CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館) 為香港人編織創意體驗
熱門文章
ADVERTISEMENT

CHAT六廠(六廠紡織文化藝術館) 為香港人編織創意體驗

07.05.2021

位於荃灣的南豐紗廠,曾經是香港舊日最具規模的紡織基地,見證着香港紡織工業的起飛和盛衰。隨着2008年最後一根棉線停止運作後,今天這組建築群已搖身一變成為潮人聖地,當中原第六廠房的空間,更轉化成「六廠紡織文化藝術館」(簡稱CHAT六廠),通過展覽和共學計劃,與參觀者在紡織的領域裡,藉當代藝術展開一段段啟發思考的旅程和交流。

參觀者欣賞CHAT六廠2020冬季項目「尹秀珍︰補天」,CHAT 六廠(六廠紡織文化藝術館),香港
參觀者欣賞CHAT六廠2020冬季項目「尹秀珍︰補天」,CHAT 六廠(六廠紡織文化藝術館),香港

CHAT六廠這名稱,來自英文「Centre for Heritage, Arts and Textile」的縮寫,正好反映其設想──一個為訪客提供紡織、藝術、設計和古蹟新知識、令社會變得更美好、為後世保育本地非物質與物質遺產的地方。因此,其定位亦有別於傳統的紡織或工業博物館,盡量加入各種不同的元素,令訪客視CHAT六廠為休閒和吸收知識的好地方之餘,亦能受到香港珍貴的紡織遺產啟發創意、豐富生活,做到誠如CHAT六廠的座右銘——「共同編織創意體驗」。

CHAT六廠空間廣闊,公眾可坐下回顧香港紡織業的歷史。
CHAT六廠空間廣闊,公眾可坐下回顧香港紡織業的歷史。
六廠紡織文化藝術館會展出不同紡織機器,訴說南豐沙廠的故事。
CHAT六廠會展出不同紡織機器,訴說南豐沙廠的故事。

自2019年春季正式開幕以來,CHAT六廠團隊與來自世界各地及本地的藝術家合作,每年策劃三季展覽,配合共學元素如工作坊、社區參與活動等,成功吸引訪客持續回來參與每季展覽和活動。更令人鼓舞的是於短時間內獲後國際認可,其中於陳廷驊基金會展廳展出的常設展覽「紗廠絮語」獲日本設計振興院頒發「Good Design Award 2020」;以及因火速應變新冠疫情表現出色,與歷史悠久的美國紐約古根漢美術館同步入圍International Committee for Museums and Collections of Modern Art(CIMAM)「Best Practices – Outstanding Museum Practices in a Time of Global Crisis」獎項。

CHAT六廠團隊靈活應變 危亂中創佳績

藝術展覽的可貴之處,在於親眼觀賞,甚至觸摸展品的體驗;但藝術館無法開放,公眾與展品無從接觸交流,才是最讓策展人和藝術家苦惱的事。去年CHAT六廠準備慶祝開館一周年之際,因疫情一度關閉接近兩個月。「當我們正在進行春季項目『意象連綿:方法的彌合與觀念的縱橫』,」CHAT六廠執行董事兼首席策展人高橋瑞木與團隊另闢蹊徑,「失去實體交流的情況下,我們馬上構思利用電子平台和科技,推出『#MuseumFromHome』項目,把當前的展覽內容與共學計劃,於CHAT六廠網頁及網上平台發布,向公眾提供嶄新體驗。」

團隊精心攝製展覽內容,互動紡織工作坊和藝術家講座「與藝術家聊天」亦同步上網,高橋瑞木也粉墨登場親自網上導賞,結果外界反應超乎想像,除贏得上述國際獎項提名外,更為CHAT六廠凝聚一眾忠實支持者,「直至疫情緩和重新開放的第一天,我到場館看看運作是否順暢時,發現訪客比我預期的多,而且空氣中瀰漫着一種無形的能量,令場館充滿活力、氣氛高漲。」高橋瑞木不無感慨。

