明周文化
熱門文章

重新詮釋 勾勒新舊家的回憶 邂逅香港百年老房子

1908
09.03.2017

在繁華現代化的香港社會,能夠保存至今的百年古宅委實不多!展現出上世紀華麗上流社會生活的甘棠第,現時已化身成為孫中山紀念館、記錄了客家人漂泊南遷至香港生活的三楝屋博物館、曾經是商旅貿易站王屋、以及滿載着客家女性樸實耐勞特性的羅屋民俗館,今年度在康樂及文化事務署藝術推廣辦事處籌劃下的「邂逅!老房子」藝術計劃中,邀請了城中四位風格截然不同的藝術家,為四所古宅注入嶄新元素,以當代的語境下,幫助營造在地文化記憶與社區情感的認同,打破歷史所產生的距離感,透過四位藝術家及他們的團隊,創作場域特定藝術品,媒介包括繪畫、插圖、陶瓷、雕塑、聲音錄像裝置、燈光藝術等,為老房子賦予新生命,讓觀眾窺探故人生活點滴的同時,也能建築起個人當下的回憶。

為歷史添上色彩 孫中山紀念館

孫中山先生與香港有密不可分的關連,隊員參照維多利亞風格作畫,回應出孫先生在港求學的階段。
孫中山先生與香港有密不可分的關連,隊員參照維多利亞風格作畫,回應出孫先生在港求學的階段。

孫中山紀念館原為香港商人何甘棠的宅第,建於1914年的它,以英國愛德華時期的古典風格為主,並糅合了巴洛克及洛可可風格的建築。政府於2004年購入甘棠第,並將之改建為孫中山紀念館,當代藝術家石家豪接受了「邂逅!老房子」這個計劃後, 與團隊內的團員,共同決定以藝術角度回應孫中山先生的歷史事跡。而石家豪認為,現時整座大宅內最多的,是褪色了的文獻與相片,因此他希望透過豐富的色彩圖案製造對比,讓歷史重新抹上色彩。石家豪與團隊最後以不同風格的畫作,細說出孫中山先生一生走過的地方,尋找當中獨特的藝術、建築及時代風格,轉化成富時代性的圖案,展現在屏風之上,從而把生活化的切入點呈現出嚴肅的歷史,同時呈現家的感覺。

石家豪與團隊分別以廣彩圖案、十九世紀夏威夷民俗畫、維多利亞時期的牆紙裝飾、甚至乎日本明治時間的浮世繪、民國初年的西風東漸藝術風格等元素,把孫中山先生曾走過的地方逐一呈現,重新審視革命歷史在今天的意義。
石家豪與團隊分別以廣彩圖案、十九世紀夏威夷民俗畫、維多利亞時期的牆紙裝飾、甚至乎日本明治時間的浮世繪、民國初年的西風東漸藝術風格等元素,把孫中山先生曾走過的地方逐一呈現,重新審視革命歷史在今天的意義。

石家豪 X 孫中山紀念館
地址︰中環半山衛城道7號
日期︰即日至6月30日
開放時間︰10am-6pm(星期一至三、五)
10am-7pm(星期六、日及公眾假期)

今古連接的標記 王屋村古屋

2a

座落於沙田圓州角的王屋村古屋,興建於1911年間,十九世紀時王屋村是商旅的貿易站,不過時易世移,隨着沙田新市鎮發展,王屋是現時沙田僅存的古屋。自小已生活在沙田的藝術家林東鵬,運用影像、物件及聲音導航的方式重新呈現一個家的過去與情懷,並從香港不同地區中收集舊家具放置王屋之中,不但豐富了整個創作計劃,更把不同的故事集合到王屋之中,讓到訪者彷彿看到似曾相識的家具,引發他們對往日的追憶,重新探索歷史。

林東鵬指沙田有一個300年前的傳說,話說當年盛行藍染,他便花了近一年時間找出香港獨特的植物「沙田藍樹」,並與拍檔合作,嘗試重現當年的藍染技術,亦把成品展現於王屋之中。
林東鵬指沙田有一個300年前的傳說,話說當年盛行藍染,他便花了近一年時間找出香港獨特的植物「沙田藍樹」,並與拍檔合作,嘗試重現當年的藍染技術,亦把成品展現於王屋之中。

林東鵬 X 王屋村古屋
地址︰沙田圓洲角王屋村
日期︰即日至6月30日
開放時間︰ 9am-1pm及2pm-5pm(星期一、三至日)

客家女性致敬 羅屋民俗館

3a

擁有二百多年歷史的羅屋村,是客家人最早落戶於柴灣村落的一群,陶瓷藝術家黃麗貞特別把客家婦女刻苦耐勞、堅韌自強的精神,在這個老房子的計劃中展現於羅屋之中。經過與小時候是羅氏鄰居的古蹟復修師傅王鴻強對話、對羅屋的深入觀察,黃麗貞認為羅屋不應只停留於歷史的回憶之中,而是應注入新事物,讓觀眾能以一個新的角度遊走於歷史與藝術旅程之中,因此透過白瓷作品、創作山歌、甚至乎以客家鹽焗雞的製法燒製陶瓷雞,歌頌出客家女性安貧樂道、豁然開朗的精神。

黃麗貞特意把工作枱放於穀倉農具旁邊,以對比的手法,把一古一今、一農一陶、一手藝一勞動人民精神並置,更將古今巧妙地連繫起來。
黃麗貞特意把工作枱放於穀倉農具旁邊,以對比的手法,把一古一今、一農一陶、一手藝一勞動人民精神並置,更將古今巧妙地連繫起來。

黃麗貞 X 羅屋民俗館
地址︰柴灣吉勝街14號
日期︰即日至6月30日
開放時間︰10am-6pm(星期一至三、五至日)

與遊子入夢 三楝屋博物館

4a

屬典型客家圍屋的荃灣三楝屋博物館,於1786年由陳姓客家人建立。是次展出邀得主力創作大型混合媒介雕塑作品及裝置的林嵐,為三楝屋重新注入新元素。在三楝屋尋找靈感的途中,她特別感受到客家人離鄉別井的漂泊,那份戚戚然的痛就與南音的憂怨非常相襯,因此與團隊一起創作和演奏出客家南音,為今次作品的聲音演繹之一。此外,林嵐亦希望重現昔日的陳設,在中廳及三房故居等位置,以新穎的裝置如錄像、膠片及燈光等,把過去的故事與現代時刻如進入夢境般交織,連成為結着古今的一把鑰匙。

整個團隊成員都把自己貼在這裏,原來是林嵐希望帶出人類要群居的訊息。
整個團隊成員都把自己貼在這裏,原來是林嵐希望帶出人類要群居的訊息。

林嵐 X 三棟屋博物館
地址︰荃灣古屋里2號
日期︰即日至6月30日
開放時間︰ 10am-6pm(星期一、三至日)

延伸閱讀
熱門搜尋
袁國勇 出版自由 展覽 環保 食譜
https://www.mpweekly.com/culture/wp-content/uploads/2017/03/2A-150x150.png