<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-HK" lang="zh-HK">

<head>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, viewport-fit=cover">
    <title>朱漢强專欄：千秋萬世的賭注 -專欄- 明周文化</title>
<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
	<style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style>
	<link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://www.mpweekly.com/culture/%E5%B0%88%E6%AC%84/%E5%86%8D%E8%A6%8B%E5%9E%83%E5%9C%BE%E6%A1%B6/%E6%9C%B1%E6%BC%A2%E5%BC%BA-%E5%B0%88%E6%AC%84-chernobyl-120578/feed" />

<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v8.0 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<meta name="keywords" content="Chernobyl,專欄,朱漢强,核能,核電廠" />
<meta name="description" content="推荐HBO甚獲好評的劇集《切爾諾貝爾》（Chernobyl），此劇重塑1986年前蘇聯切爾諾貝爾核電廠災難，在虛虛實實之間，甚有警世意味。劇中講述核電廠出事不久，有高官輕率地聲稱災場輻射與照X光檢查的影響差無幾，殊不知正如熒幕中的核專家所言：「每一顆（電廠洩漏出的）鈾原子，等同子彈 ..."/>
<link rel="canonical" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578" />
<meta property="og:locale" content="zh_TW" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="朱漢强專欄：千秋萬世的賭注" />
<meta property="og:description" content="推荐HBO甚獲好評的劇集《切爾諾貝爾》（Chernobyl），此劇重塑1986年前蘇聯切爾諾貝爾核電廠災難，在虛虛實實之間，甚有警世意味。劇中講述核電廠出事不久，有高官輕率地聲稱災場輻射與照X光檢查的影響差無幾，殊不知正如熒幕中的核專家所言：「每一顆（電廠洩漏出的）鈾原子，等同子彈 ..." />
<meta property="og:url" content="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578" />
<meta property="og:site_name" content="明周文化" />
<meta property="article:tag" content="朱漢强" />
<meta property="article:tag" content="專欄" />
<meta property="article:tag" content="Chernobyl" />
<meta property="article:tag" content="核電廠" />
<meta property="article:tag" content="核能" />
<meta property="article:section" content="朱漢强︱再見垃圾桶" />
<meta property="article:published_time" content="2026-07-26T20:39:49+08:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2019-09-11T15:51:32+08:00" />
<meta property="og:updated_time" content="2019-09-11T15:51:32+08:00" />
<meta property="og:image" content="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2019/09/chu.jpg" />
<meta property="og:image:secure_url" content="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2019/09/chu.jpg" />
<meta property="og:image:width" content="1200" />
<meta property="og:image:height" content="630" />
<meta name="twitter:card" content="summary" />
<meta name="twitter:description" content="推荐HBO甚獲好評的劇集《切爾諾貝爾》（Chernobyl），此劇重塑1986年前蘇聯切爾諾貝爾核電廠災難，在虛虛實實之間，甚有警世意味。劇中講述核電廠出事不久，有高官輕率地聲稱災場輻射與照X光檢查的影響差無幾，殊不知正如熒幕中的核專家所言：「每一顆（電廠洩漏出的）鈾原子，等同子彈 ..." />
<meta name="twitter:image" content="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2019/09/chu.jpg" />
<!-- / Yoast SEO plugin. -->

<link rel='dns-prefetch' href='//www.youtube.com' />
    <link rel="shortcut icon" href="https://www.mpweekly.com/favicon.ico" />
    <!-- Common JS -->
    <script>
        var isMobile = {
            Android: function() {
                return navigator.userAgent.match(/Android/i);
            },
            BlackBerry: function() {
                return navigator.userAgent.match(/BlackBerry/i);
            },
            iOS: function() {
                return navigator.userAgent.match(/iPhone|iPad|iPod/i);
            },
            Opera: function() {
                return navigator.userAgent.match(/Opera Mini/i);
            },
            Windows: function() {
                return navigator.userAgent.match(/IEMobile/i);
            },
            any: function() {
                return (isMobile.Android() || isMobile.BlackBerry() || isMobile.iOS() || isMobile.Opera() || isMobile.Windows());
            }
        };
    </script>
    <!-- End Common JS -->
<link rel="alternate" type="application/xml" title="明周文化 &raquo; 朱漢强專欄：千秋萬世的賭注 Comments Feed" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578/feed" />
<style>div[id^="div-gpt-ad-"] {text-align:center;}
    .mpw-tooltip {
        position: relative;
        display: inline-block;
        /* border-bottom: 1px dotted black; */
      }
      .mpw-tooltip .tooltiptext {
          visibility: hidden;
          width: 164px;
          background-color: white;
          color: black;
          text-align: justify;
          border-radius: 6px;
          padding: 5px;
          position: absolute;
          z-index: 1;
          bottom: 122%;
          left: 22%;
          margin-left: -60px;
          opacity: 0;
          transition: opacity 1s;
      }
      
      .mpw-tooltip:hover .tooltiptext {
        visibility: visible;
        opacity: 1;
        
      }
      .mpw-tooltip .tooltiptext::after {
        content: " ";
        position: absolute;
        top: 100%; /* At the bottom of the tooltip */
        left: 50%;
        margin-left: -5px;
        border-width: 5px;
        border-style: solid;
        border-color: white transparent transparent transparent;
      }    
    
      #div-gpt-ad-1583290559182-0{
        min-width:728px;
        min-height:250px;
    }
    </style>
<style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<link rel='stylesheet' id='photoswipe-core-css-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='pswp-skin-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/default-skin/default-skin.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ez-icomoon-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/vendor/icomoon/style.min.css?ver=2025.04.24a' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='ez-toc-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/easy-table-of-contents/assets/css/screen.min.css?ver=2025.04.24a' type='text/css' media='all' />
<style id='ez-toc-inline-css' type='text/css'>
div#ez-toc-container p.ez-toc-title {font-size: 120%;}div#ez-toc-container p.ez-toc-title {font-weight: 700;}div#ez-toc-container ul li {font-size: 18px;}div#ez-toc-container {width: 100%;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='page-breaker-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/page-breaker/assets/css/page-breaker.css?ver=1.2.0' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='thickbox-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/thickbox/thickbox.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='front_end_youtube_style-css' href='https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/youtube-video-player/front_end/styles/baze_styles_youtube.css?ver=6.8.2' type='text/css' media='all' />
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe.js?ver=6.8.2" id="photoswipe-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/script.js?ver=20240920" id="photoswipe-js-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/photoswipe/photoswipe-dist/photoswipe-ui-default.min.js?ver=6.8.2" id="photoswipe-ui-default-js"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/wp/v2/posts/120578" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.mpweekly.com/culture/xmlrpc.php?rsd" />

<link rel='shortlink' href='https://www.mpweekly.com/culture/?p=120578' />
<link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584%2F%25e5%2586%258d%25e8%25a6%258b%25e5%259e%2583%25e5%259c%25be%25e6%25a1%25b6%2F%25e6%259c%25b1%25e6%25bc%25a2%25e5%25bc%25ba-%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584-chernobyl-120578" />
<link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584%2F%25e5%2586%258d%25e8%25a6%258b%25e5%259e%2583%25e5%259c%25be%25e6%25a1%25b6%2F%25e6%259c%25b1%25e6%25bc%25a2%25e5%25bc%25ba-%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584-chernobyl-120578&#038;format=xml" />
<meta http-equiv="refresh" content="180" />
<meta name="onesignal-plugin" content="wordpress-3.9.2">
  <script src="https://cdn.onesignal.com/sdks/web/v16/OneSignalSDK.page.js" defer></script>
  <script>
          window.OneSignalDeferred = window.OneSignalDeferred || [];
          OneSignalDeferred.push(async function(OneSignal) {
            await OneSignal.init({
              appId: "18adf5b8-d71d-4cfb-9e87-b358ec547d2a",
              serviceWorkerOverrideForTypical: true,
              path: "https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/sdk_files/",
              serviceWorkerParam: { scope: "/culture/wp-content/plugins/onesignal-free-web-push-notifications/sdk_files/push/onesignal/" },
              serviceWorkerPath: "OneSignalSDKWorker.js",
            });
          });

          // Unregister the legacy OneSignal service worker to prevent scope conflicts
          if (navigator.serviceWorker) {
            navigator.serviceWorker.getRegistrations().then((registrations) => {
              // Iterate through all registered service workers
              registrations.forEach((registration) => {
                // Check the script URL to identify the specific service worker
                if (registration.active && registration.active.scriptURL.includes('OneSignalSDKWorker.js.php')) {
                  // Unregister the service worker
                  registration.unregister().then((success) => {
                    if (success) {
                      console.log('OneSignalSW: Successfully unregistered:', registration.active.scriptURL);
                    } else {
                      console.log('OneSignalSW: Failed to unregister:', registration.active.scriptURL);
                    }
                  });
                }
              });
            }).catch((error) => {
              console.error('Error fetching service worker registrations:', error);
            });
        }
        </script>
<script type="text/javascript">
	window._se_plugin_version = '8.1.9';
</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"Article","headline":"朱漢强專欄：千秋萬世的賭注","alternativeHeadline":"朱漢强專欄：千秋萬世的賭注","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/03/mpw-culture-20220311105520.jpg","width":2048,"height":1869},"author":[{"@type":"Person","name":"朱漢强","url":"https://www.mpweekly.com/culture/creator/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba"},{"@type":"Person","name":"法新社","url":"https://www.mpweekly.com/culture/creator/%e6%b3%95%e6%96%b0%e7%a4%be"}],"keywords":"朱漢强,專欄,Chernobyl","datePublished":"2026-07-26T20:39:49+0800","dateCreated":"2026-07-26T20:39:49+0800","dateModified":"2019-09-11T15:51:32+0800","publisher":{"@type":"Organization","name":"明周文化","url":"https://www.mpweekly.com/culture/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2022/03/mpw-culture-20220311105520.jpg","width":2048,"height":1869},"sameAs":["https://www.facebook.com/mpwculture","https://www.instagram.com/mpw.culture/","https://www.youtube.com/c/MPWeekly%E6%98%8E%E5%91%A8"]},"mainEntityOfPage":"https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578"}</script><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"專欄","item":"https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"朱漢强︱再見垃圾桶","item":"https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6"}]}</script>    <!--adsense ad wrapper fix-->
        <style>
            .google-auto-placed:before{
                width:45%;
            }
            .google-auto-placed:after {
                width:45%;
            }
            .google-auto-placed >.adsbygoogle:before{
                left: 45%;
                width: 10%;
            }
        </style>
    <!--adsense ad wrapper fix end-->


    <!-- Google Tag Manager -->
    <script>
        (function(w, d, s, l, i) {
            w[l] = w[l] || [];
            w[l].push({
                'gtm.start': new Date().getTime(),
                event: 'gtm.js'
            });
            var f = d.getElementsByTagName(s)[0],
                j = d.createElement(s),
                dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : '';
            j.async = true;
            j.src =
                'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl;
            f.parentNode.insertBefore(j, f);
        })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-PDXV9GL');
    </script>
    <!-- End Google Tag Manager -->

