 dateWrapper">
                26.07.2026            </div>
            <!--.dateWrapper-->

            <div class="col-7 nameWrapper">
                <div class="editor"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/畢明">畢明</a></div><!--.editor--><div class="photographer">網絡圖片</div><!--.photographer-->            </div>
            <!--.nameWrapper-->
            <div class="col-3 btnWrapper">
                <a class="google-follow-button" href="https://www.google.com/preferences/source?q=mpweekly.com" target="_blank" rel="noopener" role="button"><i class="fab fa-google"></i><span class="google-follow-text"><span>在Google</span><span>追蹤《明周》</span></span></a>                <a class="btnShareToFB" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e7%95%a2%e6%98%8e/%e7%95%a2%e6%98%8e-%e5%b0%88%e6%ac%84-the-two-popes-134453',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i>分享</a>
            </div>
            <!--.btnWrapper-->
        </div>
        <!--.infoWrapper-->
        <div class="text-center">
                    </div>
    </div>
    <!--.container-->
        <div class="container-fluid ctx-container">
        <div class="container">
            <div class="row">
                <div class="col">
                    <div class="imgWrapper wp-caption aligncenter"><img decoding="async" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/issues/2671/MPW2671_B072-082_005_crop.jpg" width="583" /><div class="caption">《The Two Popes》電影海報<br />（網絡圖片）</div></div>
<p>這一對，是倚天劍與屠龍刀。</p>
<p>Anthony Hopkins與Jonathan Pryce，雖然前者82，後者73歲，但寶刀不老。</p>
<p>集得天下兩大兵器，也不代表戰無不勝，否則，電影就是得《Ocean&#8217;s Eleven》得天下，選角就是唯一的真理。</p>
<p>但Netflix的《The Two Popes》還是好看的。無堅不摧的神器，可以令任何劇本升呢，只要劇本不爛，已經不會差到哪裏。何況這個劇本還要不差。</p>
<p>很多人都知道安東尼鶴健士，Jonathan Pryce卻不贏得同樣的敬畏O嘴。我告訴友人，&#8221;Jonathan Pryce is priceless&#8221;。</p>
<p>他在Glenn Close去年的代表作《The Wife》</p>
<p>演活了那個不堪的The Husband，又在《Game of Thrones》把「神聖的賤人」High Sparrow呈現得死去活來。我看中他，是廿五年前和Emma Thompson合演的《Carrington》，作家Lytton Strachey的偏執自大，他化入角色的每一根鬍子裏，用低調放射霸氣。</p>
<p>《The Two Popes》中，他和影帝安東尼鶴健士同場格劍，場場都像華山論劍，時而如黃老邪對洪七公，又像歐陽鋒大戰老頑童，從「敵」到友，對決七七四十九個回合至觀眾歎服方休。兩條老戲骨煲出一鍋老火湯。</p>
<p>一個是教宗本篤十六世，一個是未來的教宗方濟各，兩個完全相反的人。Pope Francis去洗手間，會哼Abba的名作《Dancing Queen》，Pope Benedict XVI流行曲他怎會知道？他是選擇每頓飯一人獨嚼的人。</p>
<p>Odd couple格式，套路卻是最高規格：教宗喎、仁愛救世喎、革教廷的命喎，這樣角色和高度的人，碰到的課題都是larger than life的。好看是因為一個勁，一個都勁，一個離地，一個入世，一個德國出品，一個阿根廷人。</p>
<p>本篤十六世說了笑話，就是&#8221;A German joke. It doesn&#8217;t have to be funny&#8221;。</p>
<p>未來教宗方濟各談自己，「我是阿根廷人，足球和探戈是必須的」。而阿根廷人想自殺的話，會 climbs to the top of his ego and jumps off。</p>
<p>不苟言笑vs俗家愛恨，兩個相反，卻不是對立的人，他們是一個銅板的兩面。新舊的交替，非正邪之對疊。正對正，比正對邪，永遠更激烈。兩個教宗不必拳套在搏擊，連配音都那麼妙，他是管風琴，他是色士風。</p>
<p>&#8220;While our planet was being destroyed, while inequality grew like a cancer. We worried whether it was all right to speak the Mass in Latin, whether girls should be allowed to be altar servers. We built walls around us, and all the time, all the time, the real danger was inside. Inside with us&#8221;，還未成為教宗的Cardinal Jorge Bergoglio說。</p>
<p>他的切入點，是道德高地課題貼地進入，世界的不平等、戰爭的破國毀人、教廷的性醜聞，已經不是唸幾篇經和仁愛寬恕可以帶過。人世墮落得太低，時代進步得文明，宗教都需要改變風格，但本篤視之為：「妥協」。</p>
<p>&#8220;There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. It supercedes all other courts&#8221;，是甘地的金石名言。教宗都不supercedes誰，如果對方都是站在正義一方，良知的高地，不是一個有vs一個冇，沒有誰比誰高尚，是兩個教宗，不同版本。</p>
<p>或者該借用美國著名社會改革家Frederick Douglass來說明，&#8221;Where justice is denied, where poverty is enforced, where ignorance prevails, and where any one class is made to feel that society is an organized conspiracy to oppress, rob and degrade them, neither persons nor property will be safe&#8221;，大概應該再加多一項：And no religion will be sound。</p>
<p>亂世，入世。￼</p>
<p>Finer Life</p>
                </div>
                <div class="col-auto sidebar">
                            <div class="youtube-embed">
                                            <iframe width="310" height="182" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?v=TQjxS3uR91E&autoplay=1&mute=1&list=PLjcaikhnoRbPS38gDwapQqBG3hzXvmNuN" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
            
