專欄 畢明
熱門文章
畢明
Finer Life
ADVERTISEMENT

有咁大隻桃子隨街玩

25.06.2020
網絡圖片

都說軟實力強大的國家,在硬食瘟疫風暴時,即使愁城坐困在家,生命橫生莽蒼,總會找到多些溫柔和樂趣,包括大人和細路。

在文化資產和人文情操高尚的英國,大人WFH(Work from Home)之餘,還可以”EAH”,”Entertained at Home”。安坐家中,上YouTube看Royal Ballet、看National Live Theatre,別以為孩子就會悶,他們的節目可更豐富,一樣在YouTube收看,以Zoom多鏡頭多演員同步互動演出,且星光嚴重熠熠。

有個島,叫「恨島」。如此陣容,出鏡聲演,一起讀Roald Dahl的經典兒童書《James & the Giant Peach》:導演Taika Waititi主講,Meryl Streep、Benedict Cumberbatch、Cate Blanchett、Sarah Paulson、Eddie Redmayne、Cara Delevingne及Ryan Reynolds等等等等,社交距離stay home下,全部在家飾演書中角色,絕對粒粒巨星,拱照這位我心愛的、《時代雜誌》曾選為「一九四五年後五十位最偉大的英國作家之一」。一切都是為了慈善機構Partners In Health籌款。

坦白從寬,由於很用力保育內心那個五歲小孩,一集又一集的《James and the Giant Peach, with Taika and Friends》我看個不亦樂乎,全程都是literally笑口常開的。

中文書名是《飛天巨桃歷險記》,曾被拍成動畫,由Henry Selick執導、Tim Burton監製,完全是《The Nightmare Before Christmas》的導、監組合。

父母早逝,無奈要投靠兩個刻薄姑媽,七歲的孤兒James被欺凌被勞役。一天他遇見神秘老人,給了他奇異的綠色種子,竟種出神奇魔法大桃子。他和巨桃裏的六隻昆蟲結為好友,後更以桃子作為食物和交通工具,飛天橫越大西洋,展開驚奇好玩的歷險到了紐約。

好玩的選角,大概是搞鬼導演Waititi的主意,他自己當講古佬,一邊說書、一邊預備好道具如樹葉、紙袋製造音效,最好玩是找來Meryl Streep及Benedict Cumberbatch一雙活寶,飾演一肥一瘦的刻薄aunties,Sponge姑媽和Spiker姑媽。

看梅姨演出,就算是聲演兒童書,都是享受。鏡頭前七情上面,附送入戲眼神身體語言入型入格,把James當童工差遣的壞蛋相活靈活現,惡家婆衰後母集於一身,但又不過分乞人憎。Cumberbatch和她打雙打怎會執輸,方法演技加卡通喜劇感,認真和小朋友講故仔,二人卡通聲鬼馬生動,專業到你拍爛手掌,更好看是lockdown中的他們,似乎很享受這次演出。有留言說,”It’s official. Meryl can do anything. Even children’s book Zoom calls”,是真的。

小占士歷險記發展下去,遇上優雅有學識的老蚱蜢、蜈蚣先生、甲蟲小姐等,牠們分別由Sarah Paulson、Cate Blanchett及Eddie Redmayne演出,笑得我。Sarah Paulson和Cate Blanchett的演出同樣美味,敵不過Eddie Redmayne反串The Ladybird,簡直是《The Danish Girl》的兒童版金像演出。

疫留在家,可以看這樣的表演,孩子們是有福的。

這些明星們,未必全體俊男美女,但一律可愛好看。想起Roald Dahl說過”A person who has good thoughts cannot ever be ugly”,「怪鼻、歪嘴、爆牙、雙下巴,不緊要」,”if you have good thoughts it will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely”,就算生病,心善,就好看。

隔周刊出

延伸閱讀
熱門搜尋
袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜
https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/issues/2694/MPW2694_B087-094_005_crop.jpg