    <!-- Facebook Pixel Code -->
    <script>
        ! function(f, b, e, v, n, t, s) {
            if (f.fbq) return;
            n = f.fbq = function() {
                n.callMethod ?
                    n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments)
            };
            if (!f._fbq) f._fbq = n;
            n.push = n;
            n.loaded = !0;
            n.version = '2.0';
            n.queue = [];
            t = b.createElement(e);
            t.async = !0;
            t.src = v;
            s = b.getElementsByTagName(e)[0];
            s.parentNode.insertBefore(t, s)
        }(window, document, 'script',
            'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');
        fbq('init', '358622379064855');
        fbq('track', 'PageView');
    </script>
    <noscript><img height="1" width="1" style="display:none"
            src="https://www.facebook.com/tr?id=358622379064855&ev=PageView&noscript=1" /></noscript>
    <!-- End Facebook Pixel Code -->
            <style>
            /*
            .article-content-wrap {
                margin: 0px auto 20px auto !important;
                max-width: 620px;
                display: block;
            }

            .article-content-wrap h5 img {
                display: block;
                margin-bottom: 10px;
            }
            */
            #simpleNav #shareBtnWrapper > .item > .wrap .at-share-btn-elements a {
                width:24px;
                height:24px;
                padding: 4px 4px;
            }

            #article .imgWrapperMax {
                max-width: 1200px;
            }
            .pswp__caption__center {
                text-align: center;
            }
        </style>
    
    <script type="text/javascript">
        var ajaxurl = ajaxurl || "https://www.mpweekly.com/culture/front-admin/admin-ajax.php";

        //        //GPT tag
        //        (function() {
        //            var useSSL = 'https:' == document.location.protocol;
        //            var src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js';
        //            document.write('<scr' + 'ipt src="' + src + '"></scr' + 'ipt>');
        //        })();

    </script>

        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/css/bootstrap.min.css" media="screen">
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/css/bkb.custom.desktop.css?ver=20260529" media="screen">




        
    <script async src="https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js"></script>
    <script type="text/javascript">
        window.googletag = window.googletag || {
            cmd: []
        };
        googletag.cmd.push(function() {



                            googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Superbanner', [
                    [970, 250],
                    [728, 90]
                ], 'div-gpt-ad-1583290559182-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-LREC',
                    [
                        [300, 600],
                        [300, 250]
                    ], 'div-gpt-ad-1583290852009-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-LREC1',
                    [300, 250], 'div-gpt-ad-1583291209427-0').addService(googletag.pubads());
                googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Popup', [1, 1], 'div-gpt-popup').addService(googletag.pubads());
            



            googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-1x1',
                [1, 1], 'div-gpt-ad-1585713398185-0').addService(googletag.pubads());
                        googletag.defineSlot('/21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Floating', [1, 1], 'div-gpt-ad-1602670641653-0').addService(googletag.pubads());
            var SECONDS_TO_WAIT_AFTER_VIEWABILITY = 30;
            googletag.pubads().addEventListener('impressionViewable', function(event) {

                var slot = event.slot;
                const adSizes = slot.getSizes();
                if (adSizes[0].height == 1 && adSizes[0].width == 1) {
                    return false; //对1x1广告不自动刷新
                }

                setTimeout(function() {
                    googletag.pubads().refresh([slot]);
                }, SECONDS_TO_WAIT_AFTER_VIEWABILITY * 1000);

            });
            googletag.pubads().enableSingleRequest();
            googletag.enableServices();
        });
    </script>
            <!--adsense ad wrapper-->
        <style type="text/css">
            .google-auto-placed {
                /*background-color: #e0b4b4;*/
                position: relative;
            }

            .google-auto-placed:before {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                /* flex-grow: 1; */
                height: 1px;
                position: relative;
                top: 10px;
                /* background: #fff; */
                color: #000;
                width: 33.3%;
                display: block;
                margin: 15px 0;
            }

            .adsbygoogle {
                margin-top: 10px !important;
            }

            .google-auto-placed>.adsbygoogle:before {
                color: #ccc;
                content: "ADVERTISEMENT";
                height: 1px;
                position: absolute;
                display: block;
                font-size: 1.2rem;
                margin: -15px 0;
                text-align: center;
                left: 33.3%;
                width: 33.3%;
            }

            .google-auto-placed>.adsbygoogle:after {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                height: 1px;
                position: relative;
                color: #000;
                width: 100%;
                display: block;
                margin: -5px 0;

            }

            .google-auto-placed:after {
                background-color: #ccc;
                content: "";
                height: 1px;
                position: absolute;
                top: -5px;
                right: 0;
                width: 33.3%;
                display: block;
                margin: 15px 0;
            }
        </style>
        <!--adsense ad wrapper end-->
        <script data-ad-client="ca-pub-4757363352196619" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
</head>

<body>
        <!-- Google Tag Manager (noscript) -->
    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PDXV9GL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
    <!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
    <div id="siteNav" class="d-flex align-items-center justify-content-between">
        <div id="logoWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <a id="logo" href="https://www.mpweekly.com/culture/"></a>
            <div class="divLine  on"></div>
            <a id="bkbText" href="https://www.mpweekly.com/culture/">
                <span class="text">文化</span>
            </a><!-- # bkbText-->
        </div><!-- # logoWrapper-->
        <div id="navWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/series-landing">
                <div class="dot"></div><span class="text">焦點</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e7%a4%be%e6%9c%83">
                <div class="dot"></div><span class="text">社會</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e8%97%9d%e6%96%87">
                <div class="dot"></div><span class="text">藝文</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e8%a8%ad%e8%a8%88">
                <div class="dot"></div><span class="text">設計</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>       
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e9%9b%bb%e5%bd%b1">
                <div class="dot"></div><span class="text">電影</span>
            </a>
                 
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e9%a3%b2%e9%a3%9f">
                <div class="dot"></div><span class="text">飲食</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item on" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84">
                <div class="dot"></div><span class="text">專欄</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%81%a5%e5%ba%b7">
                <div class="dot"></div><span class="text">健康</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e6%95%99%e8%82%b2">
                <div class="dot"></div><span class="text">教育</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e6%99%82%e5%b0%9a">
                <div class="dot"></div><span class="text">時尚</span>
            </a>
            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%89%b5%e6%b4%bb">
                <div class="dot"></div><span class="text">創活</span>
            </a>

            <div class="divLine"></div>
            <a class="item" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/movies">
                <div class="dot"></div><span class="text">影片</span>
            </a>

        </div><!-- # navWrapper-->
        <div id="utilityWrapper" class="d-flex align-items-center">
            <div class="divLine"></div>
            <div class="btnWrapper">
                <a id="navSearch" href="#"><i class="icon-search"></i></a><br />
                <a id="navBookmark" href="#"><i class="icon-bookmark-drawer"></i></a>
            </div>
            <!--.btnWrapper-->
        </div> <!-- # utilityWrapper-->
    </div><!-- # siteNav-->

            <!--not category landing-->

        <div id="simpleNav" class="d-flex align-items-center">
            <div class="col-9 d-flex align-items-center">
                <div id="btnShowSiteNav">
                    <div class="navLine left"></div>
                    <div class="navLine"></div>
                    <div class="navLine right"></div>
                </div><!-- #btnShowSiteNav-->
                <div class="divLine"></div>



                
                    <div class="currentLoc">專欄 <span class="currentSubLoc">朱漢强</span></div>

                            </div>

                            <div id="shareBtnWrapper">
                    <div class="item fixed social">
                        <i class="icon-share hover-hidden"></i>
                        <div class="wrap">
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-whatsapp"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-pinterest"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-weibo"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="fab fa-google"></i></a>-->
                            <!--                    <a href="#"><i class="icon-link"></i></a>-->

                            <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools #C5BFB8-->
                            <div class="addthis_inline_share_toolbox"></div>

                        </div>
                    </div>
                    <!--.icon-bookmark-o-->
                    <div class="item fixed facebook">
                        <i class="fab fa-facebook-f hover-hidden"></i>
                        <div class="wrap">
                            
                            <div class="fb-share-button" style="display:inline-block; position:relative; top:-6px;" data-href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578" data-layout="button" data-size="small" data-mobile-iframe="true"><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.mpweekly.com%2Fculture%2F%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584%2F%25e5%2586%258d%25e8%25a6%258b%25e5%259e%2583%25e5%259c%25be%25e6%25a1%25b6%2F%25e6%259c%25b1%25e6%25bc%25a2%25e5%25bc%25ba-%25e5%25b0%2588%25e6%25ac%2584-chernobyl-120578&amp;src=sdkpreparse" class="fb-xfbml-parse-ignore">Share</a></div>
                        </div>
                    </div>
                    <!--.fa-facebook-f-->
                                            <div class="item button">
                            <i class="icon-arrow-back"></i>
                            <a class="inner" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84">
                                <div class="tips">所有專欄</div>
                            </a>
                            <!--.inner-->
                        </div>
                        <!--.icon-arrow-back-->
                    
                </div><!-- # shareBtnWrapper-->

                                    <!--Progress bar of #article-->
                    <div class="progressBarContainer">
                        <div class="progressBar"></div>
                    </div>
                    <!--.progressBarContainer-->
                
            
        </div><!-- # simpleNav-->
    

    <a id="btnBackToTop">
        <i class="icon-arrow-up"></i>
    </a><!-- # btnBackToTop-->

    <div id="pushNav"></div>
    <!--don't remove-->
    <div id="mainOverlay"></div>
    <!--don't remove-->

    <!--Bookmark Drawer-->
    <div id="bookmarkDrawer">
        <div class="sidebar">
            <div class="centralLine short light"></div>
            <a class="label" href="https://www.mpweekly.com/culture/bookmarks">我的收藏<span class="count"></span></a>
            <a id="btnCloseDrawer"><i class="icon-close"></i></a>
        </div>
        <!--.sidebar-->
        <div class="listWrapper">

            <div class="moreWrapper">
                <a class="primaryLink" href="https://www.mpweekly.com/culture/bookmarks">所有收藏</a>
            </div>

            <div class="keywordWrapper">
                <div class="iconHash"></div>
                <!--.iconHash-->
                <!--            <a href="#">新書推介</a>-->
                <!--            <a href="#">金像獎</a>-->
                <!--            <a href="#">獨立音樂</a>-->
                <!--            <a href="#">Art Basel</a>-->
                <!--            <a href="#">繁體字</a>-->
            </div>
            <!--.keywordWrapper-->
        </div>
        <!--.listWrapper-->
        <div class="gradient"></div>
        <!--don't remove-->
    </div><!-- # bookmarkDrawer-->