                            <div class="thumbnail_slide d-flex flex-row align-items-center">
                    <div class="pre control_btn"></div>
                    <div class="thumbnails">
                        <ul class="d-flex flex-row align-items-center">
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/TQjxS3uR91E/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;TQjxS3uR91E&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u5c08\u6b04\uff1a\u6297\u764c\u4e4b\u8def \u505a\u597d\u6e96\u5099&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u6297\u764c\u8def\u4e0a\u5145\u6eff\u6311\u6230\uff0c\u53ea\u8981\u505a\u597d\u6e96\u5099\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u4ee5\u5805\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u548c\u7121\u6bd4\u7684\u4fe1\u5fc3\u9762\u5c0d\u3002\n\n\u9996\u5148\uff0c\u8981\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u6240\u60a3\u7684\u764c\u75c7\u3002\u5c6c\u65bc\u4ec0\u9ebc\u7a2e\u985e\uff1f\u5728\u8eab\u9ad4\u54ea\u500b\u90e8\u4f4d\uff1f\u5728\u6c7a\u5b9a\u6cbb\u7642\u65b9\u6848\u524d\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u54ea\u4e9b\u6aa2\u67e5\uff1f\u6709\u54ea\u4e9b\u6cbb\u7642\u9078\u64c7\u53ca\u5404\u81ea\u512a\u52a3\u4e4b\u8655\uff1f\u5f9e\u4e00\u958b\u59cb\u8a8d\u8b58\u591a\u9ede\uff0c\u81ea\u7136\u53ef\u4f5c\u66f4\u5145\u8db3\u7684\u6e96\u5099\u3002\n\n\u7a4d\u6975\u9762\u5c0d\u6297\u764c\u8def\u5341\u5206\u91cd\u8981\uff0c\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u7d66\u4e88\u53d7\u764c\u75c7\u5f71\u97ff\u7684\u4eba\u4e00\u5207\u6240\u9700\u7684\u652f\u63f4\u8207\u95dc\u61f7\u3002\u5982\u9700\u514d\u8cbb\u5c08\u696d\u764c\u75c7\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u6b61\u8fce\u81f4\u96fb3656 0800\u67e5\u8a62\u3002\n\n\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\uff1a\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\n\n\u8aee\u8a62\u71b1\u7dda\uff1a3656 0800\n\n\u7db2\u5740\uff1awww.cancer-fund.org\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:1}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/m_mprgbFuYw/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;m_mprgbFuYw&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010here &amp; now\u3011\u52d5\u6f2b\u7bc0 2026 \u73fe\u5834\u76f4\u64ca\uff5c\u982d\u7c4c Fans \u5ef6\u7e8c\u7d93\u5178\u300c\u53cd\u667a\u8f49\u8eab\u300d  \u57c3\u53ca\u98a8SANRIO\u5f15\u71b1\u8b70  #\u52d5\u6f2b\u7bc0 #cosplay #sanrio #\u9ad8\u9054&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u7b2c 27 \u5c46\u9999\u6e2f\u52d5\u6f2b\u96fb\u73a9\u7bc0\u5373\u65e5\u8d77\u4e00\u9023\u4e94\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u4eca\u5e74\u5c55\u6703\u898f\u6a21\u5275\u4e0b\u6b77\u5e74\u4e4b\u6700\uff0c\u6db5\u84cb\u6703\u5c55Hall 1\u30013 \u53ca 5 \u4e09\u5927\u5c55\u9928\u3002\n\n\u5c55\u89bd\u9996\u65e5\uff0c\u6210\u529f\u6436\u5f97\u982d\u7c4c\u7684 Fans \u6309\u50b3\u7d71\u4ee5\u62db\u724c\u300c\u53cd\u667a\u8f49\u8eab\u300d\u5165\u5834\uff0c\u7092\u71b1\u5168\u5834\u6c23\u6c1b\u3002\u4eca\u5e74\u5c08\u70ba Cosplayer \u53ca\u651d\u5f71\u5e2b\u6253\u9020\u7684\u300cCosParadise\u300d\u79fb\u5e2b\u81f3 Hall 5 \u64f4\u5927\u8209\u8fa6\uff0c\u9664\u4e86\u8a2d\u6709\u5c08\u5c6c\u901a\u9053\u5916\uff0c\u66f4\u7279\u5225\u5b89\u6392\u4e86\u52d5\u6f2b Cosplay \u5927\u8cfd\uff0c\u73fe\u5834\u71b1\u9b27\u975e\u51e1\u3002\n\n\u4eba\u6c23\u7206\u68da\u7684\u300c\u7206\u65cb\u9640\u87ba X\u300d\u5c55\u4f4d\u5247\u843d\u6236 Hall 3\u3002\u96d6\u7136\u6240\u6709\u73fe\u8ca8\u7522\u54c1\u9700\u65bc\u4e8b\u524d\u62bd\u7c64\u8a8d\u8cfc\uff08\u62bd\u7c64\u5df2\u7d50\u675f\uff09\uff0c\u4f46\u5c55\u5340\u73fe\u5834\u9996\u6b21\u516c\u958b\u4e86\u300a\u65b0\u4e16\u7d00\u798f\u97f3\u6230\u58eb EVA\u300b\u8207\u300aUltraman\u300b\u806f\u4e58\u7248\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u300cUX21 \u7149\u7344\u4e0b\u754c\u4e09\u9640\u87ba\u5957\u88dd\u300d\uff0c\u8b93\u4e00\u773e\u9640\u87ba\u8ff7\u5927\u98fd\u773c\u798f\u3002\n\nSANRIO \u4eca\u5e74\u4ea6\u5225\u51fa\u5fc3\u88c1\uff0c\u547c\u61c9\u9999\u6e2f\u8fd1\u671f\u5927\u71b1\u7684\u57c3\u53ca\u5c55\uff0c\u63a8\u51fa\u6975\u5177\u7279\u8272 \u7684\u300c\u57c3\u53ca\u98a8\u300d\u89d2\u8272\u516c\u4ed4\uff0cHello Kitty\u3001\u7389\u6842\u72d7\u7b49\u4eba\u6c23\u89d2\u8272\u7d1b\u7d1b\u8eab\u8457\u53e4\u57c3\u53ca\u670d\u98fe\uff0c\u5c55\u5340\u5167\u66f4\u7279\u5225\u6253\u9020Hello Kitty \u9285\u50cf\u7246\uff0c\u5438\u5f15\u7c89\u7d72\u99d0\u8db3\u6253\u5361\u3002\n\n\u6b64\u5916\uff0c\u652f\u6301\u672c\u5730\u5275\u4f5c\u7684\u52d5\u6f2b\u8ff7\u7d55\u4e0d\u80fd\u932f\u904e\u300c\u6e2f\u6f2b\u52d5\u529b 5\u300d\u5c55\u4f4d\u3002\u4eca\u5e74\u73fe\u5834\u7cbe\u9078\u5c55\u51fa 17 \u672c\u529b\u4f5c\uff08\u5305\u62ec\u8a71\u984c\u4f5c\u54c1\u300a\u4e16\u754c\u7684\u746a\u746a\u300b\u7b49\uff09\uff0c\u5c55\u73fe\u9999\u6e2f\u539f\u5275\u6f2b\u756b\u7684\u7368\u7279\u9b45\u529b\u3002\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:2}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/WJowEc5ikFA/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;WJowEc5ikFA&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u4e09\u5206\u9418\u5f8c\u3011\u5ffd\u8996\u5f31\u52e2\u8072\u97f3\u662f\u56de\u97f3\u9677\u9631 \u7f8e\u570b\u8072\u97f3\u85dd\u8853\u5bb6Christine Sun Kim #art&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u300cEcho is a very deaf term.