中九龍幹線殺到 油麻地玉器市場搬遷 那些年的寫信佬還在嗎?
熱門文章
ADVERTISEMENT

中九龍幹線殺到 油麻地玉器市場搬遷 那些年的寫信佬還在嗎?

外籍人士到訪,試戴耳環。
舊玉器市場仍有檔主營業
寫信檔的檔主埋頭苦幹,旁邊卻有長者悠然自得地閱報,不知道是街坊還是檔主。
高峰時間,玉器市場內有超過三十個寫信檔。
難得一見的舊式打字機
因為興建中九龍幹線,玉器市場需要搬遷,油麻地停車場亦於明年清拆。
中九龍幹線落成後,未知道會否原址重建玉器市場。
新玉器市場搬遷至梁顯利社區中心旁的臨時綜合大樓
部分寫信檔遷至新玉器市場

路政署剛於今年年中宣佈,為配合興建中九龍幹線,於明年清拆油麻地停車場。附近的甘肅街玉器市場,於十一月底正式遷入梁顯利油麻地社區中心旁邊的臨時綜合大樓。

X

油麻地玉器市場營運接近三十年,內有數百個攤檔。第一批進駐的商販,入行至今已經半世紀,一片翠綠,養活幾代人。一九五Ο年代初期,一批玉器商人從大陸來港,在油麻地的廣東道開設玉器鋪。一九八四年,當時的市政局設立甘肅街玉器市場,提供約四百四十個攤位。

市場內有一角與玉器無關,全是寫信檔,專為顧客報稅、填表、翻譯中英信件及寫信。英國殖民地時代,官方文件以英語為主,當年懂得英文的人只屬少數,寫信檔可謂大眾市民的「必需品」。當年一名普通打工作的月薪大約是數百元,但是一封信至少要價一元,價錢貴過一個麵包。高峰時期,寫信檔超過三十檔,現至餘下寮寮幾檔。

新玉器市場看上光猛明亮,不少檔主已經開始營業,但是人流似乎與之前同樣冷清。正值搬遷前夕,舊玉器市場只餘下寮寮數檔仍在營業,人流疏落之中,也見外籍人士到訪,試戴耳環。部分檔主把握最後時間清理攤位,但是寫信檔前有一位檔主仍在舊式打字機前埋頭苦幹。旁邊坐着一位不知道是街坊還是東童,悠然自得地閱報。

經歷過炎夏無冷氣,寒冬食北風,有小販認為應該另址重建市場。甘肅街玉器市場馳名中外,相當有特色,有檔主認為拆遷有可能影響旅客到訪。政府尚未決定玉器市場會原址重建,還是另覓地方重置。

延伸閱讀
熱門搜尋
周耀輝 新聞自由 展覽 環保 食譜
https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2020/11/old-jade-market-04-20201128151040-150x150.jpeg