            <a id="btnTrendingArticles">
            <div class="tips">熱門文章</div>
        </a>
        <!--Trending Articles: Popup-->
<div id="popupTrendingArticles">
    <a id="closeBtnTrendingArticles" href="#"></a>
    <div class="nav">
        <a class="active">熱門文章</a>
        <a>編輯精選</a>
    </div><!--.nav-->
    <div class="slideTrendingArticlesHorizonal">
        <!--Start: 熱門文章-->
        <div class="listWrapper">

        </div><!--.listWrapper-->
        <!--Start: 編輯精選-->
        <div class="listWrapper">

        </div><!--.listWrapper-->
    </div><!--.slideTrendingArticlesHorizonal-->
</div><!-- # popupTrendingArticles-->
    <a id="bloggerBanner" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6">
    <div class="horizontalLine"></div>
    <div class="avatar" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6" style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2016/10/bye.jpg);"></div>
    <div class="writerName">
        朱漢强    </div><!--.writerName-->
    <div class="columnName">
        再見垃圾桶    </div><!--.columnName-->
</a>



        <style type="text/css">.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn{font-size:15px;font-weight:600;width:auto;height:42px;line-height:42px;background:#ed7070;color:#fff;border:none;border-radius:3px;margin:0 0 4px;padding:0 20px;display:inline-block;position:relative;-webkit-transition:padding .25s ease-in-out,width .25s ease-in-out;transition:padding .25s ease-in-out,width .25s ease-in-out;text-align:center;text-decoration:none;-webkit-appearance:none;-moz-appearance:none;appearance:none;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none;cursor:pointer}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:hover{background-color:#e06464;color:#fff;text-decoration:none}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:active{-webkit-box-shadow:inset 0 2px 1px rgba(0,0,0,.1);box-shadow:inset 0 2px 1px rgba(0,0,0,.1);text-decoration:none}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:active,.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:focus{outline:0}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn.loading{padding-left:44px}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn.done{cursor:default;opacity:.2;background-color:#ed7070;outline:0!important;-webkit-box-shadow:none!important;box-shadow:none!important}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn.done:before,.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn:before{background:0 0;width:0}.alm-btn-wrap .alm-load-more-btn.loading:before{background:#fff url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/ajax-loader.gif) no-repeat center center;width:30px;height:30px;margin:6px;border-radius:2px;display:inline-block;z-index:0;content:'';position:absolute;left:0;top:0;overflow:hidden;-webkit-transition:width .5s ease-in-out;transition:width .5s ease-in-out}.alm-btn-wrap,.alm-masonry{display:block;overflow:hidden;clear:both}.alm-btn-wrap{text-align:center;padding:10px 0 25px}.ajax-load-more-wrap.blue .alm-load-more-btn{background-color:#0081bf}.ajax-load-more-wrap.blue .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.blue .alm-load-more-btn:hover{background-color:#0073aa}.ajax-load-more-wrap.green .alm-load-more-btn{background-color:#6fca68}.ajax-load-more-wrap.green .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.green .alm-load-more-btn:hover{background-color:#64b95e}.ajax-load-more-wrap.red .alm-load-more-btn{background-color:#ca4b4b}.ajax-load-more-wrap.red .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.red .alm-load-more-btn:hover{background-color:#b13b3b}.ajax-load-more-wrap.purple .alm-load-more-btn{background-color:#a86bb9}.ajax-load-more-wrap.purple .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.purple .alm-load-more-btn:hover{background-color:#9963a8}.ajax-load-more-wrap.grey .alm-load-more-btn{background-color:#888}.ajax-load-more-wrap.grey .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.grey .alm-load-more-btn:hover{background-color:#777}.ajax-load-more-wrap.white .alm-load-more-btn{background-color:#fff;color:#666;border:1px solid #efefef}.ajax-load-more-wrap.white .alm-load-more-btn.done,.ajax-load-more-wrap.white .alm-load-more-btn:hover{background-color:#efefef;color:#333}.ajax-load-more-wrap.white .alm-load-more-btn.done{border-color:#fff}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn{width:100%;background-color:transparent!important;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/spinner.gif);border:none!important;opacity:0;-webkit-transition:opacity .25s ease;transition:opacity .25s ease;-webkit-box-shadow:none!important;box-shadow:none!important;overflow:hidden;text-indent:-9999px;cursor:default!important;outline:0!important}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn:before{display:none!important}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn:active{-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn.done{opacity:0}.ajax-load-more-wrap.infinite .alm-load-more-btn.loading{opacity:1}.ajax-load-more-wrap.infinite.skype .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/spinner-skype.gif)}.ajax-load-more-wrap.infinite.ring .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/spinner-ring.gif)}.ajax-load-more-wrap.infinite.fading-blocks .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/loader-fading-blocks.gif)}.ajax-load-more-wrap.infinite.fading-circles .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/loader-fading-circles.gif)}.ajax-load-more-wrap.infinite.chasing-arrows .alm-load-more-btn{background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/img/spinner-chasing-arrows.gif)}.alm-listing{margin:0;padding:0}.alm-listing .alm-paging-content>li,.alm-listing .alm-reveal>li,.alm-listing>li{background:0 0;margin:0 0 30px;padding:0 0 0 170px;overflow:hidden;position:relative;list-style:none}.alm-listing .alm-paging-content>li.no-img,.alm-listing .alm-reveal>li.no-img,.alm-listing>li.no-img{padding:0}.alm-listing .alm-paging-content>li p,.alm-listing .alm-reveal>li p,.alm-listing>li p{margin:0}.alm-listing .alm-paging-content>li h3,.alm-listing .alm-reveal>li h3,.alm-listing>li h3{margin:0 0 10px}.alm-listing .alm-paging-content>li img,.alm-listing .alm-reveal>li img,.alm-listing>li img{position:absolute;left:0;top:0;border-radius:2px}</style><div id="ajax-load-more" class="ajax-load-more-wrap infinite skype"  data-alm-id="" data-canonical-url="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578" data-slug="%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578" data-post-id="120578" ><div class="alm-listing alm-ajax" data-previous-post="true" data-previous-post-id="120578" data-previous-post-taxonomy="category" data-previous-post-excluded-terms="1136" data-previous-post-title-template="{post-title} - {site-title}" data-previous-post-site-title="明周文化" data-previous-post-site-tagline="Ming Pao Weekly" data-previous-post-scroll="true" data-previous-post-scroll-speed="500" data-previous-post-scrolltop="30" data-previous-post-controls="1" data-previous-post-pageview="true" data-repeater="default" data-post-type="post" data-sticky-posts="" data-post-format="" data-category="" data-category-not-in="" data-tag="" data-tag-not-in="" data-taxonomy="" data-taxonomy-terms="" data-taxonomy-operator="" data-taxonomy-relation="" data-meta-key="" data-meta-value="" data-meta-compare="" data-meta-relation="" data-meta-type="" data-year="" data-month="" data-day="" data-author="" data-post-in="" data-post-not-in="" data-exclude="" data-search="" data-custom-args="" data-post-status="" data-order="DESC" data-orderby="date" data-offset="0" data-posts-per-page="1" data-lang="" data-scroll="true" data-scroll-distance="150" data-scroll-container="" data-max-pages="0" data-pause-override="false" data-pause="false" data-button-label="Older Posts" data-destroy-after="" data-transition="fade" data-images-loaded="false"><div class="alm-reveal alm-previous-post post-120578" data-url="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578" data-title="朱漢强專欄：千秋萬世的賭注" data-id="120578" data-page="0">    

    

    
        <!--default-blog.php-->
<script>
        function artiViewRandomNumber() {
          // 生成0到1之间的随机小数
          let randomDecimal = Math.random();
        
          // 将随机小数映射到100到100000之间的整数范围
          let randomNumber = Math.floor(randomDecimal * (100000 - 100 + 1)) + 100;
        
          return randomNumber;
        }
        jQuery(document).ready(function($) {
          let data = {            
            article_id: 120578,
            
            publish_timestamp: "1785098389",
            validation_key: "c2273d404bdaaeadf812fdd3f159473aaf7a5fd6",
            url: window.location.href,
            _r:artiViewRandomNumber()
            
          };
          console.log(data)
          $.get("https://mpweekly.hk/arti-view/site/bkb/count_article_views/", data, function(response) {
            // You can do something with the response if needed
            //console.log("ArtiView AJAX request response:", response);
          });
        });
      </script><div id="article" class="aticle-div article-120578">
    <div class="container ad-container">
        <div class="title">ADVERTISEMENT</div>
        <i class="icon-close"></i>
        <!-- <div class="ad">
            <iframe id="superbanner-1" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/iframe-ad.php?name=superbanner&i=1"></iframe>
        </div> -->
                    <div class="ad" id="div-gpt-ad-1583290559182-0">
                <script>
                    googletag.cmd.push(function() {
                        googletag.display('div-gpt-ad-1583290559182-0');
                    });
                </script>
            </div>
            </div>
    <div class="container">
        <div class="row">
            <div class="col-12">
                <div class="catWrapper">
                    <a class="category" href="https://www.mpweekly.com/culture/category/%e5%b0%88%e6%ac%84">
                        專欄
                    </a>
                </div>
                <!--.catWrapper-->
            </div>
        </div>
        <!--.row-->

        <div class="titleWrapper">
            <h1 class="title">
                朱漢强專欄：千秋萬世的賭注            </h1>
            <!--.title-->
            <!-- 熱門文章 #0x -->
            <div class="labelHotArticle" id="labelHotArticle-120578" style="display: none;"></div>

            <div class="rankingWrapper">
                <div class="viewCountWrapper">
                    <!-- <i class="icon-eye"></i> -->
                </div>
                <!--.viewCountWrapper-->
                <div class="labelHotArticle" id="labelHotArticle-120578" style="display: none;"></div>
            </div>
        </div>
        <!--.titleWrapper-->

        <div class="infoWrapper row">
            <div class="col-2 dateWrapper">
                26.07.2026            </div>
            <!--.dateWrapper-->