\u300d\uff08\u8ff4\u97f3\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u807e\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\uff09\u7f8e\u570b\u85dd\u8853\u5bb6 Christine Sun Kim \u63a5\u53d7\u5c08\u8a2a\u6642\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u7528\u4e00\u500b\u8072\u97f3\u8a5e\u8a9e\u4f86\u89e3\u91cb\u807e\u7684\u9ad4\u9a57\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4f46\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u9762\u524d\u5c31\u7ad9\u7740\u4e00\u4f4d\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u54e1\uff0c\u5979\u6b63\u5728\u91cd\u8ff0\u6211\u8ddf\u4f60\u8aaa\u7684\u8a71\u3002\u5979\u4e5f\u6703\u628a\u4f60\u7684\u554f\u984c\u8907\u8ff0\u7d66\u6211\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u91cd\u8907\uff0c\u5c31\u50cf\u8ff4\u97f3\u4e00\u6a23\u3002\u300d\n\n\u5979\u5927\u90e8\u5206\u5275\u4f5c\u53ea\u6709\u9ed1\u767d\u5169\u8272\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u8a0e\u53ad\u88ab\u8aa4\u89e3\u3002\u4f46\u5f80\u5f80\u5728\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u3001\u5728\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u6210\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\u6642\uff0c\u6bcf\u4e00\u5c64\u9694\u95a1\u90fd\u589e\u52a0\u8aa4\u50b3\u7684\u53ef\u80fd\u3002\n\n\u4f46\u6700\u6df1\u6c89\u7684\u8aa4\u89e3\u5f9e\u4f86\u4e0d\u5728\u7ffb\u8b6f\uff0c\u800c\u662f\u7121\u5fc3\u2014\u6709\u610f\u7121\u610f\u9593\u5f37\u5316\u793e\u6703\u504f\u898b\u548c\u932f\u8aa4\u89c0\u9ede\uff0c\u5c0d\u5f31\u52e2\u7fa3\u9ad4\u4e4b\u8072\u97f3\u8996\u800c\u4e0d\u898b\u3002Kim\u5c07\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\u7a31\u70ba\u8ff4\u97f3\u9677\u9631\uff0c\u65e9\u524d\u5728\u9999\u6e2f\u5e36\u4f86\u5979\u7684\u5927\u578b\u6578\u78bc\u88dd\u7f6e\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u300cA String of Echo Traps\u300d\u3002\n\n\u5168\u6587\uff1ahttps:\/\/mpweekly.hk\/dUUMo\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:3}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/S7Uja4ICwDc/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;S7Uja4ICwDc&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u4e09\u5206\u9418\u5f8c\u3011Red Bull Dance Your Style 2026\u9999\u6e2f\u6c7a\u8cfd  Popping\u821e\u8005Bobby\u596a\u51a0  \u5c07\u8d74\u745e\u58eb\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u8cfd&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u88ab\u8b7d\u70ba\u6700\u9802\u7d1a\u570b\u969b\u8857\u821e\u8cfd\u4e8b\u4e4b\u4e00\u7684Red Bull Dance Your Style\u9999\u6e2f\u6c7a\u8cfd\u6628\u65e5\u5047\u5c16\u6c99\u5480\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u9732\u5929\u5ee3\u5834\u8209\u8fa6\u3002\n\n\u6bd4\u8cfd\u91c7\u7528\u4e00\u5c0d\u4e00Battle\u5f62\u5f0f\u300116\u5f37\u6dd8\u6c70\u8cfd\u5236\uff0c\u4e26\u6cbf\u7528\u8857\u821e\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u96a8\u6a5f\u64ad\u653e\u6b4c\u66f2\u7684\u6163\u4f8b\uff0c\u8003\u9a57\u821e\u8005\u7684\u81e8\u5834\u5373\u8208\u5275\u4f5c\u529f\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u7a2e\u821e\u8e48\u98a8\u683c\u7684\u5168\u9762\u6d89\u7375\u80fd\u529b\u3002\u73fe\u5834\u89c0\u8846\u65bc\u6bcf\u56de\u5408\u5b8c\u7d50\u6642\u5373\u6642\u7968\u9078\uff0c\u4ea6\u8003\u9a57\u9078\u624b\u7684\u500b\u4eba\u9b45\u529b\u53ca\u5e36\u52d5\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u7684\u80fd\u529b\u3002\n\n\u6bd4\u8cfd\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u71b1\u70c8\uff0c\u89c0\u8846\u5e2d\u5730\u570d\u5750\uff0c\u4e26\u5728\u6bcf\u56de\u5408\u5c0d\u6c7a\u7d50\u675f\u5f8c\u9ad8\u8209\u624b\u4e2d\u6bdb\u5dfe\u6295\u7968\uff0c\u6b61\u547c\u4e00\u6d6a\u63a5\u4e00\u6d6a\u3002\u7d93\u904e\u591a\u500b\u56de\u5408\uff0c\u6700\u7d42\u6c7a\u8cfd\u7531Popping\u821e\u8005Bobby\u5c0dHip Hop\u821e\u8005Luenmo\uff0c\u4e26\u7531Bobby\u7372\u5f97\u52dd\u5229\u3002\n\nBobby\u821e\u9f61\u903e15\u5e74\uff0c\u70ba\u77e5\u540d\u821e\u5718\u300cKing Botics\u300d\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\uff0c\u66fe\u65bc\u6578\u500b\u8857\u821e\u6bd4\u8cfd\u7372\u4f73\u7e3e\uff0c\u5176\u4e2d\u65bc2016\u5e74\u8209\u8fa6\u7684SDK Asia\u4e16\u754c\u821e\u8e48\u5927\u8cfd\u4e2d\u4ee3\u8868\u9999\u6e2f\u51fa\u8cfd\u4e26\u69ae\u7372\u51a0\u8ecd\u3001\u4ea6\u66fe\u73722023\u5e74Red Bull Dance Your Style\u9999\u6e2f\u5340\u6c7a\u8cfd\u51a0\u8ecd\u4e26\u4ee3\u8868\u5fb7\u570b\u51fa\u6230\u4e16\u754c\u8cfd\uff0c\u65bc\u9999\u6e2f\u8857\u821e\u754c\u4eab\u8ca0\u76db\u540d\u3002\u9664\u591a\u5e74\u7684\u6559\u5b78\u53ca\u7372\u734e\u7d93\u9a57\u5916\uff0c\u4ed6\u4ea6\u81f4\u529b\u65bc\u96fb\u5f71\u53ca\u821e\u53f0\u5287\u4e2d\u63a8\u5ee3\u8857\u821e\u53caPopping\u3002\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner\n\n#\u8857\u821e #RedBullDanceYourStyle #popping #KingBotics #\u4e09\u5206\u9418\u5f8c&quot;,&quot;i&quot;:4}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/5_NrKmI-1V4/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;5_NrKmI-1V4&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u4e09\u5206\u9418\u5f8c\u3011\u4e00\u767e\u5e74\u524d\u7684\u7d93\u5178\u300a\u7f8e\u9e97\u65b0\u4e16\u754c\u300b \u6539\u7de8\u6210\u4eca\u5929\u9999\u6e2f\u7684\u821e\u53f0\u5287 \u6614\u4e4b\u8996\u4eca vs.