【文青集結號】德國漫畫黃金時代
熱門文章
ADVERTISEMENT

【文青集結號】德國漫畫黃金時代

12.07.2017
圖片由受訪者及香港歌德學院提供
Aisha Franz的作品《Shit is Real》以科幻題材,探討身份認同等問題。
Franziska Walther創作的《Werther Reloaded》,入選了Stiftung Buchkunst 2016最美麗書籍的決選名單,內容以一名在紐約的藝術總監如何面對誘惑與欲望為主。
Lars von Törne將來港與香港觀眾分享德國漫畫在過去幾年的發展與趨勢。
Hamed Eshrat是德國近年最重要的漫畫家之一,代表作是這本《Venustransit》。這次漫畫家都會來港參與工作坊及講座。

最近十多年,可以算是德國漫畫的黃金時代。流行的兒童定位漫畫,在德國可以有十萬計的銷量。同時,由於歷史因素,他們也發展出多元的漫畫題材,藉由這種相對易於理解的媒介,探討諸如納粹、文學、歷史傷痕等較嚴肅的議題。

黃金十年的背景

直到八十年代末期,德國漫畫的規模仍非常小。只有極少漫畫家,而大多數出版的作品也是幽默或兒童漫畫。這源於在第二次世界大戰後,德國大部分的漫畫都由美國、法國、比利時或其他國家入口,德國本土的漫畫創作難以發展。不過這狀況到了九十年代開始出現改變,直到近十年,更是德國漫畫的黃金時期,以自傳、文學改編、歷史等議題的作品湧現。今次香港及北京歌德學院、法蘭克福書展就聯手舉行了名為A House United in Hong Kong德語漫畫與圖像小說的展覽,配合來自德國的漫畫家及業界相關人士的講座交流,讓香港觀眾更了解德國的漫畫發展。

「九十世代,德國的狀況出現改變。首先,愈來愈多的大學藝術系畢業生,嘗試用漫畫這媒介,以不同的風格,探索如歷史、文學等議題。另一方面,由於東西德的統一,有一定數量的東德藝術家加入了業界,他們受到東德地下藝術、街頭藝術等影響,為德國漫畫帶來了新氣象。」是次展覽策展人之一的Lars von Törne說。身為《每日鏡報》柏林總部的副主任,Lars von Törne也負責該雜誌的漫畫版面,除了每月一頁的漫畫主題文章、每周連載的漫畫專欄外,也負責經營漫畫網站,是德國漫畫的推手之一。

一萬忠實讀者

「踏入了千禧年,有了一定小型的漫畫熱潮,在中小型的出版社湧現下,德國的漫畫家數量急升,而在報紙及雜誌上的欄目,也讓德國本土漫畫多了曝光的機會。亦是在那段時期開始,漫畫開始廣泛地在德國的書店中可以買到,在此之前,德國的漫畫書主要是在雜誌攤或漫畫專門店發售的。」他說。

在最近的十年,德國漫畫進入了黃金時代,即使在規模上,漫畫仍只在書巿中佔相對比較少的份額。「在我看來,德國應該有一萬左右漫畫的忠實讀者。」他認為,德國漫畫正在一個複雜的時代,如果只是從新媒體或報章雜誌的文化版去看,或會覺得漫畫是德國的主流。但如果從銷量去看,卻發現銷量十分參差,有些漫畫銷量可達十萬計,但有些卻不太能賣。「以銷量計,現在德國最好賣的仍是兒童定位的漫畫雜誌如Mosaik,一本歷史冒險漫畫,每期都能賣出十萬左右銷量。」

不過,正由於有一羣忠實讀者,以及整體巿場仍健康,漫畫家仍可以探索更深度的議題,例如納粹的黑歷史等,讓德國的漫畫,可以與法國等歐洲國家的作品分庭抗禮。

圖像小說與漫畫

在這次展覽中,特別區分了圖像小說與漫畫,策展人區分的目的,可能與香港讀者所理解的有所不同。「有些德國人會認為,圖像小說是指有文學內容的漫畫作品,並以書籍這形式呈現。」Lars von Törne說,「不過,對我來說,所謂圖像小說,只是漫畫的一種出版形式,區分了長篇的漫畫作品,以及一般的專欄或網上作品。」

《德語漫畫與圖像小說》
日期:即日至8月7日
地點:歌德藝廊及黑盒子(灣仔港灣道一號香港藝術中心14樓)
票價:免費
查詢:2802 0088

圖片由受訪者及香港歌德學院提供
延伸閱讀
熱門搜尋
袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜
https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2017/07/img57-150x150.jpg