            <div class="col-7 nameWrapper">
                <div class="editor"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/朱漢强">朱漢强</a></div><!--.editor--><div class="photographer"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/法新社">法新社</a></div><!--.photographer-->            </div>
            <!--.nameWrapper-->
            <div class="col-3 btnWrapper">
                <a class="google-follow-button" href="https://www.google.com/preferences/source?q=mpweekly.com" target="_blank" rel="noopener" role="button"><i class="fab fa-google"></i><span class="google-follow-text"><span>在Google</span><span>追蹤《明周》</span></span></a>                <a class="btnShareToFB" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e5%86%8d%e8%a6%8b%e5%9e%83%e5%9c%be%e6%a1%b6/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba-%e5%b0%88%e6%ac%84-chernobyl-120578',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i>分享</a>
            </div>
            <!--.btnWrapper-->
        </div>
        <!--.infoWrapper-->
        <div class="text-center">
                    </div>
    </div>
    <!--.container-->
        <div class="container-fluid ctx-container">
        <div class="container">
            <div class="row">
                <div class="col">
                    <p>推荐HBO甚獲好評的劇集《切爾諾貝爾》（Chernobyl），此劇重塑1986年前蘇聯切爾諾貝爾核電廠災難，在虛虛實實之間，甚有警世意味。劇中講述核電廠出事不久，有高官輕率地聲稱災場輻射與照X光檢查的影響差無幾，殊不知正如熒幕中的核專家所言：「每一顆（電廠洩漏出的）鈾原子，等同子彈一樣危險」。</p>
<p>比子彈更厲害的，是鈾原子的輻射「能穿透一切物質，金屬、水泥、肉體」；而出事的電廠擁有三萬億顆那樣的子彈，部分更可持續發射五千年。</p>
<p>人類從沒經歷過這種形式和強度的「槍林彈雨」，以致首批到場的消防員像布娃娃似的，一上場便敗陣，送院後一個個在劇痛中犧牲，死時全身潰爛沒剩一塊好肉，遺體還得放進鉛棺，深埋地下再以水泥密封處理。</p>
<p>回到史實，烏克蘭能源部長曾經為核電安全作出保證，聲稱「核心熔解的機會是一萬年一次」。結果時間給他開了一個大玩笑，把時鐘大大的撥前了，先有切爾諾貝爾災劫，再來輪到福島。當兩場核變失控的核輻射依舊在張牙舞爪，大家可曾想過在全球四百多座核電站內產生的核廢料，什麼時候會鬧脾氣？</p>
<p>核電廠的核廢料分兩大類，第一類是數量最多的低中放射性廢物，例如穿過的保護衣和反應堆後備零件；另一類屬高放射性，譬如用過的燃料棒。別看輕低中放射性廢物的殺傷力，它們一般要被監測三百年，以確保安全穩定；而在三百年的日換星移之間，人類已經經歷許多代人了。</p>
<p>相對之下，要等到高放射性廢料不作怪，也就是行內所說的半衰期（period of decay），更要等到天荒地老。例如鎝-99的半衰期為21.1萬年，需要隔離放置最少三千年，才有馴伏的可能。至於能引發核分裂反應、可用作核電及核彈的鈾235，負責監測香港輻射水平的香港天文台便指出，其半衰期更長達七億年。</p>
<p>與其跟這些高放射性垃圾鬥命長，不少人選擇「冇眼屎、乾淨盲」，提出扔到深海、甚至射上太空。台灣一度欲與北韓簽約，將島內六萬桶低放射性核廢物搬到平壤腳下埋掩，但計劃泡湯，唯有繼續把核廢料貯存到原居民棲息的蘭嶼島上。</p>
<p>供電香港的大亞灣核電廠又怎樣處理核垃圾？中低放射性廢料會被密封於儲存罐內，送到大亞灣以北5公里的北龍處置場淺埋。至於高危的高放射性核廢料，按中電網頁顯示，「一般存放在燃料儲存水池約八年，之後會被運送到中國西北部的乏燃料貯存設施。」不過這座貯存設施，最快2050年才建成。</p>
<p>對於當中三十一年的真空期，有傳媒便指多個核電站暫存核廢料的乏燃料水池，已快供不應求；大亞灣有關設施更見飽和，2013年起要將廢物轉移到隔鄰的嶺澳核電站。</p>
<p>今年7月，切爾諾貝爾核災難的三十三年後，新「石棺」終告落成。這座重逾4萬噸的金屬保護罩，作用是防堵當年爆炸的反應堆輻射外洩。只不過，這耗資近200億港元的石棺，預計一百年便會壽終正寢，不單無法治本，連治標也挨不了多久。</p>
<p>福島核災後，在原本擁抱核電的德國，總理默克爾率先宣布放棄核電：「問題不在於德國會不會發生像日本那樣的地震，而是我們已經無法相信，至今的風臉評估。」對於核能，人類處理得裙拉褲甩，試問誰能擔保這千年萬年之約？誰有權以子孫後代的安危作這場豪賭？￼</p>
<div class="imgWrapper imgWrapperMax"><img decoding="async" class="size-full wp-image-121181" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2019/09/075-sindeyev-notitle190607-np2yd-e1568187020837.jpg" alt="(EDITOR'S NOTE: Image was converted to black and white) A title of the abandoned city of Pripyat on a sign, near the Chernobyl nuclear power plant, Ukraine, on 7 June 2019. The Chernobyl Series (HBO) , which depicts the Chernobyl nuclear power disaster's aftermath, including the clean-up operation and subsequent inquiry, drives boom in tourists travelling to see the site of nuclear disaster. Tour agencies have reported up to a 40 per cent increase in bookings since the miniseries aired May 2019. On 2019 Ukraine marked the 33rd anniversary of Chernobyl nuclear disaster. The Chernobyl accident occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant near the city of Pripyat, and regarded the biggest nuclear accident in the history. (Photo by STR/NurPhoto)" width="1200" height="830" /></div>
                </div>
                <div class="col-auto sidebar">
                            <div class="youtube-embed">
                                            <iframe width="310" height="182" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?v=TQjxS3uR91E&autoplay=1&mute=1&list=PLjcaikhnoRbPS38gDwapQqBG3hzXvmNuN" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
            
