| |
|
|
糧食不僅是必需品,還變成奢侈品的時候,生活會是怎麼樣?
估計自2007年至今,全球食物價格平均增幅達40%。驚人數字的背後,表示有更多人因買不起食物而捱餓,饑荒的魔爪將會肆無忌憚地伸展,無以果腹的人正逐漸增加。因食物不足或高價所引發各地的動亂,也成為各國新聞畫面上的一幕,人類為食物而起衝突,拉響了世界不和平的警號。
世界正經歷農業通脹(Agflation),這已成為2008年全球關注議題,因為今次農產品價格飆升引發的食物通脹,其幅度之大,影響之廣,是近三十年來所未見。糧食危機,再不是過往的供求問題般簡單,近這一年來,糧食保障(food security)已經被聯合國作為會議議程的首要討論項目,提出種種舒困方案,同時帶來各方的爭議聲音。
人類的糧食前景將何去何從?
今期封面故事「當糧食變成奢侈品」,讓我們從宏觀的角度,探討食物價格上升背後的種種原因、影響及可行的出路。當中的文章,包括來自法國雜誌Le Monde Diplomatique《法國世界外交論衡月刊》的譯文,為我們提供多維角度的思考。
(註:農業通脹(Agflation)是農業Agriculture及通脹Inflation兩詞的合併,意指農產品價格上升造成的通脹。)
撰文:鄭靜珊?圖片提供:A-link?吉布提相片由聯合國兒童基金香港委員會提供
靜默的海嘯 Silent Tsunami
|
|
|