\u4eca\u4e4b\u8996\u6614 \u6c92\u6709\u60b2\u50b7\uff0c\u5c31\u662f\u70cf\u6258\u90a6\uff1f\u5feb\u6a02\u7684\u4ee3\u50f9\u5c31\u662f\u907a\u5fd8\uff1f\u300a\u672b\u4ee3\u91ce\u4eba\u300b\u5c0e\u6f14\u5433\u93a7\u5f4c \u00d7 \u8a69\u4eba\u738b\u5146\u57fa\u8a2a\u554f#\u7f8e\u9e97\u65b0\u4e16\u754c#\u672b\u4ee3\u91ce\u4eba&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u7d05\u85e5\u4e38\u9084\u662f\u85cd\u85e5\u4e38\uff1f\u4f60\u5be7\u53ef\u9ebb\u6728\u5730\u5feb\u6a02\u7740\uff0c\u9084\u662f\u6e05\u9192\u5730\u75db\u82e6\u7740\uff1f\u8a66\u60f3\u50cf\u4e00\u500b\u4e16\u754c\uff0c\u6c92\u6709\u601d\u60f3\u3001\u6c92\u6709\u89aa\u60c5\u3001\u6c92\u6709\u611b\u60c5\u3001\u6c92\u6709\u5a5a\u59fb\u3001\u6c92\u6709\u5bb6\u5ead\u3001\u6c92\u6709\u8001\u919c\u3001\u6c92\u6709\u75be\u75c5\u3001\u4e5f\u6c92\u6709\u60b2\u50b7\u3002\u4eba\u53ea\u6709\u5de5\u4f5c\u3001\u6027\u611b\u8207\u5a1b\u6a02\uff0c\u5fc3\u60c5\u4e0d\u4f73\u4fbf\u5403\u4e00\u9846\u5feb\u6a02\u6bd2\u54c1\u300c\u7d22\u9ebb\u300d\uff08Soma\uff09\u7761\u4e0a\u4e00\u89ba\uff0c\u4fbf\u53ef\u5fd8\u537b\u904e\u53bb\u8207\u672a\u4f86\u3002\n\n\u9019\u500b\u300c\u7f8e\u9e97\u65b0\u4e16\u754c\u300d\uff0c\u662f\u4f60\u5fc3\u4e2d\u7684\u70cf\u6258\u90a6\u55ce\uff1f\n\n\u300a\u7f8e\u9e97\u65b0\u4e16\u754c\u300b\u8a95\u751f\u5df2\u8fd1\u4e00\u767e\u5e74\uff0c\u7531\u82f1\u570b\u4f5c\u5bb6\u8d6b\u80e5\u9ece\uff08Aldous Huxley\uff09\u57281931\u5e74\u5275\u4f5c\uff0c\u6545\u4e8b\u8a2d\u5b9a\u5728\u516c\u51432540\u5e74\uff08\u66f8\u4e2d\u7684\u798f\u7279632\u5e74\uff09\u7684\u502b\u6566\uff0c\u6253\u9020\u4e86\u4e00\u500b\u6d88\u9664\u4e00\u5207\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u7684\u300c\u7f8e\u9e97\u300d\u65b0\u793e\u6703\u3002\n\n\u5c07\u8fd1\u4e00\u767e\u5e74\u904e\u53bb\uff0c\u9019\u90e8\u7d93\u5178\u5728\u9999\u6e2f\u5287\u5834\u9bae\u5c11\u88ab\u6539\u7de8\u3002\u4eca\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u672c\u5730\u5287\u5718\u300c\u9ede\u89e3\u821e\u53f0\u300d\u5c07\u63a8\u51fa\u6539\u7de8\u4f5c\u54c1\u300a\u672b\u4ee3\u91ce\u4eba\u300b\uff08The Last Madman\uff09\uff0c\u4ee5\u7de8\u4f5c\u5287\u5834\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u7d50\u5408\u5f62\u9ad4\u52d5\u4f5c\u8207\u8a69\u610f\u6587\u672c\u91cd\u65b0\u8a6e\u91cb\u7d93\u5178\u5de8\u8457\u3002\u516d\u6708\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5011\u5148\u5728\u7368\u7acb\u66f8\u5e97\u8209\u8fa6\u4e86\u5169\u5834\u8b80\u5287\u6703\uff0c\u5728\u6c92\u6709\u71c8\u5149\u3001\u6c92\u6709\u821e\u53f0\u6548\u679c\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u50c5\u4ee5\u6700\u7d14\u7cb9\u7684\u8072\u97f3\u8207\u6587\u672c\uff0c\u8b93\u89c0\u773e\u611f\u53d7\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u7684\u91cd\u91cf\u3002\n\n\u5168\u6587: https:\/\/mpweekly.hk\/4rv2U\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:5}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/jtPkrE0flOc/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;jtPkrE0flOc&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010Hong Kong Pink Noise \u5c0b\u627e\u672c\u571f\u8072\u97f3\u3011\u5546\u5834\u4e16\u754c\u76c3&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u300c\u5373\u523b\u8f49\u8eab\u5c04\u500b\u4e09\u5206\u6ce2\u554a\uff01\u300d\u7403\u5834\u6380\u8d77\u4e00\u9663\u8d77\u54c4\u3002\u5728\u8ddd\u96e2\u4e16\u754c\u76c3\u5834\u9928\u4e00\u842c\u591a\u516c\u91cc\u7684\u9999\u6e2f\uff0c\u6211\u5011\u7684\u8208\u596e\uff0c\u4e00\u9ede\u90fd\u4e0d\u6bd4\u5834\u5167\u7684\u7403\u8ff7\u5c11\u3002\u6ec2\u6cb1\u5927\u96e8\u7684\u591c\u665a\uff0c\u71b1\u60c5\u5206\u6563\u5728\u5404\u500b\u5546\u5834\uff0c\u773e\u4eba\u5c4f\u606f\u6ce8\u76ee\u9019\u5834\u842c\u773e\u77da\u76ee\u7684\u8cfd\u4e8b\u3002\u7403\u738b\u7f8e\u65af\u7f70\u7403\uff0c\u5168\u5834\u51dd\u606f\uff1b\u7403\u88ab\u64cb\u4e0b\uff0c\u773e\u4eba\u60cb\u60dc\uff1b\u7403\u4e2d\u67f1\u5f48\u958b\uff0c\u5fc3\u60c5\u8ddf\u7740\u4e03\u4e0a\u516b\u843d\u2026\u2026\n\nPink