                            <div class="thumbnail_slide d-flex flex-row align-items-center">
                    <div class="pre control_btn"></div>
                    <div class="thumbnails">
                        <ul class="d-flex flex-row align-items-center">
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/TQjxS3uR91E/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;TQjxS3uR91E&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u5c08\u6b04\uff1a\u6297\u764c\u4e4b\u8def \u505a\u597d\u6e96\u5099&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u6297\u764c\u8def\u4e0a\u5145\u6eff\u6311\u6230\uff0c\u53ea\u8981\u505a\u597d\u6e96\u5099\uff0c\u5c31\u80fd\u5920\u4ee5\u5805\u6bc5\u7684\u7cbe\u795e\u548c\u7121\u6bd4\u7684\u4fe1\u5fc3\u9762\u5c0d\u3002\n\n\u9996\u5148\uff0c\u8981\u4e86\u89e3\u81ea\u5df1\u6240\u60a3\u7684\u764c\u75c7\u3002\u5c6c\u65bc\u4ec0\u9ebc\u7a2e\u985e\uff1f\u5728\u8eab\u9ad4\u54ea\u500b\u90e8\u4f4d\uff1f\u5728\u6c7a\u5b9a\u6cbb\u7642\u65b9\u6848\u524d\u9700\u8981\u63a5\u53d7\u54ea\u4e9b\u6aa2\u67e5\uff1f\u6709\u54ea\u4e9b\u6cbb\u7642\u9078\u64c7\u53ca\u5404\u81ea\u512a\u52a3\u4e4b\u8655\uff1f\u5f9e\u4e00\u958b\u59cb\u8a8d\u8b58\u591a\u9ede\uff0c\u81ea\u7136\u53ef\u4f5c\u66f4\u5145\u8db3\u7684\u6e96\u5099\u3002\n\n\u7a4d\u6975\u9762\u5c0d\u6297\u764c\u8def\u5341\u5206\u91cd\u8981\uff0c\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u7d66\u4e88\u53d7\u764c\u75c7\u5f71\u97ff\u7684\u4eba\u4e00\u5207\u6240\u9700\u7684\u652f\u63f4\u8207\u95dc\u61f7\u3002\u5982\u9700\u514d\u8cbb\u5c08\u696d\u764c\u75c7\u652f\u63f4\u670d\u52d9\uff0c\u6b61\u8fce\u81f4\u96fb3656 0800\u67e5\u8a62\u3002\n\n\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\uff1a\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\n\n\u8aee\u8a62\u71b1\u7dda\uff1a3656 0800\n\n\u7db2\u5740\uff1awww.cancer-fund.org\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:1}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/m_mprgbFuYw/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;m_mprgbFuYw&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010here &amp; now\u3011\u52d5\u6f2b\u7bc0 2026 \u73fe\u5834\u76f4\u64ca\uff5c\u982d\u7c4c Fans \u5ef6\u7e8c\u7d93\u5178\u300c\u53cd\u667a\u8f49\u8eab\u300d  \u57c3\u53ca\u98a8SANRIO\u5f15\u71b1\u8b70  #\u52d5\u6f2b\u7bc0 #cosplay #sanrio #\u9ad8\u9054&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u7b2c 27 \u5c46\u9999\u6e2f\u52d5\u6f2b\u96fb\u73a9\u7bc0\u5373\u65e5\u8d77\u4e00\u9023\u4e94\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u4eca\u5e74\u5c55\u6703\u898f\u6a21\u5275\u4e0b\u6b77\u5e74\u4e4b\u6700\uff0c\u6db5\u84cb\u6703\u5c55Hall 1\u30013 \u53ca 5 \u4e09\u5927\u5c55\u9928\u3002\n\n\u5c55\u89bd\u9996\u65e5\uff0c\u6210\u529f\u6436\u5f97\u982d\u7c4c\u7684 Fans \u6309\u50b3\u7d71\u4ee5\u62db\u724c\u300c\u53cd\u667a\u8f49\u8eab\u300d\u5165\u5834\uff0c\u7092\u71b1\u5168\u5834\u6c23\u6c1b\u3002\u4eca\u5e74\u5c08\u70ba Cosplayer \u53ca\u651d\u5f71\u5e2b\u6253\u9020\u7684\u300cCosParadise\u300d\u79fb\u5e2b\u81f3 Hall 5 \u64f4\u5927\u8209\u8fa6\uff0c\u9664\u4e86\u8a2d\u6709\u5c08\u5c6c\u901a\u9053\u5916\uff0c\u66f4\u7279\u5225\u5b89\u6392\u4e86\u52d5\u6f2b Cosplay \u5927\u8cfd\uff0c\u73fe\u5834\u71b1\u9b27\u975e\u51e1\u3002\n\n\u4eba\u6c23\u7206\u68da\u7684\u300c\u7206\u65cb\u9640\u87ba X\u300d\u5c55\u4f4d\u5247\u843d\u6236 Hall 3\u3002\u96d6\u7136\u6240\u6709\u73fe\u8ca8\u7522\u54c1\u9700\u65bc\u4e8b\u524d\u62bd\u7c64\u8a8d\u8cfc\uff08\u62bd\u7c64\u5df2\u7d50\u675f\uff09\uff0c\u4f46\u5c55\u5340\u73fe\u5834\u9996\u6b21\u516c\u958b\u4e86\u300a\u65b0\u4e16\u7d00\u798f\u97f3\u6230\u58eb EVA\u300b\u8207\u300aUltraman\u300b\u806f\u4e58\u7248\u672c\uff0c\u4ee5\u53ca\u300cUX21 \u7149\u7344\u4e0b\u754c\u4e09\u9640\u87ba\u5957\u88dd\u300d\uff0c\u8b93\u4e00\u773e\u9640\u87ba\u8ff7\u5927\u98fd\u773c\u798f\u3002\n\nSANRIO \u4eca\u5e74\u4ea6\u5225\u51fa\u5fc3\u88c1\uff0c\u547c\u61c9\u9999\u6e2f\u8fd1\u671f\u5927\u71b1\u7684\u57c3\u53ca\u5c55\uff0c\u63a8\u51fa\u6975\u5177\u7279\u8272 \u7684\u300c\u57c3\u53ca\u98a8\u300d\u89d2\u8272\u516c\u4ed4\uff0cHello Kitty\u3001\u7389\u6842\u72d7\u7b49\u4eba\u6c23\u89d2\u8272\u7d1b\u7d1b\u8eab\u8457\u53e4\u57c3\u53ca\u670d\u98fe\uff0c\u5c55\u5340\u5167\u66f4\u7279\u5225\u6253\u9020Hello Kitty \u9285\u50cf\u7246\uff0c\u5438\u5f15\u7c89\u7d72\u99d0\u8db3\u6253\u5361\u3002\n\n\u6b64\u5916\uff0c\u652f\u6301\u672c\u5730\u5275\u4f5c\u7684\u52d5\u6f2b\u8ff7\u7d55\u4e0d\u80fd\u932f\u904e\u300c\u6e2f\u6f2b\u52d5\u529b 5\u300d\u5c55\u4f4d\u3002\u4eca\u5e74\u73fe\u5834\u7cbe\u9078\u5c55\u51fa 17 \u672c\u529b\u4f5c\uff08\u5305\u62ec\u8a71\u984c\u4f5c\u54c1\u300a\u4e16\u754c\u7684\u746a\u746a\u300b\u7b49\uff09\uff0c\u5c55\u73fe\u9999\u6e2f\u539f\u5275\u6f2b\u756b\u7684\u7368\u7279\u9b45\u529b\u3002\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:2}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/WJowEc5ikFA/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;WJowEc5ikFA&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u4e09\u5206\u9418\u5f8c\u3011\u5ffd\u8996\u5f31\u52e2\u8072\u97f3\u662f\u56de\u97f3\u9677\u9631 \u7f8e\u570b\u8072\u97f3\u85dd\u8853\u5bb6Christine Sun Kim #art&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u300cEcho is a very deaf term.\u300d\uff08\u8ff4\u97f3\u662f\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u807e\u7684\u8a5e\u5f59\u3002\uff09\u7f8e\u570b\u85dd\u8853\u5bb6 Christine Sun Kim \u63a5\u53d7\u5c08\u8a2a\u6642\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u7528\u4e00\u500b\u8072\u97f3\u8a5e\u8a9e\u4f86\u89e3\u91cb\u807e\u7684\u9ad4\u9a57\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4f46\u6b64\u523b\uff0c\u6211\u9762\u524d\u5c31\u7ad9\u7740\u4e00\u4f4d\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u54e1\uff0c\u5979\u6b63\u5728\u91cd\u8ff0\u6211\u8ddf\u4f60\u8aaa\u7684\u8a71\u3002\u5979\u4e5f\u6703\u628a\u4f60\u7684\u554f\u984c\u8907\u8ff0\u7d66\u6211\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u91cd\u8907\uff0c\u5c31\u50cf\u8ff4\u97f3\u4e00\u6a23\u3002\u300d\n\n\u5979\u5927\u90e8\u5206\u5275\u4f5c\u53ea\u6709\u9ed1\u767d\u5169\u8272\uff0c\u56e0\u70ba\u5979\u8a0e\u53ad\u88ab\u8aa4\u89e3\u3002\u4f46\u5f80\u5f80\u5728\u624b\u8a9e\u50b3\u8b6f\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u3001\u5728\u82f1\u8a9e\u7ffb\u8b6f\u6210\u5176\u4ed6\u8a9e\u8a00\u6642\uff0c\u6bcf\u4e00\u5c64\u9694\u95a1\u90fd\u589e\u52a0\u8aa4\u50b3\u7684\u53ef\u80fd\u3002\n\n\u4f46\u6700\u6df1\u6c89\u7684\u8aa4\u89e3\u5f9e\u4f86\u4e0d\u5728\u7ffb\u8b6f\uff0c\u800c\u662f\u7121\u5fc3\u2014\u6709\u610f\u7121\u610f\u9593\u5f37\u5316\u793e\u6703\u504f\u898b\u548c\u932f\u8aa4\u89c0\u9ede\uff0c\u5c0d\u5f31\u52e2\u7fa3\u9ad4\u4e4b\u8072\u97f3\u8996\u800c\u4e0d\u898b\u3002Kim\u5c07\u9019\u7a2e\u73fe\u8c61\u7a31\u70ba\u8ff4\u97f3\u9677\u9631\uff0c\u65e9\u524d\u5728\u9999\u6e2f\u5e36\u4f86\u5979\u7684\u5927\u578b\u6578\u78bc\u88dd\u7f6e\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u300cA String of Echo Traps\u300d\u3002\n\n\u5168\u6587\uff1ahttps:\/\/mpweekly.hk\/dUUMo\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:3}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/S7Uja4ICwDc/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;S7Uja4ICwDc&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u4e09\u5206\u9418\u5f8c\u3011Red Bull Dance Your Style 2026\u9999\u6e2f\u6c7a\u8cfd  Popping\u821e\u8005Bobby\u596a\u51a0  \u5c07\u8d74\u745e\u58eb\u53c3\u52a0\u4e16\u754c\u8cfd&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u88ab\u8b7d\u70ba\u6700\u9802\u7d1a\u570b\u969b\u8857\u821e\u8cfd\u4e8b\u4e4b\u4e00\u7684Red Bull Dance Your Style\u9999\u6e2f\u6c7a\u8cfd\u6628\u65e5\u5047\u5c16\u6c99\u5480\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u9732\u5929\u5ee3\u5834\u8209\u8fa6\u3002\n\n\u6bd4\u8cfd\u91c7\u7528\u4e00\u5c0d\u4e00Battle\u5f62\u5f0f\u300116\u5f37\u6dd8\u6c70\u8cfd\u5236\uff0c\u4e26\u6cbf\u7528\u8857\u821e\u6bd4\u8cfd\u4e2d\u96a8\u6a5f\u64ad\u653e\u6b4c\u66f2\u7684\u6163\u4f8b\uff0c\u8003\u9a57\u821e\u8005\u7684\u81e8\u5834\u5373\u8208\u5275\u4f5c\u529f\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u7a2e\u821e\u8e48\u98a8\u683c\u7684\u5168\u9762\u6d89\u7375\u80fd\u529b\u3002\u73fe\u5834\u89c0\u8846\u65bc\u6bcf\u56de\u5408\u5b8c\u7d50\u6642\u5373\u6642\u7968\u9078\uff0c\u4ea6\u8003\u9a57\u9078\u624b\u7684\u500b\u4eba\u9b45\u529b\u53ca\u5e36\u52d5\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u7684\u80fd\u529b\u3002\n\n\u6bd4\u8cfd\u73fe\u5834\u6c23\u6c1b\u71b1\u70c8\uff0c\u89c0\u8846\u5e2d\u5730\u570d\u5750\uff0c\u4e26\u5728\u6bcf\u56de\u5408\u5c0d\u6c7a\u7d50\u675f\u5f8c\u9ad8\u8209\u624b\u4e2d\u6bdb\u5dfe\u6295\u7968\uff0c\u6b61\u547c\u4e00\u6d6a\u63a5\u4e00\u6d6a\u3002\u7d93\u904e\u591a\u500b\u56de\u5408\uff0c\u6700\u7d42\u6c7a\u8cfd\u7531Popping\u821e\u8005Bobby\u5c0dHip Hop\u821e\u8005Luenmo\uff0c\u4e26\u7531Bobby\u7372\u5f97\u52dd\u5229\u3002\n\nBobby\u821e\u9f61\u903e15\u5e74\uff0c\u70ba\u77e5\u540d\u821e\u5718\u300cKing Botics\u300d\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\uff0c\u66fe\u65bc\u6578\u500b\u8857\u821e\u6bd4\u8cfd\u7372\u4f73\u7e3e\uff0c\u5176\u4e2d\u65bc2016\u5e74\u8209\u8fa6\u7684SDK Asia\u4e16\u754c\u821e\u8e48\u5927\u8cfd\u4e2d\u4ee3\u8868\u9999\u6e2f\u51fa\u8cfd\u4e26\u69ae\u7372\u51a0\u8ecd\u3001\u4ea6\u66fe\u73722023\u5e74Red Bull Dance Your Style\u9999\u6e2f\u5340\u6c7a\u8cfd\u51a0\u8ecd\u4e26\u4ee3\u8868\u5fb7\u570b\u51fa\u6230\u4e16\u754c\u8cfd\uff0c\u65bc\u9999\u6e2f\u8857\u821e\u754c\u4eab\u8ca0\u76db\u540d\u3002\u9664\u591a\u5e74\u7684\u6559\u5b78\u53ca\u7372\u734e\u7d93\u9a57\u5916\uff0c\u4ed6\u4ea6\u81f4\u529b\u65bc\u96fb\u5f71\u53ca\u821e\u53f0\u5287\u4e2d\u63a8\u5ee3\u8857\u821e\u53caPopping\u3002\n\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner\n\n#\u8857\u821e #RedBullDanceYourStyle #popping #KingBotics #\u4e09\u5206\u9418\u5f8c&quot;,&quot;i&quot;:4}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/5_NrKmI-1V4/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;5_NrKmI-1V4&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010\u4e09\u5206\u9418\u5f8c\u3011\u4e00\u767e\u5e74\u524d\u7684\u7d93\u5178\u300a\u7f8e\u9e97\u65b0\u4e16\u754c\u300b \u6539\u7de8\u6210\u4eca\u5929\u9999\u6e2f\u7684\u821e\u53f0\u5287 \u6614\u4e4b\u8996\u4eca vs.