李小龍遺作《無音簫》將搬上熒幕 率先專訪幕後功臣、港生企業家Jason Kothari
熱門文章
ADVERTISEMENT

李小龍遺作《無音簫》將搬上熒幕 率先專訪幕後功臣、港生企業家Jason Kothari

03.04.2021
明報周刊, 網絡圖片
620

1973年李小龍猝死於香港時,年僅32歲,那時他還有很多未圓夢想,包括親自將他上世紀七十年代初編寫的劇本《無音簫》(The Silent Flute)搬上大銀幕。近日,生於香港的企業家Jason Kothari公布了一則李小龍迷都應該高興的消息:他取得了《無音簫》的劇本版權,並正積極籌備將其拍成影集,搬上熒幕,最早觀眾在2022年就有機會觀賞。

X

劇本擱置五十載終聞簫響

在1971至1973年,《明周》披露了不少關於李小龍拍電影的未來動向。
在1971至1973年,《明周》披露了不少關於李小龍拍電影的未來動向。

《無音簫》劇本在1970年編寫,是李小龍和著名編劇史達寧(Stirling Silliphant)以及演員占士.高賓(James Coburn)兩位徒弟兼奧斯卡得獎者合力構思的作品。

劇本設定在一個反烏托邦未來。那時,人類遭受了疫情、火災和內戰,所有武器和武術被禁止使用,而在這個世界裏,有一位年輕勇者克服重重難關,成為天下武功最強高手。

李小龍本來屬意由徒弟、其時影壇紅人史提夫.麥昆(Steve McQueen)擔正,然而他因拍攝撞期而推卻。李小龍因而另覓占士.高賓出任主角,自己演配角。李小龍對《無音簫》這個計劃非常積極,更曾與史達靈、占士.高賓親身到印度取景。1973年尾,《龍爭虎鬥》公映後,李小龍全球聲名大噪。如果李小龍沒有英年早逝,相信乘《龍爭虎鬥》之勢,《無音簫》的開拍機會甚高。

李小龍死後五十載,《無音簫》劇本一直塵封,一九七八年曾有電影《Cirlce of Iron》以《無音簫》劇本為藍本,但故事經極大改動,與李小龍及占士.高賓的心願想像不符。幸而,近日,李小龍影迷、在香港出生成長的企業家Jason Kothari公布:他取得了《無音簫》的劇本版權,並正計劃將李小龍的遺作搬上熒幕。

李小龍遠赴印度為計劃開拍的電影《無音簫》取景,《明周》記者拍下他與影星占士.高賓從印度飛回香港啟德機場的一刻。
李小龍遠赴印度為計劃開拍的電影《無音簫》取景,《明周》記者拍下他與影星占士.高賓同在香港啟德機場的一刻。

Jason Kothari:最快2022年可以觀賞

Jason Kothari是香港土生土長的企業家,也有電影製作經驗,曾監製入圍今年奧斯卡金像獎「最佳視覺效果獎」的電影《Bloodshot》。私下,他亦是李小龍迷。

Jason Kothari
Jason Kothari

「作為在香港長大的小孩子,我鍾情於武打片,它對動作、冒險和哲理的獨特混合,使我浮想聯翩。」接受電郵訪問時,Jason說道,「李小龍的電影自然是武打類型的代表作,但隨着我了解到他在演員以外還有很多面向,他之於我很快就不只是影星。他向世界展示武術的熱情,在武術及動作敘事的破格,在西方維護其中華文化的勇氣,還有其哲學思想的深度,都使他成為一個非常特別的人。」

身為李小龍的忠實擁躉,Jason一直知道《無音簫》的存在,但他沒料到,某年某月,他竟有機會將《無音簫》化為現實。那要十年前談起。當時Jason跟他的律師午餐閒談,律師提到,他有一位客人擁有着《無音簫》的製作權。「我馬上從椅子上彈起,因為這是一個我不只聽聞過,更加是夢寐以求的計劃。」他請律師幫忙搭路,問他能否參與《無音簫》製作,但連續幾年,版權方都沒有興趣。精誠所至,金石為開。到第五年,對方終被打動,表示可以討論合作。

五年後的今日,《無音簫》正式踏入製作前期階段。Jason介紹,「我聘請了荷李活星級編劇、Netflix《Marco Polo》影集的創作人、資深截拳道武術家John Fusco擔任執行製作人,將原本的電影劇本改編成限定影集(limited series),給予其故事應得的史詩式長篇敘事。」

也許觀眾最想問的是:《無音簫》何時面世?Jason表示,正與製片公司和串流平台接洽,預計最快於2022年觀眾便可觀賞。

最出色最大膽的李小龍作品

Jason形容,《無音簫》是李小龍「最出色、最大膽的計劃」(greatest and boldest passion project),「這是一部精神深刻的武打史詩,觸及武術的本質、生命的意義。」

「即使他逝世近五十年,他仍然與世界各地的觀眾產生共鳴,這是因為他是一個有深度有遠見的人。而《無音簫》則代表着他最大膽最個人的作品。將它化為現實,是令人興奮的一次機會,卻也是一項重任。」Jason認為,當今世界需要像《無音簫》這般充滿力量、啟迪人心的故事,「我相信這能為數以百萬計的人帶來一些快樂和安寧。」

「我們正召集全球最優秀的人才,將這偉大故事化為現實。我們希望影迷拭目以待,憧憬着終於可以觀賞到李小龍未能實現的願景重生。」Jason結語寫道。

明報周刊, 網絡圖片
延伸閱讀
熱門搜尋
周耀輝 新聞自由 展覽 環保 食譜