noise\uff0c\u662f\u5927\u81ea\u7136\u7684\u8072\u97f3\u3002\u6d77\u6d6a\uff0c\u87cb\u87c0\uff0c\u87ec\u9cf4\uff0c\u6a39\u8449\u548c\u98a8\u3002\u5927\u6d6a\u897f\u7063\uff0c\u4e2d\u5927\u6821\u5712\uff0c\u5927\u6fb3\u6c34\u9109\uff0c\u8354\u679d\u7aa9\u3002\u8a18\u9304\u7684\u6642\u9593\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e0d\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u5c11\u6709\u9592\u4eba\u7684\u65e9\u4e0a\u3002\u4eca\u6b21\u9019\u6bb5\u71b1\u8840\u6cb8\u9a30\u7684\uff0c\u66f4\u662f\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u5728\u6df1\u591c\u7684\u6d3b\u529b\u3002\n\n\u9999\u6e2f\u4ee5\u81f3\u4e16\u754c\uff0c\u7169\u64fe\u4e4b\u4e8b\uff0c\u63ee\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5931\u7720\uff0c\u56e0\u70ba\u75ab\u75c7\uff0c\u56e0\u70ba\u6050\u61fc\uff0c\u56e0\u70ba\u5931\u53bb\uff0c\u56e0\u70ba\u96e2\u5225\u3002\u5e0c\u671b Hong Kong Pink noise \u53ef\u4ee5\u8b93\u4eba\u5f97\u5230\u4e00\u523b\u5e73\u975c\uff0c\u8b93\u5931\u7720\u9060\u53bb\uff0c\u8b93\u9060\u65b9\u7684\u4eba\uff0c\u8ddf\u672c\u58eb\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u518d\u6b21\u9023\u7d50\u3002\n\n\u9999\u6e2f\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u5f9e\u73fe\u5728\u958b\u59cb\uff0c\u6703\u4e00\u76f4\u7d2f\u7a4d\uff0c\u653e\u5728\u6211\u5011\u7684\u77ed\u7247\u983b\u9053\u3002\n\u9019\u6b21\u7684\u5730\u9ede\u662f\u5404\u5340\u5546\u5834\uff0c\u6642\u9593\u662f7\u67088\u65e5\u51cc\u666812\u9ede\uff0c\u62cd\u651d\u8005\u548c\u9304\u97f3\u8005\u662f\u660e\u5468Video Team\u3002\n\n\u9001\u7d66\u6240\u6709\u5931\u7720\u548c\u81ea\u9858\u6371\u66f4\u62b5\u591c\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u9001\u7d66\u9700\u8981\u6b61\u6a02\u6c23\u6c1b\u7684\u4f60\u5011\u3002\n\n#HongKongPinkNoise #\u672c\u571f\u8072\u97f3 #\u4e16\u754c\u76c3 #pinknoise\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:6}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/CJzPJG7w-DE/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;CJzPJG7w-DE&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u5c08\u6b04\uff1a\u300c\u6e2f\u5144\u5f1f\u2022\u8b1b\u6aa2\u67e5\u300d\u95dc\u6ce8\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8b1b\u5ea7 \u2013 \u5065\u5eb7\u98f2\u98df\u4e4b\u9053&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u5065\u5eb7\u98f2\u98df\u6709\u52a9\u964d\u4f4e\u60a3\u764c\u98a8\u96aa\uff0c\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u8a3b\u518a\u71df\u990a\u5e2b\u5468\u5029\u857e\u5973\u58eb\u65e9\u524d\u5728\u95dc\u6ce8\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8b1b\u5ea7\u5f9e\u98f2\u98df\u8207\u71df\u990a\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u5206\u4eab\u4e86\u4e0d\u5c11\u5be6\u7528\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4ee5\u4f9b\u53c3\u8003\u3002\n\n\u9996\u5148\u61c9\u63a7\u5236\u9ad4\u91cd\u4e26\u7dad\u6301\u898f\u5f8b\u7684\u904b\u52d5\u7fd2\u6163\uff0c\u6bcf\u9031\u9032\u884c\u81f3\u5c11150\u5206\u9418\u7684\u4e2d\u7b49\u5f37\u5ea6\u904b\u52d5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u70f9\u8abf\u6642\u61c9\u907f\u514d\u53cd\u8986\u4f7f\u7528\u300c\u842c\u5e74\u6cb9\u300d\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u8f03\u512a\u8cea\u7684\u98df\u7528\u6cb9\u4e5f\u61c9\u9069\u91cf\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u5efa\u8b70\u4ee5\u5feb\u7092\u70ba\u4e3b\uff0c\u6e1b\u5c11\u6cb9\u5206\u651d\u53d6\u3002\u98f2\u98df\u65b9\u9762\uff0c\u61c9\u6e1b\u5c11\u904e\u91cf\u651d\u53d6\u7d05\u8089\uff0c\u4e26\u5728\u70f9\u8abf\u524d\u53bb\u9664\u80a5\u8089\uff1b\u540c\u6642\u907f\u514d\u9032\u98df\u52a0\u5de5\u8089\u985e\u53ca\u71d2\u70e4\u985e\u98df\u54c1\uff0c\u4ee5\u6e1b\u4f4e\u81f4\u764c\u98a8\u96aa\u3002\u6212\u7159\u53ca\u6e1b\u5c11\u9152\u7cbe\u651d\u53d6\u4ea6\u5c6c\u91cd\u8981\u4e00\u74b0\uff0c\u6709\u52a9\u7dad\u6301\u6574\u9ad4\u5065\u5eb7\u3002\n\n\u5468\u59d1\u5a18\u4ea6\u63d0\u9192\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u55ae\u4e00\u98df\u7269\u80fd\u5920\u767e\u5206\u767e\u9810\u9632\u764c\u75c7\u6216\u5176\u5fa9\u767c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5747\u8861\u7684\u98f2\u98df\u7d50\u5408\u5065\u5eb7\u7684\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\uff0c\u80fd\u6709\u6548\u964d\u4f4e\u60a3\u764c\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u5979\u9f13\u52f5\u5927\u773e\u591a\u651d\u53d6\u5404\u985e\u852c\u679c\u3001\u8c46\u985e\u53ca\u5168\u7a40\u985e\u98df\u7269\uff0c\u900f\u904e\u591a\u6a23\u5316\u7684\u71df\u990a\u651d\u53d6\u4f86\u5f37\u5316\u8eab\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u70ba\u5065\u5eb7\u6253\u597d\u57fa\u790e\u3002\u60f3\u77e5\u66f4\u591a\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8cc7\u8a0a\u6216\u6d3b\u52d5\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\uff1awww.cancer-fund.org\/checkmate\/\n\n\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\uff1a\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\n\n\u8aee\u8a62\u71b1\u7dda\uff1a3656 0800\n\n\u7db2\u5740\uff1awww.cancer-fund.org\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:7}" />
                                </li>
                                                    </ul>
                    </div>
                    <div class="next control_btn"></div>
                </div>