CHAT六廠執行董事兼首席策展人高橋瑞木
CHAT六廠執行董事兼首席策展人高橋瑞木

更讓高橋瑞木意外的是,「小規模的網上展覽,反倒鼓勵了部分害羞的公眾舉手發問,展開了更多對話。有老人院甚至向館方提出在WhatsApp舉辦導賞團,為無法跟親友見面的長者提供點點樂趣。」因此CHAT六廠抓緊箇中機遇,在2020年疫情最嚴峻之際,與波蘭羅茲中央織品美術館、意大利普拉托Lottozero紡織設計中心及荷蘭蒂爾堡紡織博物館攜手合作,推出「紡織文化連線」項目,為期一年,開創中小型博物館和藝術中心之間的嶄新合作模式,利用當代數碼技術,每間機構輪流策劃一個展覽主題,其他機構挑選藏品參與展出。首個合作項目已於去年12月2日登場,展示「關於工人」(About A Worker)的題材。4間紡織機構以時裝及紡織設計的經驗出發,探討創作主題及工人的處境。此網上展覽已於各個機構的Instagram上推出,並以#TextileCultureNet為主題標籤。

策展以紗為根 貫穿時空 突破地域

疫情讓傳統展覽突破時空界限,談到跨媒體展覽,CHAT六廠策展人王慰慰認為公眾必須經過想像和領悟的過程,才會明白展品的真正意義。她十分重視展品的隱喻和象徵意義,從中尋找值得討論的部分;主張非自上而下的呈現方式,希望能拋磚引玉,從自己的角度引發觀眾思考,幫助觀眾了解自己。她舉例,人總是在某些時刻才會忽然對過去的事物有所領悟,因此策展人應提供足夠的詮釋空間給觀眾,讓他們沉澱消化。

王慰慰深信紡織與人密不可分,「Textile一字衍生自『Text』,因此紡織與文學、語言學、甚至人類的起源其實都有關係。它既是我們的衣物,也反映着一個時代的面貌,所以讀紡織一定是讀人。」所謂「讀人」,就是把紡織視作鏡頭,從微觀到宏觀的角度,看出人與人不斷在建立和破壞的關係與距離。王慰慰補充,作為專門保育紡織文化的藝術館,CHAT六廠正好讓藝術家發揮他們的想像,把這些陳述以展覽方式呈現出來。

CHAT六廠策展人王慰慰
CHAT六廠策展人王慰慰

編織體驗呼籲社區關懷共同成長

CHAT六廠團隊早於去年邀請南韓藝術家崔泰潤參與策劃2021春季項目「織碼如詩」,並於今年初為心光盲人院暨學校的學生舉辦網上創意編程工作坊,教導學生進行創意寫作,讓他們用文字描述自己的房間,再將其轉化成HTML、ASCII和JavaScript編碼,從而造出各種圖像。CHAT六廠團隊把學生的創作化為具有功能性的針織手提電腦保護套,好讓學生把美好的編織體驗帶回家。這概念進一步發展為CHAT六廠原創系列之一,現限量於CHAT Shop出售,部分收益將捐贈予心光盲人院暨學校。

高橋瑞木表示,電腦編程和紡織看似風馬牛不相及,但其實電腦的「0、1」編碼,與紡織的「縱橫」交錯,皆是以重複的概念為基礎,因此「織碼如詩」也在紡織和電腦科技之間尋找共通點並加以發揮。此項目旨在幫助弱勢學童,是CHAT六廠連結和回饋社會項目中的第一步,建立平台促進社會上不同人對彼此的關懷和尊重,實現與眾人「共同編織創意體驗」的理念。

部分展品為生活中的常見物,告訴我們其實紡織與日常息息相關。
部分展品為生活中的常見物,告訴我們其實紡織與日常息息相關。

「織碼如詩」展覽
日期:2021年5月1日至7月18日
開放時間:上午11時至晚上7時(逢星期二休息)
地點︰香港荃灣白田壩街45號南豐紗廠CHAT六廠
詳情:mill6chat.org
Facebook / Instagram: @mill6chat

(資料由客戶提供)

延伸閱讀
熱門搜尋
周耀輝 新聞自由 展覽 環保 食譜
https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2021/04/chat2020chat--20210429050536-1024x683.jpg