專欄 畢明
熱門文章
畢明
Finer Life
ADVERTISEMENT

畢明專欄:兩個教宗不必拳套的搏擊

16.01.2020
網絡圖片
《The Two Popes》電影海報
(網絡圖片)

這一對,是倚天劍與屠龍刀。

Anthony Hopkins與Jonathan Pryce,雖然前者82,後者73歲,但寶刀不老。

集得天下兩大兵器,也不代表戰無不勝,否則,電影就是得《Ocean’s Eleven》得天下,選角就是唯一的真理。

但Netflix的《The Two Popes》還是好看的。無堅不摧的神器,可以令任何劇本升呢,只要劇本不爛,已經不會差到哪裏。何況這個劇本還要不差。

很多人都知道安東尼鶴健士,Jonathan Pryce卻不贏得同樣的敬畏O嘴。我告訴友人,”Jonathan Pryce is priceless”。

他在Glenn Close去年的代表作《The Wife》

演活了那個不堪的The Husband,又在《Game of Thrones》把「神聖的賤人」High Sparrow呈現得死去活來。我看中他,是廿五年前和Emma Thompson合演的《Carrington》,作家Lytton Strachey的偏執自大,他化入角色的每一根鬍子裏,用低調放射霸氣。

《The Two Popes》中,他和影帝安東尼鶴健士同場格劍,場場都像華山論劍,時而如黃老邪對洪七公,又像歐陽鋒大戰老頑童,從「敵」到友,對決七七四十九個回合至觀眾歎服方休。兩條老戲骨煲出一鍋老火湯。

一個是教宗本篤十六世,一個是未來的教宗方濟各,兩個完全相反的人。Pope Francis去洗手間,會哼Abba的名作《Dancing Queen》,Pope Benedict XVI流行曲他怎會知道?他是選擇每頓飯一人獨嚼的人。

Odd couple格式,套路卻是最高規格:教宗喎、仁愛救世喎、革教廷的命喎,這樣角色和高度的人,碰到的課題都是larger than life的。好看是因為一個勁,一個都勁,一個離地,一個入世,一個德國出品,一個阿根廷人。

本篤十六世說了笑話,就是”A German joke. It doesn’t have to be funny”。

未來教宗方濟各談自己,「我是阿根廷人,足球和探戈是必須的」。而阿根廷人想自殺的話,會 climbs to the top of his ego and jumps off。

不苟言笑vs俗家愛恨,兩個相反,卻不是對立的人,他們是一個銅板的兩面。新舊的交替,非正邪之對疊。正對正,比正對邪,永遠更激烈。兩個教宗不必拳套在搏擊,連配音都那麼妙,他是管風琴,他是色士風。

“While our planet was being destroyed, while inequality grew like a cancer. We worried whether it was all right to speak the Mass in Latin, whether girls should be allowed to be altar servers. We built walls around us, and all the time, all the time, the real danger was inside. Inside with us”,還未成為教宗的Cardinal Jorge Bergoglio說。

他的切入點,是道德高地課題貼地進入,世界的不平等、戰爭的破國毀人、教廷的性醜聞,已經不是唸幾篇經和仁愛寬恕可以帶過。人世墮落得太低,時代進步得文明,宗教都需要改變風格,但本篤視之為:「妥協」。

“There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. It supercedes all other courts”,是甘地的金石名言。教宗都不supercedes誰,如果對方都是站在正義一方,良知的高地,不是一個有vs一個冇,沒有誰比誰高尚,是兩個教宗,不同版本。

或者該借用美國著名社會改革家Frederick Douglass來說明,”Where justice is denied, where poverty is enforced, where ignorance prevails, and where any one class is made to feel that society is an organized conspiracy to oppress, rob and degrade them, neither persons nor property will be safe”,大概應該再加多一項:And no religion will be sound。

亂世,入世。

Finer Life

網絡圖片
延伸閱讀
熱門搜尋
袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜
https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/issues/2671/MPW2671_B072-082_005_crop.jpg