                <script>
                    var $ = jQuery;
                    $(function() {
                        var $thumbnailSlide = $('.youtube-embed .thumbnail_slide');
                        var $listObj = $('.youtube-embed .thumbnails ul');
                        var liWidth = $listObj.children().width() + 4;
                        var num = $listObj.children().length;

                        var aWidth = liWidth * (num - 1);
                        $thumbnailSlide.find('.pre').click(function() {
                            var left = parseInt($listObj.css('left'));
                            if (left >= 0) {
                                $listObj.animate({
                                    'left': -aWidth + (2 * liWidth)
                                }, 500);
                            } else {
                                $listObj.animate({
                                    'left': left + liWidth
                                }, 300);
                            }
                        });

                        $thumbnailSlide.find('.next').click(function() {
                            var left = parseInt($listObj.css('left'));
                            if (left <= -aWidth + (2 * liWidth)) {
                                $listObj.animate({
                                    'left': 0
                                }, 500);
                            } else {
                                $listObj.animate({
                                    'left': left - liWidth
                                }, 300);
                            }
                        });

                        $listObj.find('li img').unbind('click');
                        $listObj.find('li img').click(function(e) {
                            var $this = $(this);
                            var meta = $this.data('meta');
                            var src = 'https://www.youtube.com/embed/' + meta.vid + '?autoplay=1&mute=1&index=' + meta.i;
                            $('.youtube-embed > iframe').attr('src', src)
                        });
                    });
                </script>
                    </div>
                        <div class="ad-container" style="margin-top: 0px;padding-bottom: 0px;position:sticky;top: 60px;">
                        <div class="title">ADVERTISEMENT</div>
                        <!-- <i class="icon-close title"></i> -->
                        <!-- <div class="ad">
                            <iframe id="lrec-1" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/iframe-ad.php" style="height:250px"></iframe>
                        </div> -->
                                                    <div class="ad" id="div-gpt-ad-1583290852009-0">
                                <script>
                                    googletag.cmd.push(function() {
                                        googletag.display('div-gpt-ad-1583290852009-0');
                                    });
                                </script>
                            </div>

                                            </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>

    
    
            <div class="creditsWrapper">
            <div class="editor"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/畢明">畢明</a></div><!--.editor--><div class="photographer">網絡圖片</div><!--.photographer-->        </div>
        <!--.creditsWrapper-->
    
        
                <div class="articleKeywordWrapper">
            <div class="keywordWrapper">
                <div class="iconHash"></div>
                <!--.iconHash-->
                <a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e7%95%a2%e6%98%8e?cid=35" rel="tag">畢明</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%b0%88%e6%ac%84?cid=35" rel="tag">專欄</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/the-two-popes?cid=35" rel="tag">The Two Popes</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/anthony-hopkins?cid=35" rel="tag">Anthony Hopkins</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/jonathan-pryce?cid=35" rel="tag">Jonathan Pryce</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%95%99%e5%ae%97?cid=35" rel="tag">教宗</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%9c%ac%e7%af%a4%e5%8d%81%e5%85%ad%e4%b8%96?cid=35" rel="tag">本篤十六世</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%96%b9%e6%bf%9f%e5%90%84?cid=35" rel="tag">方濟各</a>            </div>
            <!--.keywordWrapper-->
        </div>
        <!--.articleKeywordWrapper-->
            
</div><!-- # article-->

    <div class="container text-center gapBtm20">
        <div class="smallLabel">延伸閱讀</div>
    </div>
    <div class="centralLine medium light offsetTop"></div>
    <div id="blogRelatedGrid">
        <div class="row">
                                            <div class="item col-12 col-md-12 col-lg-12 col-xl-4">

                    <a class="avatar" href="" style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2020/09/whatsapp-image-2020-09-11-at-13.03.041-20200911071642.jpeg);"></a>
                    <a class="article title-related-aticle" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/dustykid-%e5%a1%b5%e8%a9%b1%e9%81%8e-46">
                        <div class="title">DustyKid 塵話過</div>

                                                    <div class="excerpt text-center"><img src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2026/07/whatsapp-image-2026-07-10-at-20.38.56-20260713074257.jpeg"></div>
                        