\u4eca\u4e4b\u8996\u6614 \u6c92\u6709\u60b2\u50b7\uff0c\u5c31\u662f\u70cf\u6258\u90a6\uff1f\u5feb\u6a02\u7684\u4ee3\u50f9\u5c31\u662f\u907a\u5fd8\uff1f\u300a\u672b\u4ee3\u91ce\u4eba\u300b\u5c0e\u6f14\u5433\u93a7\u5f4c \u00d7 \u8a69\u4eba\u738b\u5146\u57fa\u8a2a\u554f#\u7f8e\u9e97\u65b0\u4e16\u754c#\u672b\u4ee3\u91ce\u4eba&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u7d05\u85e5\u4e38\u9084\u662f\u85cd\u85e5\u4e38\uff1f\u4f60\u5be7\u53ef\u9ebb\u6728\u5730\u5feb\u6a02\u7740\uff0c\u9084\u662f\u6e05\u9192\u5730\u75db\u82e6\u7740\uff1f\u8a66\u60f3\u50cf\u4e00\u500b\u4e16\u754c\uff0c\u6c92\u6709\u601d\u60f3\u3001\u6c92\u6709\u89aa\u60c5\u3001\u6c92\u6709\u611b\u60c5\u3001\u6c92\u6709\u5a5a\u59fb\u3001\u6c92\u6709\u5bb6\u5ead\u3001\u6c92\u6709\u8001\u919c\u3001\u6c92\u6709\u75be\u75c5\u3001\u4e5f\u6c92\u6709\u60b2\u50b7\u3002\u4eba\u53ea\u6709\u5de5\u4f5c\u3001\u6027\u611b\u8207\u5a1b\u6a02\uff0c\u5fc3\u60c5\u4e0d\u4f73\u4fbf\u5403\u4e00\u9846\u5feb\u6a02\u6bd2\u54c1\u300c\u7d22\u9ebb\u300d\uff08Soma\uff09\u7761\u4e0a\u4e00\u89ba\uff0c\u4fbf\u53ef\u5fd8\u537b\u904e\u53bb\u8207\u672a\u4f86\u3002\n\n\u9019\u500b\u300c\u7f8e\u9e97\u65b0\u4e16\u754c\u300d\uff0c\u662f\u4f60\u5fc3\u4e2d\u7684\u70cf\u6258\u90a6\u55ce\uff1f\n\n\u300a\u7f8e\u9e97\u65b0\u4e16\u754c\u300b\u8a95\u751f\u5df2\u8fd1\u4e00\u767e\u5e74\uff0c\u7531\u82f1\u570b\u4f5c\u5bb6\u8d6b\u80e5\u9ece\uff08Aldous Huxley\uff09\u57281931\u5e74\u5275\u4f5c\uff0c\u6545\u4e8b\u8a2d\u5b9a\u5728\u516c\u51432540\u5e74\uff08\u66f8\u4e2d\u7684\u798f\u7279632\u5e74\uff09\u7684\u502b\u6566\uff0c\u6253\u9020\u4e86\u4e00\u500b\u6d88\u9664\u4e00\u5207\u8ca0\u9762\u60c5\u7dd2\u7684\u300c\u7f8e\u9e97\u300d\u65b0\u793e\u6703\u3002\n\n\u5c07\u8fd1\u4e00\u767e\u5e74\u904e\u53bb\uff0c\u9019\u90e8\u7d93\u5178\u5728\u9999\u6e2f\u5287\u5834\u9bae\u5c11\u88ab\u6539\u7de8\u3002\u4eca\u5e74\u4e03\u6708\uff0c\u672c\u5730\u5287\u5718\u300c\u9ede\u89e3\u821e\u53f0\u300d\u5c07\u63a8\u51fa\u6539\u7de8\u4f5c\u54c1\u300a\u672b\u4ee3\u91ce\u4eba\u300b\uff08The Last Madman\uff09\uff0c\u4ee5\u7de8\u4f5c\u5287\u5834\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u7d50\u5408\u5f62\u9ad4\u52d5\u4f5c\u8207\u8a69\u610f\u6587\u672c\u91cd\u65b0\u8a6e\u91cb\u7d93\u5178\u5de8\u8457\u3002\u516d\u6708\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5011\u5148\u5728\u7368\u7acb\u66f8\u5e97\u8209\u8fa6\u4e86\u5169\u5834\u8b80\u5287\u6703\uff0c\u5728\u6c92\u6709\u71c8\u5149\u3001\u6c92\u6709\u821e\u53f0\u6548\u679c\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u50c5\u4ee5\u6700\u7d14\u7cb9\u7684\u8072\u97f3\u8207\u6587\u672c\uff0c\u8b93\u89c0\u773e\u611f\u53d7\u9019\u500b\u6545\u4e8b\u7684\u91cd\u91cf\u3002\n\n\u5168\u6587: https:\/\/mpweekly.hk\/4rv2U\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:5}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/jtPkrE0flOc/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;jtPkrE0flOc&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u3010Hong Kong Pink Noise \u5c0b\u627e\u672c\u571f\u8072\u97f3\u3011\u5546\u5834\u4e16\u754c\u76c3&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u300c\u5373\u523b\u8f49\u8eab\u5c04\u500b\u4e09\u5206\u6ce2\u554a\uff01\u300d\u7403\u5834\u6380\u8d77\u4e00\u9663\u8d77\u54c4\u3002\u5728\u8ddd\u96e2\u4e16\u754c\u76c3\u5834\u9928\u4e00\u842c\u591a\u516c\u91cc\u7684\u9999\u6e2f\uff0c\u6211\u5011\u7684\u8208\u596e\uff0c\u4e00\u9ede\u90fd\u4e0d\u6bd4\u5834\u5167\u7684\u7403\u8ff7\u5c11\u3002\u6ec2\u6cb1\u5927\u96e8\u7684\u591c\u665a\uff0c\u71b1\u60c5\u5206\u6563\u5728\u5404\u500b\u5546\u5834\uff0c\u773e\u4eba\u5c4f\u606f\u6ce8\u76ee\u9019\u5834\u842c\u773e\u77da\u76ee\u7684\u8cfd\u4e8b\u3002\u7403\u738b\u7f8e\u65af\u7f70\u7403\uff0c\u5168\u5834\u51dd\u606f\uff1b\u7403\u88ab\u64cb\u4e0b\uff0c\u773e\u4eba\u60cb\u60dc\uff1b\u7403\u4e2d\u67f1\u5f48\u958b\uff0c\u5fc3\u60c5\u8ddf\u7740\u4e03\u4e0a\u516b\u843d\u2026\u2026\n\nPink noise\uff0c\u662f\u5927\u81ea\u7136\u7684\u8072\u97f3\u3002\u6d77\u6d6a\uff0c\u87cb\u87c0\uff0c\u87ec\u9cf4\uff0c\u6a39\u8449\u548c\u98a8\u3002\u5927\u6d6a\u897f\u7063\uff0c\u4e2d\u5927\u6821\u5712\uff0c\u5927\u6fb3\u6c34\u9109\uff0c\u8354\u679d\u7aa9\u3002\u8a18\u9304\u7684\u6642\u9593\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u4e0d\u70ba\u4eba\u77e5\u7684\u665a\u4e0a\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5728\u5c11\u6709\u9592\u4eba\u7684\u65e9\u4e0a\u3002\u4eca\u6b21\u9019\u6bb5\u71b1\u8840\u6cb8\u9a30\u7684\uff0c\u66f4\u662f\u9019\u5ea7\u57ce\u5e02\u5728\u6df1\u591c\u7684\u6d3b\u529b\u3002\n\n\u9999\u6e2f\u4ee5\u81f3\u4e16\u754c\uff0c\u7169\u64fe\u4e4b\u4e8b\uff0c\u63ee\u4e4b\u4e0d\u53bb\u3002\u904e\u53bb\u5e7e\u5e74\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u5931\u7720\uff0c\u56e0\u70ba\u75ab\u75c7\uff0c\u56e0\u70ba\u6050\u61fc\uff0c\u56e0\u70ba\u5931\u53bb\uff0c\u56e0\u70ba\u96e2\u5225\u3002\u5e0c\u671b Hong Kong Pink noise \u53ef\u4ee5\u8b93\u4eba\u5f97\u5230\u4e00\u523b\u5e73\u975c\uff0c\u8b93\u5931\u7720\u9060\u53bb\uff0c\u8b93\u9060\u65b9\u7684\u4eba\uff0c\u8ddf\u672c\u58eb\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u518d\u6b21\u9023\u7d50\u3002\n\n\u9999\u6e2f\u7684\u8072\u97f3\uff0c\u5f9e\u73fe\u5728\u958b\u59cb\uff0c\u6703\u4e00\u76f4\u7d2f\u7a4d\uff0c\u653e\u5728\u6211\u5011\u7684\u77ed\u7247\u983b\u9053\u3002\n\u9019\u6b21\u7684\u5730\u9ede\u662f\u5404\u5340\u5546\u5834\uff0c\u6642\u9593\u662f7\u67088\u65e5\u51cc\u666812\u9ede\uff0c\u62cd\u651d\u8005\u548c\u9304\u97f3\u8005\u662f\u660e\u5468Video Team\u3002\n\n\u9001\u7d66\u6240\u6709\u5931\u7720\u548c\u81ea\u9858\u6371\u66f4\u62b5\u591c\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u9001\u7d66\u9700\u8981\u6b61\u6a02\u6c23\u6c1b\u7684\u4f60\u5011\u3002\n\n#HongKongPinkNoise #\u672c\u571f\u8072\u97f3 #\u4e16\u754c\u76c3 #pinknoise\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:6}" />
                                </li>
                                                                                            <li>
                                    <img src="https://i.ytimg.com/vi/CJzPJG7w-DE/mqdefault.jpg" data-meta="{&quot;vid&quot;:&quot;CJzPJG7w-DE&quot;,&quot;title&quot;:&quot;\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u5c08\u6b04\uff1a\u300c\u6e2f\u5144\u5f1f\u2022\u8b1b\u6aa2\u67e5\u300d\u95dc\u6ce8\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8b1b\u5ea7 \u2013 \u5065\u5eb7\u98f2\u98df\u4e4b\u9053&quot;,&quot;desc&quot;:&quot;\u5065\u5eb7\u98f2\u98df\u6709\u52a9\u964d\u4f4e\u60a3\u764c\u98a8\u96aa\uff0c\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\u8a3b\u518a\u71df\u990a\u5e2b\u5468\u5029\u857e\u5973\u58eb\u65e9\u524d\u5728\u95dc\u6ce8\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8b1b\u5ea7\u5f9e\u98f2\u98df\u8207\u71df\u990a\u7684\u89d2\u5ea6\uff0c\u5206\u4eab\u4e86\u4e0d\u5c11\u5be6\u7528\u8cc7\u8a0a\uff0c\u4ee5\u4f9b\u53c3\u8003\u3002\n\n\u9996\u5148\u61c9\u63a7\u5236\u9ad4\u91cd\u4e26\u7dad\u6301\u898f\u5f8b\u7684\u904b\u52d5\u7fd2\u6163\uff0c\u6bcf\u9031\u9032\u884c\u81f3\u5c11150\u5206\u9418\u7684\u4e2d\u7b49\u5f37\u5ea6\u904b\u52d5\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u70f9\u8abf\u6642\u61c9\u907f\u514d\u53cd\u8986\u4f7f\u7528\u300c\u842c\u5e74\u6cb9\u300d\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u8f03\u512a\u8cea\u7684\u98df\u7528\u6cb9\u4e5f\u61c9\u9069\u91cf\u4f7f\u7528\uff0c\u4e26\u5efa\u8b70\u4ee5\u5feb\u7092\u70ba\u4e3b\uff0c\u6e1b\u5c11\u6cb9\u5206\u651d\u53d6\u3002\u98f2\u98df\u65b9\u9762\uff0c\u61c9\u6e1b\u5c11\u904e\u91cf\u651d\u53d6\u7d05\u8089\uff0c\u4e26\u5728\u70f9\u8abf\u524d\u53bb\u9664\u80a5\u8089\uff1b\u540c\u6642\u907f\u514d\u9032\u98df\u52a0\u5de5\u8089\u985e\u53ca\u71d2\u70e4\u985e\u98df\u54c1\uff0c\u4ee5\u6e1b\u4f4e\u81f4\u764c\u98a8\u96aa\u3002\u6212\u7159\u53ca\u6e1b\u5c11\u9152\u7cbe\u651d\u53d6\u4ea6\u5c6c\u91cd\u8981\u4e00\u74b0\uff0c\u6709\u52a9\u7dad\u6301\u6574\u9ad4\u5065\u5eb7\u3002\n\n\u5468\u59d1\u5a18\u4ea6\u63d0\u9192\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u55ae\u4e00\u98df\u7269\u80fd\u5920\u767e\u5206\u767e\u9810\u9632\u764c\u75c7\u6216\u5176\u5fa9\u767c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5747\u8861\u7684\u98f2\u98df\u7d50\u5408\u5065\u5eb7\u7684\u751f\u6d3b\u7fd2\u6163\uff0c\u80fd\u6709\u6548\u964d\u4f4e\u60a3\u764c\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u5979\u9f13\u52f5\u5927\u773e\u591a\u651d\u53d6\u5404\u985e\u852c\u679c\u3001\u8c46\u985e\u53ca\u5168\u7a40\u985e\u98df\u7269\uff0c\u900f\u904e\u591a\u6a23\u5316\u7684\u71df\u990a\u651d\u53d6\u4f86\u5f37\u5316\u8eab\u9ad4\u514d\u75ab\u529b\uff0c\u70ba\u5065\u5eb7\u6253\u597d\u57fa\u790e\u3002\u60f3\u77e5\u66f4\u591a\u7537\u6027\u764c\u75c7\u8cc7\u8a0a\u6216\u6d3b\u52d5\u8a73\u60c5\uff0c\u8acb\u700f\u89bd\uff1awww.cancer-fund.org\/checkmate\/\n\n\u8cc7\u6599\u63d0\u4f9b\uff1a\u9999\u6e2f\u764c\u75c7\u57fa\u91d1\u6703\n\n\u8aee\u8a62\u71b1\u7dda\uff1a3656 0800\n\n\u7db2\u5740\uff1awww.cancer-fund.org\n-----------------------------------------------------------------------------------------\n\u7acb\u5373\u8a02\u95b1\u300a\u660e\u5468\u300b\u96fb\u5b50\u7248\uff1ahttps:\/\/bit.ly\/3t1Jmmx\n\n\u660e\u5468\u5a1b\u6a02   https:\/\/www.mpweekly.com\/entertainment\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwentertainment\n                   https:\/\/www.instagram.com\/entertainment.mpw\n\u660e\u5468\u6587\u5316   https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\n                   https:\/\/www.facebook.com\/mpwculture\n                   https:\/\/www.instagram.com\/mpw.culture\n\u60f3\u98df\u660e\u5468   https:\/\/www.facebook.com\/foodiempw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/foodie.mpw\nINNER       https:\/\/www.mpweekly.com\/inner\/\n                   https:\/\/ www.facebook.com\/innermpw\n                   https:\/\/www.instagram.com\/in__ner&quot;,&quot;i&quot;:7}" />
                                </li>
                                                    </ul>
                    </div>
                    <div class="next control_btn"></div>
                </div>