                    </a>
                    <div class="credits">
                        <div class="writerName">
                            陳塵                        </div>
                        <!--.writerName-->
                        <div class="columnName">
                            專欄：DustyKid 塵話過                        </div>
                        <!--.columnName-->
                    </div>
                    <!--.credits-->
                    <div class="postShareBtnWrapper">
                        <a class="btnBookmark" data-id="270349" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/dustykid-%e5%a1%b5%e8%a9%b1%e9%81%8e-46',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                    </div>
                    <!--.postShareBtnWrapper-->
                </div>
                <!--.item-->
                                            <div class="item col-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-4">

                    <a class="avatar" href="" style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2026/04/photo-2026-04-23-17-18-51-20260428082512.jpg);"></a>
                    <a class="article title-related-aticle" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%a9%b9%e5%bb%ac%e4%b8%8b%e7%9a%84%e9%ad%94%e5%a5%b3-tomato-soup-%e6%bc%ab%e7%95%ab-270629">
                        <div class="title">【穹廬下的魔女】波斯被虜少女法蒂瑪 潛伏蒙古帝國後宮 伺機報仇  從受害者到加害者  從可憐的奴隸到可怕的女巫  歷史上真有其人  畫風童稚難掩現實殘酷</div>

                                                    <div class="excerpt">《穹廬下的魔女》動畫化由《膽大黨》製作團隊操刀，畫面、美術和音樂十分優秀。</div>
                        
                    </a>
                    <div class="credits">
                        <div class="writerName">
                            格子說                        </div>
                        <!--.writerName-->
                        <div class="columnName">
                            專欄：格子說                        </div>
                        <!--.columnName-->
                    </div>
                    <!--.credits-->
                    <div class="postShareBtnWrapper">
                        <a class="btnBookmark" data-id="270629" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%a9%b9%e5%bb%ac%e4%b8%8b%e7%9a%84%e9%ad%94%e5%a5%b3-tomato-soup-%e6%bc%ab%e7%95%ab-270629',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                    </div>
                    <!--.postShareBtnWrapper-->
                </div>
                <!--.item-->
                                            <div class="item col-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-4">

                    <a class="avatar" href="" style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2025/04/whatsapp-image-2025-03-24-at-3.22.29-pm-20250409053406.jpeg);"></a>
                    <a class="article title-related-aticle" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e3%80%90%e5%9f%8e%e5%b8%82%e8%a7%80%e5%af%9f%e3%80%91%e7%94%a8%e3%80%8c%e8%80%83%e7%8f%be%e5%ad%b8%e3%80%8d%e9%87%8d%e6%96%b0%e7%9c%8b%e8%a6%8b%e5%9f%8e%e5%b8%82%e6%97%a5%e5%b8%b8">
                        <div class="title">【城市觀察】用「考現學」重新看見城市日常</div>

                                                    <div class="excerpt">你可能從未留意過，在路邊的燈柱上，其實重疊了幾個不同年代的通渠廣告與開鎖貼紙。</div>
                        
                    </a>
                    <div class="credits">
                        <div class="writerName">
                            創不同 x 好單位                        </div>
                        <!--.writerName-->
                        <div class="columnName">
                            專欄：社區創新智庫                        </div>
                        <!--.columnName-->
                    </div>
                    <!--.credits-->
                    <div class="postShareBtnWrapper">
                        <a class="btnBookmark" data-id="270561" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e3%80%90%e5%9f%8e%e5%b8%82%e8%a7%80%e5%af%9f%e3%80%91%e7%94%a8%e3%80%8c%e8%80%83%e7%8f%be%e5%ad%b8%e3%80%8d%e9%87%8d%e6%96%b0%e7%9c%8b%e8%a6%8b%e5%9f%8e%e5%b8%82%e6%97%a5%e5%b8%b8',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                    </div>
                    <!--.postShareBtnWrapper-->
                </div>
                <!--.item-->
                            
        </div>
        <!--.row-->

    </div><!-- # blogRelatedGrid-->
        



</div></div><div class="alm-btn-wrap"><button id="loading" class="alm-load-more-btn more ">Older Posts</button></div></div>


<div id="footer">
    <div class="row socialLinks text-right">
        <div class="col-12">
            <a class="google-follow-button" href="https://www.google.com/preferences/source?q=mpweekly.com" target="_blank" rel="noopener" role="button"><i class="fab fa-google"></i><span class="google-follow-text"><span>在Google</span><span>追蹤《明周》</span></span></a>            <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/mpwculture/"><i class="fab fa-facebook-square"></i></a>
            <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/user/Mingpaoweekly"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
            <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/mpw.culture/"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
        </div>
    </div><!--.socialLinks-->
    <div class="row blurb">
        <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-12">
            從人說到城巿，然後又從城巿回到人的所在。關於美學、藝術、設計、城市和日常，這裏有我們的看法。
        </div>
    </div><!--.blurb-->
    <div class="row">
        <div class="footerSubscription col-12 col-lg-6 text-left">
            
        </div>
        <div class="footerLinks col-12 col-lg-6 text-right">
            <a href="https://www.mpweekly.com/entertainment">明周娛樂</a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/tnc.php" target="_blank">私隱政策</a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/tnc.php#disclaimer" target="_blank">免責聲明</a>
            <a href="mailto:business@omghk.com" target="_blank" class="mpw-tooltip">廣告查詢
                <span class="tooltiptext">廣告查詢請電郵至營業部</span>
            </a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/contact.php" target="_blank">聯絡我們</a>
            <a href="https://ebook.mpweekly.com/" target="_blank">萬華媒體雜誌平台</a>
            <div class="copyright">&copy; 2026 One Media Group Limited. All rights reserved.</div>
        </div><!--.footerLinks-->
    </div><!--.row-->
</div><!-- # footer-->

<div id="searchPanel">
    <form class="formSearch" action="https://www.mpweekly.com/culture/">
        <input id="searchInput" class="" type="text" name="s">
        <input type="submit" value="">
        <i id="iconSearch" class="icon-search"></i>
        <div id="btnCloseSearchPanel"><i class="icon-close"></i></div>
    </form>
    <!--Start:Hot Keywords module-->
    <div class="keywordWrapper">
        <div class="subhd">熱門搜尋</div>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E5%9B%9E%E6%AD%B825%E5%91%A8%E5%B9%B4">回歸25周年</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%87%AA%E7%94%B1">新聞自由</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E5%B1%95%E8%A6%BD">展覽</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E7%92%B0%E4%BF%9D">環保</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E9%A3%9F%E8%AD%9C">食譜</a>
        
    </div><!--.sidebarHotKeywordWrapper-->
</div><!--#searchPanel-->

<!--Javascript-->
<script src="https://www.youtube.com/player_api"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/jquery.easing.1.3.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/scrollreveal.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/horizon-swiper.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/slick.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/perfect-scrollbar.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/lity.20190906.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/bkb.core.js?t=2025"></script>





    <!--Start: Facebook-->
<div id="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
        var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
        if (d.getElementById(id)) return;
        js = d.createElement(s); js.id = id;
        js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.12&appId=1532182203511454";
        fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
    }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

</script>

<!--End: Facebook-->
    <!-- FB Quote: Plugin Code -->
    <div class="fb-quote"></div>

    <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
    <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-5b180b4b9b900b9a"></script>

<script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/culture\/*"},{"not":{"href_matches":["\/culture\/wp-*.php","\/culture\/wp-admin\/*","\/culture\/wp-content\/uploads\/*","\/culture\/wp-content\/*","\/culture\/wp-content\/plugins\/*","\/culture\/wp-content\/themes\/bkb2018\/*","\/culture\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
			<!-- Root element of PhotoSwipe. Must have class pswp. -->
			<div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true">

			    <!-- Background of PhotoSwipe.
			         Its a separate element, as animating opacity is faster than rgba(). -->
			    <div class="pswp__bg"></div>

			    <!-- Slides wrapper with overflow:hidden. -->
			    <div class="pswp__scroll-wrap">

			        <!-- Container that holds slides.
			                PhotoSwipe keeps only 3 slides in DOM to save memory. -->
			        <div class="pswp__container">
			            <!-- dont modify these 3 pswp__item elements, data is added later on -->
			            <div class="pswp__item"></div>
			            <div class="pswp__item"></div>
			            <div class="pswp__item"></div>
			        </div>

			        <!-- Default (PhotoSwipeUI_Default) interface on top of sliding area. Can be changed. -->
			        <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden">

			            <div class="pswp__top-bar">

			                <!--  Controls are self-explanatory. Order can be changed. -->

			                <div class="pswp__counter"></div>

			                <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button>

			                <!-- Preloader demo http://codepen.io/dimsemenov/pen/yyBWoR -->
			                <!-- element will get class pswp__preloader--active when preloader is running -->
			                <div class="pswp__preloader">
			                    <div class="pswp__preloader__icn">
			                      <div class="pswp__preloader__cut">
			                        <div class="pswp__preloader__donut"></div>
			                      </div>
			                    </div>
			                </div>
			            </div>

			            <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap">
			                <div class="pswp__share-tooltip"></div>
			            </div>

			            <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)">
			            </button>

			            <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)">
			            </button>

			            <div class="pswp__caption">
			                <div class="pswp__caption__center"></div>
			            </div>

			          </div>

			        </div>

			</div>
    <!--New---Start: For YouTube-->

    <script>
        jQuery(document).ready(function($) {


            $('body').on('click', '.youtubeOverlay', function() { // also for video in load more articles

                var youtubeOverlayElm = jQuery(this);

                youtubeOverlayElm.fadeOut(300);

                var vidId = youtubeOverlayElm.attr('id');
                //var playerId = "player_" + vidId;
                jQuery(this).prev().html('<iframe id="player_' + vidId + '" width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/' + vidId + '?enablejsapi=1&amp;rel=0&amp;controls=1&amp;showinfo=0&amp;autoplay=1" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen"></iframe>');

                var ytPlayer = new YT.Player('player_' + vidId, {
                    events: {
                        'onStateChange': onPlayerStateChange,
                    }
                });
                // when video ends
                function onPlayerStateChange(event) {
                    if (event.data === 0) {
                        youtubeOverlayElm.fadeIn(300);
                        ytPlayer.getIframe().remove();
                    }
                }

            });
        });
    </script>
    <!----New---End: For YouTube-->

    <script>
        var onlityYoubePlayerStateChange = function(event) {
            if (event.data == YT.PlayerState.ENDED) {
                player.getIframe().style.display = 'none';
                //player.getIframe().remove();
                document.getElementById('myYoutubeOverlay').style.display = 'block';
            }
        }
        var switch2play = function(elem) {
            jQuery(elem).hide();
            jQuery(elem).prev().show();
            player.playVideo();
        }
    </script>
    <div id='div-gpt-popup' style='width: 1px; height: 1px;'>
        <script>
            googletag.cmd.push(function() {
                googletag.display('div-gpt-popup');
            });
        </script>
    </div>

<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/page-breaker/assets/js/page-breaker.js?ver=1.2.0" id="page-breaker-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/litespeed-cache/assets/js/instant_click.min.js?ver=7.3.0.1" id="litespeed-cache-js"></script>
<script type="text/javascript" id="thickbox-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var thickboxL10n = {"next":"Next >","prev":"< Prev","image":"Image","of":"of","close":"Close","noiframes":"This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.","loadingAnimation":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-includes\/js\/thickbox\/loadingAnimation.gif"};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js?ver=3.1-20121105" id="thickbox-js"></script>
<script type="text/javascript" id="ajax-load-more-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var alm_localize = {"ajaxurl":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/front-admin\/admin-ajax.php","alm_nonce":"pass_nonce","pluginurl":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-content\/plugins\/ajax-load-more","scrolltop":"false","ajax_object":{"is_single":true,"is_singular":true}};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/dist/js/ajax-load-more.min.js?ver=3.5.0" id="ajax-load-more-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more-previous-post/js/alm-previous-post-20180614.js?ver=1.2.3" id="ajax-load-more-previous-post-js"></script>
<!-- /21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-1x1 -->
<div id='div-gpt-ad-1585713398185-0' style='width: 1px; height: 1px;'>
    <script>
        googletag.cmd.push(function() {
            googletag.display('div-gpt-ad-1585713398185-0');
        });
    </script>
</div>

<!-- /21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Floating -->
<div id='div-gpt-ad-1602670641653-0'>
    <script>
        googletag.cmd.push(function() {
            googletag.display('div-gpt-ad-1602670641653-0');
        });
    </script>
</div>

</body>

</html>

<!-- Page cached by LiteSpeed Cache 7.3.0.1 on 2026-07-26 10:09:31 -->