                <script>
                    var $ = jQuery;
                    $(function() {
                        var $thumbnailSlide = $('.youtube-embed .thumbnail_slide');
                        var $listObj = $('.youtube-embed .thumbnails ul');
                        var liWidth = $listObj.children().width() + 4;
                        var num = $listObj.children().length;

                        var aWidth = liWidth * (num - 1);
                        $thumbnailSlide.find('.pre').click(function() {
                            var left = parseInt($listObj.css('left'));
                            if (left >= 0) {
                                $listObj.animate({
                                    'left': -aWidth + (2 * liWidth)
                                }, 500);
                            } else {
                                $listObj.animate({
                                    'left': left + liWidth
                                }, 300);
                            }
                        });

                        $thumbnailSlide.find('.next').click(function() {
                            var left = parseInt($listObj.css('left'));
                            if (left <= -aWidth + (2 * liWidth)) {
                                $listObj.animate({
                                    'left': 0
                                }, 500);
                            } else {
                                $listObj.animate({
                                    'left': left - liWidth
                                }, 300);
                            }
                        });

                        $listObj.find('li img').unbind('click');
                        $listObj.find('li img').click(function(e) {
                            var $this = $(this);
                            var meta = $this.data('meta');
                            var src = 'https://www.youtube.com/embed/' + meta.vid + '?autoplay=1&mute=1&index=' + meta.i;
                            $('.youtube-embed > iframe').attr('src', src)
                        });
                    });
                </script>
                    </div>
                        <div class="ad-container" style="margin-top: 0px;padding-bottom: 0px;position:sticky;top: 60px;">
                        <div class="title">ADVERTISEMENT</div>
                        <!-- <i class="icon-close title"></i> -->
                        <!-- <div class="ad">
                            <iframe id="lrec-1" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/iframe-ad.php" style="height:250px"></iframe>
                        </div> -->
                                                    <div class="ad" id="div-gpt-ad-1583290852009-0">
                                <script>
                                    googletag.cmd.push(function() {
                                        googletag.display('div-gpt-ad-1583290852009-0');
                                    });
                                </script>
                            </div>

                                            </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>

    
    
            <div class="creditsWrapper">
            <div class="editor"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/朱漢强">朱漢强</a></div><!--.editor--><div class="photographer"><a href="https://www.mpweekly.com/culture/creator/法新社">法新社</a></div><!--.photographer-->        </div>
        <!--.creditsWrapper-->
    
        
                <div class="articleKeywordWrapper">
            <div class="keywordWrapper">
                <div class="iconHash"></div>
                <!--.iconHash-->
                <a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%9c%b1%e6%bc%a2%e5%bc%ba?cid=1136" rel="tag">朱漢强</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e5%b0%88%e6%ac%84?cid=1136" rel="tag">專欄</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/chernobyl?cid=1136" rel="tag">Chernobyl</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%a0%b8%e9%9b%bb%e5%bb%a0?cid=1136" rel="tag">核電廠</a><a href="https://www.mpweekly.com/culture/tag/%e6%a0%b8%e8%83%bd?cid=1136" rel="tag">核能</a>            </div>
            <!--.keywordWrapper-->
        </div>
        <!--.articleKeywordWrapper-->
            
</div><!-- # article-->

    <div class="container text-center gapBtm20">
        <div class="smallLabel">延伸閱讀</div>
    </div>
    <div class="centralLine medium light offsetTop"></div>
    <div id="blogRelatedGrid">
        <div class="row">
                                            <div class="item col-12 col-md-12 col-lg-12 col-xl-4">

                    <a class="avatar" href="" style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2020/09/whatsapp-image-2020-09-11-at-13.03.041-20200911071642.jpeg);"></a>
                    <a class="article title-related-aticle" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/dustykid-%e5%a1%b5%e8%a9%b1%e9%81%8e-46">
                        <div class="title">DustyKid 塵話過</div>

                                                    <div class="excerpt text-center"><img src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2026/07/whatsapp-image-2026-07-10-at-20.38.56-20260713074257.jpeg"></div>
                        
                    </a>
                    <div class="credits">
                        <div class="writerName">
                            陳塵                        </div>
                        <!--.writerName-->
                        <div class="columnName">
                            專欄：DustyKid 塵話過                        </div>
                        <!--.columnName-->
                    </div>
                    <!--.credits-->
                    <div class="postShareBtnWrapper">
                        <a class="btnBookmark" data-id="270349" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/dustykid-%e5%a1%b5%e8%a9%b1%e9%81%8e-46',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                    </div>
                    <!--.postShareBtnWrapper-->
                </div>
                <!--.item-->
                                            <div class="item col-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-4">

                    <a class="avatar" href="" style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2026/04/photo-2026-04-23-17-18-51-20260428082512.jpg);"></a>
                    <a class="article title-related-aticle" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%a9%b9%e5%bb%ac%e4%b8%8b%e7%9a%84%e9%ad%94%e5%a5%b3-tomato-soup-%e6%bc%ab%e7%95%ab-270629">
                        <div class="title">【穹廬下的魔女】波斯被虜少女法蒂瑪 潛伏蒙古帝國後宮 伺機報仇  從受害者到加害者  從可憐的奴隸到可怕的女巫  歷史上真有其人  畫風童稚難掩現實殘酷</div>

                                                    <div class="excerpt">《穹廬下的魔女》動畫化由《膽大黨》製作團隊操刀，畫面、美術和音樂十分優秀。</div>
                        
                    </a>
                    <div class="credits">
                        <div class="writerName">
                            格子說                        </div>
                        <!--.writerName-->
                        <div class="columnName">
                            專欄：格子說                        </div>
                        <!--.columnName-->
                    </div>
                    <!--.credits-->
                    <div class="postShareBtnWrapper">
                        <a class="btnBookmark" data-id="270629" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e7%a4%be%e6%9c%83/%e7%a9%b9%e5%bb%ac%e4%b8%8b%e7%9a%84%e9%ad%94%e5%a5%b3-tomato-soup-%e6%bc%ab%e7%95%ab-270629',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                    </div>
                    <!--.postShareBtnWrapper-->
                </div>
                <!--.item-->
                                            <div class="item col-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-4">

                    <a class="avatar" href="" style="background-image:url(https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2025/04/whatsapp-image-2025-03-24-at-3.22.29-pm-20250409053406.jpeg);"></a>
                    <a class="article title-related-aticle" href="https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e3%80%90%e5%9f%8e%e5%b8%82%e8%a7%80%e5%af%9f%e3%80%91%e7%94%a8%e3%80%8c%e8%80%83%e7%8f%be%e5%ad%b8%e3%80%8d%e9%87%8d%e6%96%b0%e7%9c%8b%e8%a6%8b%e5%9f%8e%e5%b8%82%e6%97%a5%e5%b8%b8">
                        <div class="title">【城市觀察】用「考現學」重新看見城市日常</div>

                                                    <div class="excerpt">你可能從未留意過，在路邊的燈柱上，其實重疊了幾個不同年代的通渠廣告與開鎖貼紙。</div>
                        
                    </a>
                    <div class="credits">
                        <div class="writerName">
                            創不同 x 好單位                        </div>
                        <!--.writerName-->
                        <div class="columnName">
                            專欄：社區創新智庫                        </div>
                        <!--.columnName-->
                    </div>
                    <!--.credits-->
                    <div class="postShareBtnWrapper">
                        <a class="btnBookmark" data-id="270561" href="javascript:;"><i class="icon-bookmark-o"></i></a><br/><a class="btnFacebook" href="javascript:;" onclick="javascript:fbShare('https://www.mpweekly.com/culture/%e5%b0%88%e6%ac%84/%e3%80%90%e5%9f%8e%e5%b8%82%e8%a7%80%e5%af%9f%e3%80%91%e7%94%a8%e3%80%8c%e8%80%83%e7%8f%be%e5%ad%b8%e3%80%8d%e9%87%8d%e6%96%b0%e7%9c%8b%e8%a6%8b%e5%9f%8e%e5%b8%82%e6%97%a5%e5%b8%b8',500,500)"><i class="fab fa-facebook-f"></i></a>                    </div>
                    <!--.postShareBtnWrapper-->
                </div>
                <!--.item-->
                            
        </div>
        <!--.row-->

    </div><!-- # blogRelatedGrid-->
        



</div></div><div class="alm-btn-wrap"><button id="loading" class="alm-load-more-btn more ">Older Posts</button></div></div>


<div id="footer">
    <div class="row socialLinks text-right">
        <div class="col-12">
            <a class="google-follow-button" href="https://www.google.com/preferences/source?q=mpweekly.com" target="_blank" rel="noopener" role="button"><i class="fab fa-google"></i><span class="google-follow-text"><span>在Google</span><span>追蹤《明周》</span></span></a>            <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/mpwculture/"><i class="fab fa-facebook-square"></i></a>
            <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/user/Mingpaoweekly"><i class="fab fa-youtube"></i></a>
            <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/mpw.culture/"><i class="fab fa-instagram"></i></a>
        </div>
    </div><!--.socialLinks-->
    <div class="row blurb">
        <div class="col-12 col-lg-8 col-xl-12">
            從人說到城巿，然後又從城巿回到人的所在。關於美學、藝術、設計、城市和日常，這裏有我們的看法。
        </div>
    </div><!--.blurb-->
    <div class="row">
        <div class="footerSubscription col-12 col-lg-6 text-left">
            
        </div>
        <div class="footerLinks col-12 col-lg-6 text-right">
            <a href="https://www.mpweekly.com/entertainment">明周娛樂</a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/tnc.php" target="_blank">私隱政策</a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/tnc.php#disclaimer" target="_blank">免責聲明</a>
            <a href="mailto:business@omghk.com" target="_blank" class="mpw-tooltip">廣告查詢
                <span class="tooltiptext">廣告查詢請電郵至營業部</span>
            </a>
            <a href="https://www.mpweekly.com/contact.php" target="_blank">聯絡我們</a>
            <a href="https://ebook.mpweekly.com/" target="_blank">萬華媒體雜誌平台</a>
            <div class="copyright">&copy; 2026 One Media Group Limited. All rights reserved.</div>
        </div><!--.footerLinks-->
    </div><!--.row-->
</div><!-- # footer-->

<div id="searchPanel">
    <form class="formSearch" action="https://www.mpweekly.com/culture/">
        <input id="searchInput" class="" type="text" name="s">
        <input type="submit" value="">
        <i id="iconSearch" class="icon-search"></i>
        <div id="btnCloseSearchPanel"><i class="icon-close"></i></div>
    </form>
    <!--Start:Hot Keywords module-->
    <div class="keywordWrapper">
        <div class="subhd">熱門搜尋</div>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E5%9B%9E%E6%AD%B825%E5%91%A8%E5%B9%B4">回歸25周年</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E6%96%B0%E8%81%9E%E8%87%AA%E7%94%B1">新聞自由</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E5%B1%95%E8%A6%BD">展覽</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E7%92%B0%E4%BF%9D">環保</a>
                    <a href="https://www.mpweekly.com/culture/search/%E9%A3%9F%E8%AD%9C">食譜</a>
        
    </div><!--.sidebarHotKeywordWrapper-->
</div><!--#searchPanel-->

<!--Javascript-->
<script src="https://www.youtube.com/player_api"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/jquery.easing.1.3.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/bootstrap.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/scrollreveal.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/horizon-swiper.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/slick.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/perfect-scrollbar.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/vendors/lity.20190906.js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/themes/bkb2018/assets/js/bkb.core.js?t=2025"></script>





    <!--Start: Facebook-->
<div id="fb-root"></div>
<script>(function(d, s, id) {
        var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
        if (d.getElementById(id)) return;
        js = d.createElement(s); js.id = id;
        js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.12&appId=1532182203511454";
        fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
    }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

</script>

<!--End: Facebook-->
    <!-- FB Quote: Plugin Code -->
    <div class="fb-quote"></div>

    <!-- Go to www.addthis.com/dashboard to customize your tools -->
    <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-5b180b4b9b900b9a"></script>

<script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/culture\/*"},{"not":{"href_matches":["\/culture\/wp-*.php","\/culture\/wp-admin\/*","\/culture\/wp-content\/uploads\/*","\/culture\/wp-content\/*","\/culture\/wp-content\/plugins\/*","\/culture\/wp-content\/themes\/bkb2018\/*","\/culture\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
			<!-- Root element of PhotoSwipe. Must have class pswp. -->
			<div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true">

			    <!-- Background of PhotoSwipe.
			         Its a separate element, as animating opacity is faster than rgba(). -->
			    <div class="pswp__bg"></div>

			    <!-- Slides wrapper with overflow:hidden. -->
			    <div class="pswp__scroll-wrap">

			        <!-- Container that holds slides.
			                PhotoSwipe keeps only 3 slides in DOM to save memory. -->
			        <div class="pswp__container">
			            <!-- dont modify these 3 pswp__item elements, data is added later on -->
			            <div class="pswp__item"></div>
			            <div class="pswp__item"></div>
			            <div class="pswp__item"></div>
			        </div>

			        <!-- Default (PhotoSwipeUI_Default) interface on top of sliding area. Can be changed. -->
			        <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden">

			            <div class="pswp__top-bar">

			                <!--  Controls are self-explanatory. Order can be changed. -->

			                <div class="pswp__counter"></div>

			                <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button>

			                <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button>

			                <!-- Preloader demo http://codepen.io/dimsemenov/pen/yyBWoR -->
			                <!-- element will get class pswp__preloader--active when preloader is running -->
			                <div class="pswp__preloader">
			                    <div class="pswp__preloader__icn">
			                      <div class="pswp__preloader__cut">
			                        <div class="pswp__preloader__donut"></div>
			                      </div>
			                    </div>
			                </div>
			            </div>

			            <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap">
			                <div class="pswp__share-tooltip"></div>
			            </div>

			            <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)">
			            </button>

			            <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)">
			            </button>

			            <div class="pswp__caption">
			                <div class="pswp__caption__center"></div>
			            </div>

			          </div>

			        </div>

			</div>
    <!--New---Start: For YouTube-->

    <script>
        jQuery(document).ready(function($) {


            $('body').on('click', '.youtubeOverlay', function() { // also for video in load more articles

                var youtubeOverlayElm = jQuery(this);

                youtubeOverlayElm.fadeOut(300);

                var vidId = youtubeOverlayElm.attr('id');
                //var playerId = "player_" + vidId;
                jQuery(this).prev().html('<iframe id="player_' + vidId + '" width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/' + vidId + '?enablejsapi=1&amp;rel=0&amp;controls=1&amp;showinfo=0&amp;autoplay=1" frameborder="0" allow="autoplay; fullscreen"></iframe>');

                var ytPlayer = new YT.Player('player_' + vidId, {
                    events: {
                        'onStateChange': onPlayerStateChange,
                    }
                });
                // when video ends
                function onPlayerStateChange(event) {
                    if (event.data === 0) {
                        youtubeOverlayElm.fadeIn(300);
                        ytPlayer.getIframe().remove();
                    }
                }

            });
        });
    </script>
    <!----New---End: For YouTube-->

    <script>
        var onlityYoubePlayerStateChange = function(event) {
            if (event.data == YT.PlayerState.ENDED) {
                player.getIframe().style.display = 'none';
                //player.getIframe().remove();
                document.getElementById('myYoutubeOverlay').style.display = 'block';
            }
        }
        var switch2play = function(elem) {
            jQuery(elem).hide();
            jQuery(elem).prev().show();
            player.playVideo();
        }
    </script>
    <div id='div-gpt-popup' style='width: 1px; height: 1px;'>
        <script>
            googletag.cmd.push(function() {
                googletag.display('div-gpt-popup');
            });
        </script>
    </div>

<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/page-breaker/assets/js/page-breaker.js?ver=1.2.0" id="page-breaker-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/litespeed-cache/assets/js/instant_click.min.js?ver=7.3.0.1" id="litespeed-cache-js"></script>
<script type="text/javascript" id="thickbox-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var thickboxL10n = {"next":"Next >","prev":"< Prev","image":"Image","of":"of","close":"Close","noiframes":"This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them.","loadingAnimation":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-includes\/js\/thickbox\/loadingAnimation.gif"};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-includes/js/thickbox/thickbox.js?ver=3.1-20121105" id="thickbox-js"></script>
<script type="text/javascript" id="ajax-load-more-js-extra">
/* <![CDATA[ */
var alm_localize = {"ajaxurl":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/front-admin\/admin-ajax.php","alm_nonce":"pass_nonce","pluginurl":"https:\/\/www.mpweekly.com\/culture\/wp-content\/plugins\/ajax-load-more","scrolltop":"false","ajax_object":{"is_single":true,"is_singular":true}};
/* ]]> */
</script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more/core/dist/js/ajax-load-more.min.js?ver=3.5.0" id="ajax-load-more-js"></script>
<script type="text/javascript" src="https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/plugins/ajax-load-more-previous-post/js/alm-previous-post-20180614.js?ver=1.2.3" id="ajax-load-more-previous-post-js"></script>
<!-- /21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-1x1 -->
<div id='div-gpt-ad-1585713398185-0' style='width: 1px; height: 1px;'>
    <script>
        googletag.cmd.push(function() {
            googletag.display('div-gpt-ad-1585713398185-0');
        });
    </script>
</div>

<!-- /21850046681/MPWcul-GPT/CUL-GPT-D-Floating -->
<div id='div-gpt-ad-1602670641653-0'>
    <script>
        googletag.cmd.push(function() {
            googletag.display('div-gpt-ad-1602670641653-0');
        });
    </script>
</div>

</body>

</html>

<!-- Page cached by LiteSpeed Cache 7.3.0.1 on 2026-07-26 20:39:49 -->